машину.
Мы должны добраться до антены пришельцев
до летнего солнцестояния!
Поторопись! Я Кейт.
Туда, Кэрол. Нам сюда.
Билл, мы тут! Поставь треног сюда.
Ну?
Мы должны поесть.
Но как мы узнаем, что мы голодны?
Мне нужна была любовь, сильная любовь,
но инопланетный зародыш уже--
Свет!
Мотор.
Выходи!
Вот антена пришельцев.
Здесь ты должен сказать,
"Попались, гады!"
Если нет. то мы все станем носителями жучков!
Стоп, подвинь камеру.
Они оплодотворят всех,
включая ЦРУ и ФБР!
Когда будите готовы,
начни снимать лестницу.
Здесь!
Это инопланетяне молятся
фальшивым богам.
-Давай!
-Нет!
Бежишь всё это время
с одним человеком....
Есть!
Дерьмо!
Стоп лестница.
Потом я поняла, что это ты,
кого я любила и....
Дальше снимай крышу.
ПАДОНАГ! ПАДОНАГ!
-Нет, я Кейт!
-ПАДОНААГ!
Хватит!
Хватит!
Во дерьмо!
Она была с Неона!
Да не тащи её с собой!
Брось!
Стоп! Так, а теперь с наружи.
Да брось, ты!
Должны бежать, осталось 40 секунд!
Вот, последние кадры.
Только одно может их остановить.
-Если ты скажешь "Попались, гады!"
-Что?
-Положи руки сюда.
-Что?
Задействуем пиротехнику!
Чёрт!!
Боже, время!
Смотри в небо и говори
"Попались, гады!"
Кинкейд!
Попались, гады!
Давай, говори.
Ну скажи же!
Кажется параноиков иногда
и в правду преследуют.
Этот фильм для показа только на Мадагаскаре и в Иране...
...нигде из перечисленных не вопринимаются
Американские законы об авторском праве.
Терри, я Кейт Кинкейд.
Я спас мир.
Спас.
Восемь братьев и четыре сетры,
и работы нет! Я В ЖОПЕ!
Фильма нет!
Я поверить не могу, что фильма нет!
Я не искал работу,
я думал, что работаю.
-Я обнажала свою грудь. Ради чего?
-Я угонщик.
У меня кузен адвокат.
Мы должны подать иск! Иск!
Кэрол, а ты как думаешь?
Я думаю....
Я думаю это была прекрасная ложь.
А могло сработать.
Босс, а что делать
вот с этим всем?
-Что это?
-Фильм.
Я сказал им следить за Китом
и поснимать его.
Кто знает, может использовали бы.
Мусорка на улице.
-А я хочу посмотреть.
-Зачем себя колечить?
Нужно разрешение Кита Рэмзи.
Вот если бы
мне это кто-нибудь принёс?
Погоди, погоди.
Ну вообще здорово, борец с пришельцами играет в теннис.
Отличная работа, ребята.
Спасибо, Мистер Боуфингер.
Мы использовали Pro-Mist...
...и пытались расширить отверстия
чтобы был лучший свет.
Что он делает?
А вот и наше разрешение.
Эй, девочки из Лэйкерс.
ЭТо не смешно!
Вы понимаете, что ни один суд
не будет рассматривать этот шантаж?!
Я ничего не понимаю в шантаже.
Я просто парень с отличным фильмом.
Нужен дубль с Китом Рэмзи, говорящим
"Попались, гады!"...
...И пару крупных планов.
Или мы вставляем кадры, где Кит трясёт своими
причендалами перед группой поддержки Лэйкерс.
И это отличная концовка.
Конечно не для Кита.
Поток денег остановится...
...и этот семейный фильм
сделает просто....
Мы подумаем
Мы обумаем предложение для Кита.
Ну у вас есть время
подумать...
...а пока я хочу знать, что вы здесь
думаете в вашей МозгоЁб--Голове?
Рад вас видеть.
Сюда.
Совсем не плохие места!
Агент ЦРУ, Тодд ДельМонико...
...ехал на своём 53-ем Бьюике на встречу с Кейтом Кинкейдом.
Кинкейд!
В тот день шёл дождь.
Но был ли это обычный дождь?
Или пухлый дождь?
-Фрэдди?
-Ты слышал, Кинкейд!
Фрэдди?
Фрэдди щас удаляют желудок
инопланетным оборудованием!
Попались, гады!
ХИТ, ПРОСТО ХИТ!!
Эй, ребята!
Хочу вас познакомить.
Это Фарра.
Мы с Фаррой познакомились на премьере.
Фарра одна из самых влиятельных
лесбиянок в Голливуде.
БРАВО!
Коппола? Я не могу щас говорить.
Это предложение снимать фильм на Тайване
с братом Кита Рэмзи.
Боже, ты серьёзно?
Мы едем на Тайвань!!
Джифф! Джифф!
Хорошо увидеть тебя снова, брат.
Субтитры Reject Monkee
Я спас мир!
Я спас его!