Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кода: Тридцать лет спустя

Кода: Тридцать лет спустя

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

семьи кинематографистов.
Мистер Матеи,
А как же время?
Этот вопрос: "А как же время?", -
выражает высшую неопределенность
человеческого состояния.
Не знаю,
о чем вы.
Нам дана возможность.
Нам, человеческой расе.
Что есть прошлое
для человека?
К примеру, западное
художественное наследие,
музыка и поэзия,
часть классической философии,
и, что превыше всего,
наука.
Поэтому ваша история
мне интересна.
Когда говоришь: "О, знаете,
людям такое скорее
неинтересно".
Но если ты сделаешь это, они
могут не обращать много внимания,
а позже, когда будут
пересматривать фильм,
увидят с другой
точки зрения,
они заметят больше.
Думаю, именно такие фильмы
я хочу снимать.
Здесь мне требуется,
чтобы ты прошел от старости
к молодости
прямо перед нами.
Так же, как ты потом
сделаешь обратное
в сцене в кафе Выбора.
Доминик,
ты и вправду вернулся!
Добро пожаловать.
Мы должны показать, как
он постепенно оживает.
Он - молодеющий старик,
что физически должно быть
и больно и приятно
одновременно.
Мы упускаем интересные
подробности, творящиеся у него в голове.
Думаю, большая редкость
найти кого-то
отзывчивого, взаимного.
Я иногда звонил жене и говорил:
"Сегодня был самый потрясающий день!"
Она отвечала: "Ты продолжаешь
мне говорить это". Я говорил: "Знаю".
Она говорила: "И продолжай,
так и надо!"
И она говорила: "Никогда не видела
тебя таким счастливым прежде".
Ага, я знаю.
Я почти непрерывно жила
в Румынии пять месяцев,
наблюдая за творческим
процессом Фрэнсиса,
пока он снимал новый фильм,
"Молодость без молодости".
Знакомый опыт, но теперь
обогащен возможностями,
которые дает столь желаемая
Фрэнсисом свобода.
Нельзя было
не заметить общие черты
в режиссуре Фрэнсиса
и его детей,
но и различия тоже.
Для этого я снимал фильм -
задать личные вопросы
на интересующие темы.
И я уверен, уверен, уверен,
что мир, в котором мы живем,
мы воспринимаем, мы смотрим наверх
и видим звезды на небе,
мы просыпаемся утром,
мы падаем с велосипеда, со стула -
все это не то, что кажется.
Будучи ребенком, я знал,
что звезды -
не маленькие шарики огня,
я знал, что звезды -
что-то другое.
Хотя небо выглядело большим черным
листом с дырочками,
я знал, что это не так, что ничего в нашей
жизни, настоящей жизни, не является настоящим.
Здесь я уверен.
Что это по-твоему?
Своего рода
изменяющийся гобелен
иллюзий.
Как и фильм.
Изменяющийся гобелен
иллюзий.
Видеография
Элеонора Коппола
Монтаж
Корина Ставила
Запись звука
Алекс Энигареску
Перевод Антона Тарасенко. 2009.
antontarasenko@gmail
Кода: Тридцать лет спустя


------------------------------
Читайте также:
- текст Толстяк и малыш
- текст За мной никто не следит
- текст Я жду
- текст Укуренные: Затруднительные обстоятельства
- текст Платонический секс

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU