Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / К северу от Аляски

К северу от Аляски

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

нервничать
и загрызает зверюшек до смерти.
Так вот и золотоискатели.
Подкрепление! Это нам нравится.
Эй, Лил! Проходи!
Садись, малышка.
У меня осталась свободная коленка.
Вид у тебя заносчивый, малышка.
А мне не нравятся дамы
с заносчивым видом.
Встретил сегодня одну,
разбила сердце моему компаньону,
а ты не хочешь
помочь мне забыть это.
Сожалею, что у вас разбито сердце.
Но мы хорошие доктора, да, девочки?
Не мое. Сердце Джорджа Пратта
разорвано пополам
из-за дамочки в кружевном переднике.
Я буду твоим доктором.
Я ошиблась. Должна была понять,
что вы не позволите женщине
разбить вам сердце.
Слишком высокий и сильный.
Этот акцент. Откуда он у тебя?
Вам не нравится, как я говорю?
Я не говорю, что не нравится.
Я спросил, он поддельный или нет?
Настоящий. Я - француженка.
- Да, она - француженка.
Тише, мне нужно подумать.
Настоящая? Не одна из этих
фальшивых, как у нас в Номе?
Дам тебе 50 баксов за честный ответ.
Он - ваш, девочки.
Спокойной ночи, месье.
"Месье"! Отлично! Беру!
Стой. Куда ты пошла?
- Пустите.
У вас хватает поклонниц.
- С характером, Джорджу понравится.
Он ничего не понимает.
- Пустите. Мне больно.
Хочу поговорить о деле.
Спокойной ночи, леди. Это вам.
За то, что были умницами,
показывали ножки, были милы.
Уведи их, Ирвинг.
И скажи начальству,
что на сегодня я покупки закончил.
Так, тебе надо как следует выпить.
Настоящее французское. Как и ты.
Я спасаю жизнь, вот и все.
- Может быть, но я вас не понимаю.
Если вы пьяны, можно еще
чем-нибудь заняться вместо бесед.
Отлично. Говоришь, как жена.
- Не считаю это комплиментом.
Я на вашей стороне, леди.
Моя политика - никаких жен.
Любая женщина, делающая
несчастным одного мужчину,
вместо того, чтобы осчастливить
многих, не получит моего голоса.
Садитесь.
Спасибо.
Как вас зовут?
- Меня зовут Энджел.
Ишь ты. А еще как?
- Мишель. Мишель Бонне.
А вас?
- Сэм МакКорд.
Сэм МакКорд, пью за вас.
Всегда чувствую,
когда мужчина мне нравится.
Сначала пальцы. Они теплеют.
Потрогайте.
Потом, если он ведет себя
как джентльмен несколько минут.
Знаете, когда я ушла,
я притворялась.
Хотела вернуться
и попробовать еще раз.
Послушай.
Хочу сделать тебе предложение.
Конечно.
- Была когда-нибудь на Аляске?
Нет. Для меня там слишком холодно.
Я из Нового Орлеана,
там всегда тепло.
Размер у тебя подходящий.
- А вы наблюдательный.
Примерь это.
Здесь?!
Вам не кажется,
что здесь все отвлекает?
Но если хотите...
- Я имел в виду размер.
Мистер МакКорд, вы теряете время.
Я продаю, а не покупаю.
- Покупать?
Не хочешь получить все это даром?
И половину золотой шахты в придачу.
Только скажи слово.
- Какое слово?
Старое короткое "да",
и это все твое.
Вы смеетесь надо мной.
В жизни не был более серьезным.
Я спасаю человека,
своего лучшего друга.
Никто никогда не дарил мне
такие красивые вещи.
Когда я услышал акцент,
понял: "Это для Джорджа"
Француженка разбила сердце,
француженка и починит.
Расскажу вам одну тайну.
Не знаю, дрожу с головы до пят!
Это, наконец, случилось!
Но вместо залива
я прыгну в золотую шахту.
И я готова прыгнуть, мистер!
Вы вправду хотите,
чтобы я поехала с вами на Аляску?
Только слово скажи.
Да! Да, да, да!
Сюда, мистер Нордквист. Он здесь.
Сэм! Воздуху набери.
Ларс Нордквист!
Ах ты паршивец! Как ты?
Отлично. Ты как?
- Входи, швед.
Стыдись, ошиваешься в таком месте.
А где еще мне ошиваться
в поисках старого друга МакКорда?
Слыхал, ты нашел золото на Аляске.
- Много!
Я так за тебя рад!
Слыхал, что здесь, в Сиэттле,
ты не скучаешь.
Это... как тебя зовут?
- Мишель Бонне.
Энджел проще. Это Ларс,
мой босс на лесоповале.
Злобный человек с топором.
- Здравствуйте!
Ну, пожми ей руку. Жена не видит.
Как там Лена?
Все еще обхаживает тебя скалкой?
Теперь реже.
Но она мечтает снова тебя
увидеть, Сэм. Снова накормить.
Что ты делаешь в Сиэттле?
Вся банда здесь. У лесорубов пикник.
Мы услыхали,
что Сэм МакКорд в городе.
Все закричали:
"Какой
К северу от Аляски К северу от Аляски


------------------------------
Читайте также:
- текст Траффик
- текст Быстрый и мёртвый
- текст Разоблачение
- текст Зацелуй меня до смерти
- текст Друзья Эдди Койла

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU