мадемуазель.
Срочно набираем обороты. Положите
мешки в машину, а я...
- Мне нужно переодеться.
- И мне тоже.
- И ты хочешь переодеться?
- Нет.
К сожалению, мы ещё не закончили,
но дыры я залепил.
"Я свяжу тебя верёвкой,
и пусть твоё тело укроет
море, и кожа твоя пусть..."
Хватит уже, Давид.
По поводу ковра:
Ваш папа знает, что он затоптан.
Всё же 3 года по нему ходили.
В судьбу Вы верите?
Некоторые совпадения поражают.
Мы с вами в одном месте
в спортивной одежде.
Я обожаю спорт
во всех его проявлениях.
А я обожаю этого парня.
И не только потому, что он мой
будущий родственник. Да, Винсан?
Он так любит мою сестру.
Подтверди, Винсан.
Ну, говори же, Винсан. Говори.
- Давид, может, довольно?
- А ну, пошли.
- Что вы делаете?!
- Успокойся.
Ребята, вы что вытворяете?!
Нужно вещи в машину грузить.
Мне нужно, чтобы она квартиру
приняла и имущество.
А тут спортсмен в чужом свитере.
А второй вообще, как отпетый маньяк,
изрыгает порно.
Это не порно, это Мексика.
Ах, извините. "Целовать твои руки,
обмотавшись в море верёвкой..."
Прошу прощения.
По-моему, это порно, а не Мексика.
А свитер тебе очень подходит.
Тебе вообще тёплые
летние тона к лицу.
Да? А моей фигуре он сидит просто
великолепно.
Уверен, что блондиночка -
актриса или модель.
К слову о моделях: Лоренсо звонил,
он скоро сюда привезёт одну.
Антуан знает?
Нет. Я ещё не успел
его предупредить...
Прикрывай рот, зевун.
А вот контракт, который мы подписали
с Вашим отцом. Прошу.
- Ключи забыл.
- Я сбегаю, не волнуйся.
Нет у тебя права к ней клеиться.
Блондинка моя.
Минутку. Стой, стой.
Представь, что девушка вынудила
меня изменить твоей сестре.
Совсем другой поворот. Нюанс.
Винсан, ты занят.
- Я говорю, представь.
- Нет.
Это ключ от почтового ящика.
Номер 17.
Запомнить легко.
Словно спица и кочерга.
Кочерга.
В ванную сюда.
Чистая. Вроде.
"Твоя кожа нежна и прохладна,
как кожура кокоса..."
"Банана..."
"Мягка, прохладна, шелковиста,
будто кожура банана..."
"И ты будешь орать, будешь орать,
будто зверь..."
- Добрый день.
- Прямо уж добрый.
Я ей говорю, не открывайте воду,
а она открывает, дура.
И уже разложила на всех полках свою
косметику.
- Вы всё погрузили?
- Я забыл ключи.
- Ещё ты мне помочь забыл.
- Имей совесть.
Не приём квартиры,
а просто обыск какой-то.
Алло? Да, мама. Помню,
помню, помню, помню, помню.
Да, да, к 5-ти, я знаю.
Давай! Чёрт! Ну что сегодня
за день такой? Где лифт?
Что за чёрт?!
Чтоб все сдохли!
"Как только я устану
руки твои целовать,
ты захочешь меня остановить...
...и будешь орать, будешь орать,
будто зверь..."
А-а, вот пришла малышка-модель.
Салют!
Крошечная грудка, упругая попка.
Славная мордашка.
Ну что, готова фотографироваться?
Я твой Давид.
А я Эмили Родье, дочь владельца.
Минутку. Вы жилец?
Сейчас... Сейчас позову.
Вы припозднились.
Мы договорились на час дня.
Невероятно! Невероятно!
Неужели он не мог мне сказать?
Антуан, ты бежишь?
Угадай, что произошло
и что сказал Винсан!
Не надо загружать машину, потому что
Лоренсо скоро подгонит фургон!
- Там пришла мадемуазель!
- Потом! Мне срочно нужны ключи!
Какого чёрта?!
Yеs!
О. K!
Ну, просто невероятно! Чувствуй себя
как дома, крошка, не смущайся.
Антуан! Это мадемуазель...
Не нужно ничего объяснять.
Винсан мне сказал.
Это полька. Приехала
фотографироваться.
Слушай, ты душка.
Я бы насладился этим спектаклем,
но у меня совсем нет времени.
I саll уоu bасk, OK?
Не надо на меня так смотреть.
Ты прелесть, но меня не волнует...
что вы договорились фотографироваться
в моей квартире.
Я переезжаю. А вы там
разбирайтесь с Лоренсо.
Катись отсюда. Давай. Катись. Давай.
Здравствуйте, я Эмили Родье,
дочь хозяина.
Супер! Гениально! Привет.
Вы месье Антуан?
Мартан. Моя фамилия Мартан.
И мне очень стыдно.
Это ужасная ошибка.
Когда вы закончите трахать
мадемуазель Родье, спуститесь ко мне.
Я Вам всё объясню. Это чудовищное
недоразумение. Извините.
Хватит смеяться.
Вы не