диван...
Не подходите!
Ариана...
Ариана. Хотела бы я,
чтобы меня так звали.
Ты прекрасна.
Мне хотелось бы быть на твоем месте.
Все было бы гораздо проще.
А он?
Кто?
Поль. Как, говорите, он умер?
Зачем об этом говорить, если он здесь?
Нет, он умер! Как он умер?
Утонул.
Я хочу знать подробности.
Где это случилось?
На катере.
На каком катере?
На катере нашего друга.
Близкого друга?
Тебе надо все знать?
Да. Как назывался катер?
Смешно.
Я уже все позабыла. Но теперь мне
кажется, что он назывался "Ариана".
Мой друг Джорджио его переименовал.
И теперь он называется Санта Рита
или как-то так.
Но он умер.
Извините за настойчивость.
Нет. Он вернулся.
Благодаря вам.
У вас не выйдет играть со мной,
и вы это знаете!
Он был красивым, ваш Поль.
Крупнее, чем Камиль.
Мамочка!
Да, любимый?
Как там Ариана?
Ариана останется у нас.
Здорово! Можно мне
спать в твоей кровати?
Можно, дорогой.
Видите, вы не можете уйти,
не можете ненавидеть меня.
Вы думали, что у вас есть ребенок,
но он оказался моим.
Ариана, знаешь, я не виновата,
что у вас так случилось.
Я бы хотела оградить тебя
от всех этих печалей.
Но это не в моих силах, знаешь.
Ты мне очень нравишься!
Ничего, что я на "ты"?
Ничего, ничего.
Как хорошо мы вместе смотримся.
У меня есть идея.
Если ты правда этого хочешь,
то пусть он принадлежит нам обеим.
Знаешь...
Я очень давно не играла на скрипке.
Сегодня я сыграю для тебя.
Сегодня я хорошо выспалась,
видимо мне этого не хватало.
С добрым утром, мамочка.
С добрым утром, мамочка.
С добрым утром, Поль.
Мне надо домой.
Понимаю.
С Камилем.
Правда, Камиль?
Да.
Не знаю, почему я здесь
спала, как это будет выглядеть?
Ну, пойдем?
Да, Ариана.
Да, пойдемте. Представьте
меня как старую знакомую.
Как думаешь?
Да, будет здорово.
Мы не можем снова расстаться,
ведь так?
Не знаю.
Да, Ариана!
Скажи "да"! Будет здорово.
Да, будет здорово.
О! Я так рада!
Теперь я спокойна.
Хочешь хлеб с маслом?
Да, спасибо.
Елена, вы наверное с ума сходите.
Время так быстро пролетело.
Мы остались у подруги.
Устроим обед в 1:30.
Сделайте что-нибудь попроще.
Ветчину...
морковь, салат...
и мой любимый хлеб.
Изабелла - это Елена.
Камиль, покажи Изабелле дом.
Мне нужно позвонить.
Пойдем, мамочка.
Вот наша гостиная.
Пьер и Ариана здесь пьют кофе.
Картины нарисовала Ариана.
Ариана, это Франсуа.
Извини, но мне нужно назад в Лондон.
Устроим нашу вечеринку,
когда вернусь.
Пойдем, мама.
Это столовая.
Там кухня.
Серж? Нам надо поговорить.
Нет, нужно встретиться.
Это очень срочно. Хорошо?
Нет, я не могу отсюда уйти.
Перезвони.
Пойдем во двор.
А теперь от земли.
Хочешь, пойдем гулять?
Камиль, Изабелла, вы идете?
Конечно, сейчас.
Проявим терпение.
Не надо делать ей больно.
Чего мы ждем?
У нас море времени.
Посмотри, милый, кто тут со мной.
Что за недовольный вид?
В чём дело, приятель?
Ты нами не доволен, Камиль?
Мы собирались пойти на прогулку.
Мог бы хоть поздороваться.
Я уязвлен.
Серж - мой брат.
Изабелла - друг.
Присядь, поговорим.
Он хорошо выспался?
Да, прошлой ночью он
очень хорошо выспался.
Тошнота? Головные боли?
А что?
Никаких проблем.
Я в порядке.
Все идет нормально?
Нравится быть на каникулах?
Не хочешь что-то рассказать?
Мне нечего сказать.
- Елена, вы тут?
- Да, мадам.
Думаю, Серж пообедает с нами.
Хорошо, мадам.
Обед где-то в 1:15.
Все будет готово.
Я уже предлагала вам работать
в моей студии. Там спокойнее.
Спасибо, мадам.
Мне здесь хорошо.
Правда? Здесь, на проходе?
Не волнуйтесь. Все нормально.
Что вы делаете?
- Забавно. Играете в кости.
- Это мне помогает.
- В чем?
- В вычислении вероятностей.
Ясно.
Я в этом не разбираюсь.
Мадам, она обедает с нами?
Конечно. Что за вопрос!
И останется на вечер?
- Наверное.
- А на завтра?
Не знаю! Что за назойливость!
Вы это специально?
Извините.
Елена, я хотела сказать...
Вам нравится играть служанку.
Будьте частью нашей семьи.
Почему вы не обедаете с нами?
Мне так