дома.
Не говори...
Ну, ты мог уйти?
Ты что, никуда не выходишь?
- Ты с Винсаном?
- Нет, отстань ты, ради Бога!
Нет, нет. Это мой приятель Матьё
приехал помочь с переездом.
- Ты меня впустишь?
- Ну, конечно.
- Ты дверь открыл?
- Да.
- Почему, интересно?
- Почему что?
- Почему впустил?
- Кого впустил?
Не валяй дурака.
Почему ты её впустил?
Ну, ведь это Марин.
- А мне куда деваться?
- Куда тебе деваться?
Ведь ты сказал, что у тебя Матьё.
Я что, похож на Матьё?
- А кто это Матьё?
- Я сам не знаю.
- Ну всё, я сваливаю отсюда.
- Стой! Эй!
Извини, я не вовремя?
Нет, очень вовремя.
Я проезжала мимо и подумала,
не здесь ли Винсан.
Ты позволишь мне войти?
- Куда?
- В квартиру.
Войти можно?
В квартиру? Разумеется, входи.
Тебе явно нужно отдохнуть.
- Ты придумал какой-то розыгрыш?
- Вовсе нет.
Держи, это вроде твои вещи.
Нашла во дворе.
Неплохо. Вижу, всё готово к переезду.
Всё офигенно гениально.
А Винсан уже приезжал?
Да. Нет. Я даже не знаю, где он.
Он совершенно несносен.
Эти продюсеры, телешоу!
- Он вообще объявиться собирается?
- Он уже в пути.
Вчера он меня ждал,
но у меня были дела.
А в полдвенадцатого он мне звонит
и говорит, что должен уйти.
Уйти в полночь!
Что за работа у него - не понимаю.
- Вылезай живо, пока она ушла!
- Ты что, с ума сошёл?
Я знаю, что эти встречи очень важны
и они поздно завершаются.
- Не валяй дурака!
- Но он мог бы хоть позвонить.
Слишком поздно.
Прячься обратно в коробку. Давай!
- Ты согласен?
- Нет.
Да, он бывает невежлив.
Ты похож на Винсана.
Не спускаешь в туалете.
С ним бывает ужасно тяжело.
Он такой непредсказуемый.
- Мы, мужчины, любим сюрпризы.
- Я выпью кофейку и пойду.
Ты говорил, тебе вроде какой-то Матьё
помогал.
- Матьё?
- А разве не Матьё?
- Матьё, правильно. Да, он помогал.
- Он всё ещё тут?
Всё ещё тут? Да, в смысле...
То есть он спустился, чтобы
вынести коробки с вещами.
Так все поступают при переезде.
А ты его не встретила?
Нет.
- Ты по лестнице шла?
- Нет, ехала на лифте.
- А он любит пешком ходить.
- Кто этот Матьё? Он симпатичный?
Допустим. Но не твой вариант.
Он друг Лоренсо.
Любовник?
Сексуальная жизнь Лоренсо для меня -
большая загадка.
Для тебя и секс -
неразрешимая головоломка.
Возможно.
Жестоко, но возможно.
О, уже почти полдень.
Твой хозяин - просто мерзавец.
Ты только утром узнал, что должен
освободить сегодня квартиру?
Да. Он предупредил, что ровно в час
сюда въедет его дочь.
Ой, я пролила. Извини.
Нет, нет. Только не трогай
эту коробку.
Здесь всякие хрупкие вещи.
Какой ты чудный, когда волнуешься.
В таком случае, в данный момент
я просто неотразим.
- Ты на меня пялишься?
- Я - нет.
- Я поправилась очень?
- Нет, нет. Всё в меру.
Мне нужно было с тобой встречаться.
Нет, стой. Погоди,
не говори глупости.
Я абсолютно серьёзно. Напрасно я
не выбрала тебя. Правда.
Когда ты ко мне подкатывался, я была
с Винсом всего пару недель. Пустяки.
Марин, но я к тебе
не подкатывался никогда.
Я тебе с большим трудом отказала.
Да ну, Винс в своё время
проделал такое же с Матильдой.
Это всего лишь игра.
Мы притворяемся, что отбиваем
друг у друга девушек.
Не бойся, я ему не сказала.
Да, я вовсе не боюсь. Если хочешь,
можешь сказать. Он не удивится.
Он скажет:
"Ну и что? Как мы с Матильдой".
Ты всё ему сказал?
Не уверен. Я не помню.
Но он всё знает. Это ведь пустяки.
Всем известно, что Винс -
мой лучший друг.
- Ты мог бы переспать с его девушкой?
- С тобой?
- А что, есть другие?
- Да нет. Нет. Откуда?
- Мог бы?
- Слушай, Марин, я...
Я бы хотела получить ответ на вопрос.
Смог бы?
Вообрази, мы с тобой сейчас тут.
Это будет секс, и только.
О, чёрт.
Ты хочешь меня?
Никто никогда не узнает.
Дрянь.
Ну так что?
Марин, Марин, Марин.
Я должен паковать коробки,
а тут эти дурацкие вопросы.
И вообще, тебе пора учиться.
- Ну, хорошо, я ухожу, малыш.
- Уходи, да. Целую. Пока.
- Моя куртка.
- Что? Вот куртка. Держи.
Пока.
Всё, вылезай. Она ушла.
А-а,