Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Книга подушки

Книга подушки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

анатомическими
сравнениями Сейшанагон.
Зачастую идеи были ее,
зато слова все были мои.
Свой первый
эксперимент по каллиграфии
я провела на теле англичанина,
который ничего не смыслил
в восточных языках.
Хокки, есть шанс доказать,
что я тебе не безразлична.
Срочно приезжай.
Давай, это будут красивые снимки.
Только денег я тебе не дам.
Ты мой должник.
Вот здесь я начала писать.
Теперь я не только бумага,
но еще и перо.
Зачем тебе писать на каком-то
неизвестном чужестранце?
Пиши на мне.
Я - симпатичный парень
и всегда под рукой.
Я могу тебе помочь.
Думаю, что не можешь.
Почему?
Чем я плох?
Тем, что ты из Киото
и слишком молод.
К тому же, у тебя плохой почерк.
И кожа не совсем годится
в качестве бумаги.
Смотри.
Видишь, в своем дневнике
я называю тебя промокашкой.
Хокки-промокашка.
Я могу тебе пригодиться.
И ты отошлешь
свое сочинение издателю.
Не могу.
Почему?
У тебя неплохо получается.
Ты не умеешь врать.
Я покажу фотографии
японскому издателю,
который живет в Гонконге,
он нам поможет.
Дай я попробую.
Дай я.
Рано утром Хокки отправился
в магазин иностранной книги,
расположенный в Колон-Сити,
на улице, буквально
кишащей ресторанами,
и передал пакет привратнику.
Мы находим публикацию
данного материала невозможной.
Он не стоит той бумаги,
на которой написан.
Значит, их не устраивает
качество бумаги.
Ты не должна вести себя,
как новичок.
Может, им мало одного японского?
Попытайся еще раз.
Напиши на мне.
Для вас это пара пустяков.
Соблазните его.
Предложите себя вместо бумаги.
Судя по его манере письма,
он разбирается в литературе.
Он не сможет отказать вам.
Я встретилась с Джеромом
в кафе "Тико"
и сказала, что нуждаюсь в нем,
как в переводчике.
Он предложил мне
на выбор шесть языков.
На два больше.
Я беседовала с ним,
флиртовала с ним
и восхищалась
его будущими романами.
Распишись вот здесь.
Наше первое общение
было сугубо деловым.
Он хотел заплатить по счету,
но у него не было денег.
Он предложил выписать чек,
но не имел при себе чековой книжки.
Тогда я предложила
вместо книжки свою ладонь.
Раз я не могу
соблазнить издателя,
возможно,
смогу соблазнить его любовника.
Его надписи на разных языках
делали меня похожей на столб,
стрелки которого указывали
на восток, запад, север и юг.
Мои туфли были
написаны на немецком,
чулки на французском,
перчатки на иврите,
а шляпа с вуалью на итальянском.
Там где я больше всего
привыкла ходить одетой,
он предпочитал
видеть меня обнаженной.
Замолчи и уходи.
Уйди.
Я бы хотела отдать
дань уважения своему отцу
и стать писательницей.
Я тебе помогу.
Я выучу новые языки,
чтобы тебя могли понимать
люди во всем мире.
Когда Бог создал
из глины первого человека,
он нарисовал ему глаза,
рот
и половой орган.
Богу понравилось его творение,
и он был просто
обязан дать ему имя.
Я глубоко убеждена,
что на свете существуют две вещи,
неразрывно связанные друг с другом.
Это радости плотские
и радости писательские.
Судьба моя сложилась счастливо.
Я наслаждалась ими в равной мере.
На свете столько издателей,
почему тебе нужен именно этот?
У меня на это свои причины.
Подозреваю, это потому что
он тебя отверг.
Вряд ли тебя кто-нибудь
вообще когда-нибудь отвергал.
Возможно.
Но раз тебе так хочется, чтобы
именно он был твоим издателем,
тот кто отвергает тебя
любит меня,
то у меня есть неплохой план.
Я могу стать твоим посланником.
Ты напишешь на мне послание,
и с твоего разрешения
и благословения я...
Нанесешь визит
своему любезному другу?
Это жертва?
И это не доставит
тебе удовольствия?
Возможно.
А ты способна ревновать?
ПЕРВАЯ КНИГА
ИЗ ТРИНАДЦАТИ
Получилось! Но он меня
не отпускает. Жди меня.
Он обещает тираж в три тысячи
экземпляров, а то и больше.
Увидимся вечером.
Жди меня.
Вижу, тебе понравилось.
С твоего благословения.
И только благодаря
моему красивому почерку.
Если тебя долго не будет,
я найду тебе замену.
Только посмей!
КНИГИ
Он заставляет себя ждать.
Купи
Книга подушки Книга подушки


------------------------------
Читайте также:
- текст Фред Клаус
- текст Кровь и железо: история Германской Военной Машины
- текст 2012: Судный день
- текст Бранкалеоне в крестовых походах
- текст Дикие сердца никогда не сдаются

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU