субъект женского пола.
Нет, я ничего не заметил.
Иди и проверь! Я тут сам управлюсь!
Минуточку внимания! Прошу, это Джош,
виновник сегодняшнего торжества!
Ты им понравился, приятель!
Вот гады!
Выше нос, Джош!
С нами случилось лучшее,
что могло случиться.
Это судьба.
И лишний раз я убедился,
что я неудачник, да?
Главное, не тушуйся.
Ты же мой друг.
Ты только посмотри на это.
Вниз и вверх. Перевернуть.
Элементарные видеотрюки.
Отлично. Ты тоже такое можешь сделать.
Я могу сделать лучше.
Хватит мямлить! Ты прав! Конечно, можешь!
Где та кассета с сегодняшней записью?
Спокойно. Ты же сам знаешь,
что ты творческий гений!
Ладно, может, и не гений, но он создаёт
настоящие произведения видеоискусства.
- Он художник.
- Безработный.
Временно безработный.
Тебе просто нужен хороший менеджер.
Парень вроде меня, который поможет тебе
в этом непростом мире наличности.
Парень, который сделает тебя знаменитым
на весь мир.
Глупость это.
Деньги любят глупых.
И я не стану исключением.
Это наш билет в мир видеобизнеса.
И ты начинаешь создавать клипы.
Я?
Название. Надо придумать себе название.
Бар закрывается.
"Видеоасы"! Тебе нравится это название?
Мы создадим мощную команду, парень.
Значит, ты бросил службу безопасности
ради шоу бизнеса?
Сколько раз я говорил тебе,
что шоу бизнес - это. . .
Дерьмовый бизнес, мы знаем.
Ты сам в этом бизнесе.
Это другое дело. Я на студии "Торс".
Это настоящая работа.
Или ты думаешь, что каждый
умеет микшировать, как я?
Папа, смотри, тут наше будущее.
Мы не проиграем.
Потом он возьмёт свои слова обратно.
Розы - алые, фиалки - голубые.
Русские вывели на орбиту
лазерное оружие. Мы тоже можем.
Так, дети?
Голосуйте за Нормана Марра! Только он
сделает вас счастливыми и процветающими!
Сидней!
Прошу прощения за этот временный
беспорядок, но мы снимаем видеоклип.
Так что пока придется потерпеть.
Джош, какого черта тут делает
этот кабель? Здесь моя гостиная!
Я украл у тебя дом на пару часов, папа.
И чем все это кончится?
Я пойму, что жизнь мне дана для того,
чтобы быть счастливым. Вот я и счастлив.
- Мама, а ты счастлива?
- Сынок, я не уверена.
Джош занимается визуальным искусством.
Его надо понять. Это образы.
Это сложнее, чем автобусы водить.
Я не знаю, что я должен понять.
Это все чушь! И приведи дом в порядок!
Нет, это мой единственный шанс,
и я его не упущу!
Сидни, ты не ушибся?
Коттедж в пригороде:
один миллион 800 тысяч долларов!
Знаешь, Джош, для привлечения клиентов
мы не должны экономить на имидже.
От этого зависит 80 процентов успеха.
Хочешь укусить?
Знаешь что, лучше найдём помещение
где-нибудь в пригороде.
И пусть оно будет не самым презентабельным.
Какое-то странное место.
Сдается внаём.
Привет! Есть кто-нибудь живой?
Хотите снять эту халупу?
Да, хотели. Но, понимаете, у нас совершенно
особые потребности.
Во-первых, безопасность. У вас же тут
дверь настежь открыта. Электричества нет.
Так что, полагаю, мы придем к обоюдному
соглашению и расстанемся.
Да, но это всё бесплатно.
Дом принадлежит моему отцу.
Бесплатно?
Так это же совсем другое дело!
Поздравляю, Джош!
Это мой друг!
Привет, я Белинда!
- Нравится?
- Очень. А что это?
Я назвала это "Гибель искусства".
Когда я учился в школе, то всегда на уроке
физкультуры говорил сам себе: смогу ли я?
Потом я начал повторять другое:
я смогу.
Вы хотите почувствовать себя свободным?
Вот что поможет решить эту проблему.
Эту книгу "Эксплуатация - путь к процветанию"
я написал, когда был в упадке.
Именно она помогла мне встать на ноги и
достичь всего того, что я сейчас имею.
Иван, почему ты не поможешь
Джошу наладить оборудование?
Он художник,
и я даю ему возможность творить.
Свобода выбора - главное для художника,
чтобы полностью проявить себя.
Пусть он исследует, познаёт, а себе я оставил
нудную работу администратора. Я завидую ему.
- Не принесёшь мне попить?
- Да.
Слушай, ты в меня слишком веришь.
Я не знаю, как это сделать.
Сомнения, страх