Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / К северу от Аляски

К северу от Аляски

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

попросить тебя
об одной услуге, как джентльмена.
Чего ты хочешь?
- Позаботься об Энджел.
Чтобы ее никто не беспокоил.
Дай мне руку.
Выбью мозги из любого,
кто пристанет к девушке
Сэма МакКорда.
Теперь я за вас спокоен.
У вас есть компаньонка.
Сюда, мисс Энджел.
Готовы...
Внимание...
Вперед, Сэм!
Давай! Быстрее!
Тише! Тише, тише!
Победил человек Нордквиста,
Сэм МакКорд, 58 секунд!
Всем пива!
Выпьем за Сэма МакКорда,
победителя в лазаньи по шесту!
Подождите, подождите!
Вы выпили за меня уже четыре раза!
Пусть будет пять!
Давайте выпьем за одну
из прекраснейших леди Сиэттла -
Лену Нордквист!
Благодарю, благодарю!
А теперь выпьем
за другую прекрасную леди.
Энджел!
- Спорим!
Все пьют за другую
прекрасную даму - Энджел!
Благодарю вас, джентльмены.
- И выпьем за Сэма МакКорда!
Придержи лошадей! Придержи!
Я еще не допила за эту леди!
За тебя, Энджел.
Спасибо вам, Лена.
Благодарю, Сэм.
Так, веселее, вы отстаете.
Налей еще!
У нас еще много тостов в запасе!
Да, сэр.
Бог ты мой!
Началось.
На здоровье!
А теперь еще один тост:
за самого лучшего босса!
Который обращается с
лесорубами как с джентльменами -
Ларс Нордквист!
Лучший босс... лесорубы...
Он - пас.
А теперь за самого лучшего лесоруба,
сбежавшего на Аляску.
Сэм МакКорд -
Пол Буньян в лазанье по шесту!
Боюсь, что Пол Буньян
пропустит этот раунд.
Не сердись на него.
Они просто веселятся.
Я тебе помогу, дорогая.
- Спасибо, Лена.
Уверена, я сама с ним справлюсь.
Да. Конечно.
Доброе утро.
Сколько времени?
Полдень прекрасного дня.
Этот отель качает.
Это корабль!
- Конечно, корабль.
Куда он плывет?
- Аляска.
Аляска!
Музыка... я все еще слышу ее.
Граммофон. Я все забрала
из гостиницы,
когда нашла два билета.
Билеты.
Билеты?
Энджел!
Ты поехала.
- Вы попросили меня. Помните?
Сэм, это прекрасно!
Утром я почувствовала, что со мной
произойдет что-то хорошее.
Я ощутила себя другой. Как раньше.
Сэм, вы никогда не пожалеете.
Я буду так о вас заботиться!
Вы не поверите,
но я умею готовить, шить...
Подожди, дорогая. Подожди.
Я...
Я помню, но...
не совсем так, как ты.
Что-то не так, Сэм?
- Нет, все хорошо. Но...
Жалеете, что позвали меня?
- Дело не в этом.
Если я вас чем-нибудь
огорчила, скажите.
Нет, я же сказал, все хорошо.
Просто это недоразумение.
Я думал, что рассказал
тебе о Джордже.
Вы сказали, что его бросила невеста,
и его сердце разбито.
Правильно.
Его сердце разбито, не мое.
Думал, что ты поможешь ему,
а не мне.
Простите. Я не так поняла.
Честно говоря, думал,
что сказал тебе.
Вы сказали, но...
Я услышала что-то другое.
Что-то прекрасное.
Не хотел тебя обидеть.
Я хотел помочь.
И Джорджу тоже.
- Простите меня.
Это, наверно, ядовитый плющ
на пикнике, немного больно.
Я бы не обидел
такого ребенка, как ты.
Я думал, что ты так хотела
поехать на Аляску.
Полагаю, я передумала.
Лучше я вернусь обратно.
Давай позавтракаем.
Мы оба почувствуем себя иначе.
Нет, спасибо.
Я думаю, я сыта.
Перестань. Открой.
Я сыграю с тобой в покер.
Казино. Тебе - десять очков.
Женщины.
Особенные.
Она не отвечает, мистер МакКорд.
Просунуть под дверь?
Нет. Я сам этим займусь.
Она хорошо ест?
Да, сэр. Я за этим слежу.
Хорошо, заботьтесь о ней
как следует.
Спасибо.
Добрый вечер. Могу я пойти с вами?
Конечно. Входи.
Садись.
Что делала?
Думала.
- Я тоже.
Сожалею, что была так неблагодарна.
- Имеешь полное право обижаться.
Это была дурацкая идея -
втянуть тебя,
потому что я хотел помочь
парню в беде.
Давай обо всем забудем.
К тому же не хочу быть купидоном
для какого-то Джорджа Пратта.
Он очень расстроится?
- Еще как!
Во всем обвинят меня.
Он нашел шахту, спас мне жизнь,
а я его подвел.
Вот так рассуждает этот парень.
Он очень чувствительный.
Он старше вас?
- Нет, моложе.
Якобы.
- Он большой и сильный?
Ну...
- Маленький и толстый?
Нет, но...
- И он богат?
Да, богат.
Будет смешно, если я отвергну
такого человека.
Да?
- Забудьте все, что я говорила.
К северу от Аляски К северу от Аляски


------------------------------
Читайте также:
- текст Космическая Одиссея: Путешествие к другим планетам
- текст Там, где сердце
- текст Близко к Сердцу
- текст Щепотка перца
- текст Двое в городе

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU