Мадемуазель Алис,
Ваши вещи постираны.
Большое спасибо.
Ну вот, супергениально!
- Ой, выходите.
- Спасибо.
Пошли.
Я почему-то думал,
что ты живёшь на 4-ом.
- Гениально! Чудесно! Чудесно!
- Давай снова завяжем.
Мерзость!
- Ты сунул мусор в мусорный мешок?
- О, боже.
"Ты изменился, ты боишься людей.
Я хочу, чтобы мы возбудились".
Вы куда, месье Антуан?
Вам будет бо-бо,
если Вы ещё раз меня...
Мусор во дворе надо оставлять.
Дело в том, месье,
что у меня коробок нет...
Это твой мусоровоз
улицу перегородил?
Нет. Нет, месье, не мой.
Кто-то загородил улицу. Месье никак
не проедет.
О, гениально.
Что гениально? Ты смеёшься?
Что Вы! Просто "гениально" -
моё любимое слово.
- Придётся поменять.
- Пожалуйста. Супер!
Чья машина?
Даже не представляю.
Пусть только объявится,
придурок, я его взгрею!
Час уже торчу тут из-за него!
О, вот чертовщина!
Поставь мою машину.
- Какую машину?
- Проклятый урод! Это твоя машина?
- Нет, не его.
- Почему это не моя? Моя.
Ну что ж, мы уходим, месье, это ведь
не наша машина.
- Обалдел? Это машина моей матери.
- Тихо, сваливаем.
Он ломает машину моей матери.
Не горячитесь, месье,
мы поможем толкнуть.
Что он творит? Идиот!
Спасибо, ребята.
Да, всё нормально.
Повезло, что окно открыто.
Увижу этого придурка,
вздую по первое число.
Хватит с него и дворников,
он получил сполна.
Давай, давай.
- Что он делает?
- Обида.
- Отрывайтесь, ребята!
- Нет, не стоит.
- Давайте душу отведём!
- Довольно того, что уже...
Накажем этого придурка!
Накажем придурка!
Привет, это Антуан.
Оставьте сообщение после сигнала.
Антуан, это Лоренсо. Я получил твоё
сообщение по поводу фургона.
- Антуан?
- Нет, это Винс.
- Ты проснулся?
- Чёрта с два! Ещё не ложился.
- Горячая штучка?!
- О, да!
Тигрица, клянусь. Людоедка.
Сумасшедшая.
Что она со мной вытворяла,
ты и представить не можешь.
Я в отпаде.
Хорош! Увидите этого придурка,
передайте, чтобы позвонил мне!
Номер на фургоне!
Запиши! Если начнёт возмущаться,
пусть звонит Дидье!
Я ему рожу на славу расквашу!
Пусть только вякнет!
- Сомневаюсь, что у него духа хватит.
- Да, где уж ему!
Псих ненормальный.
А ты прямо не в себе. Не переживай.
Может, Винсана позовёшь?
Я его боюсь.
Я правильно понял: Фотографировать
прямо здесь?
Да. Ну что? Она из Литвы.
В Париже недавно.
По-французски ни слова.
Ей нужны фотографии для портфолио.
А сейчас в моде пустые квартиры.
Вот я и подумал про квартиру Антуана.
Вот и молодец, что подумал.
5 минут, и она свободна.
Катя, говоришь? Звучит приятно.
Ты гений, Лоренсо.
Я расплакаться готов.
- Пока. У дачи.
- Уже жду. Пока.
Катя. Катя. Катя. Катя. Катя.
Вся моя.
Катя. Катя, ты вся моя.
О, Катя. Катя. О, Катя.
Ты что делаешь?
Не видишь, прибираюсь,
чтобы время не терять.
А-а, понятно. Спустись на минутку.
У нас проблемы с машиной.
- Боже, он ещё не уехал.
- Это он, что ли, проблемы?
Только на рожон не лезь, пожалуйста.
Это его машина?
Теперь уж не разберёшь.
Твоя машина, кретин?
Нет, обормот, не моя.
Но воспитать тебя мне придётся.
Я его предупредил. Так не делают.
Я не болтун. Я вырос в пригороде.
Я ему врезал.
Ты его поцарапал.
Откуда ты мог знать, что в драке
бросаются подсолнечным маслом?
Ты ничего не видел.
Антуан, ты мне костюм не одолжишь?
Вдруг придётся прямо на улице
колесо поменять.
Не нужно. Твой костюм испачкан вполне
достаточно.
Но не хочу совсем его испортить.
Это костюм для встреч.
- Антуан, ты дашь мне одежду?
- Да.
Держи.
Это всё, что есть?
- Это твой свитер?
- А что, такой славный!
Ты его ещё не носил.
Почему не носил?
Для чего же я купил его?
Наверное, тебе его подарили.
Месье Антуан, Вас здесь спрашивают.
Кажется, это мадемуазель Родье.
Мадемуазель Родье?
Не думал, что Вы приедете так рано.
Мы постараемся побыстрей
всё закончить.
Ну ладно.
Давид, Винсан, мадемуазель Родье.
Мы уже встречались?
Возможно, в кафе "Косма".
Вспомнил, у Джерри
Спингера на вечеринке.
Винс, хватит.
Прошу,