представляете,
какой безумный сегодня день.
Понимаю, Вас не волнует...
Нет, не волнует.
Да? Надо выглянуть.
Это не фургон приехал?
Всё, что здесь происходит,
меня не касается...
кроме одного: я переезжаю
сегодня в эту квартиру,
а Вы её ещё не освободили.
Я с Вашим папой говорил по телефону.
Очень милый человек.
Мы ждём фургон.
И как только он приедет...
Давид, фургон ещё не приехал?
Нет. Да, ещё этот несчастный случай.
Вы попали в аварию?
Не мы, а шофёр фургона.
Лоренсо сегодня утром попал в аварию.
- Пострадал?
- Нет, нет. Пустяки. Нет.
- Он в коме.
- Вот как?
Минутку. Что вы! Всё...
Это, в общем, не совсем кома.
Это, скорее, просто сон, только очень
глубокий.
И у него был шок, и он уснул.
Врач за него спокоен.
Да, да. Я с врачом говорил,
он мне так сказал.
Не преувеличивай, Давид.
Всё в порядке.
Не нужно преувеличивать.
Всё в порядке.
Алло?
Эй, для начала хватит
трепаться про кому.
Лучше вытащи из ванной болгарку и
потом найди Винсана. Поживее. Давай.
Стойте, стойте. Я помогу.
Вы очень любезны. Мы как раз кончили
с мадемуазель Родье.
Почти всё. Осталось
вынести пару вещей и...
Меня не интересуют подробности,
освобождайте квартиру.
Извините, мадемуазель,
за всю эту путаницу.
У меня эксцентричные друзья.
Но я обещаю, всё будет...
ОK? Всё готово?
Катя, моя сестра.
Смешно. У вас с сестрой час
на то, чтобы убраться.
- Антуан, ты в лифте?
- Справляешься, Винсан?
Загрузил 10 мешков,
остальные не влезли!
А в целом, всё в порядке!
А мадемуазель Воображала
не торопится, надеюсь?
Торопится!
Эксцентричные друзья. Я Вам говорил.
- И вульгарные.
- Верно.
Извините, можно Вас спросить?
Мы отнесли вниз вещи
в пакетах для мусора.
А теперь я не могу их найти.
Вы их не видели?
Мы всё заносим наверх.
Спросите у своих друзей.
Хорошо.
- Картину я возьму.
- Да, мадемуазель.
Вы позволите дать Вам совет?
Пересчитайте получше свои коробки.
Сейчас часто случаются кражи.
Потом не найдёте.
Молодец.
Проклятье!
Летом я еду на Карибы. В Порт-Агаро.
Знаешь, это чудо.
Слева Атлантика, справа
Карибское море, а ты посередине.
Вот это жизнь. Я у местных аборигенов
в почёте.
Алло?
- Я помогу отнести её наверх.
- Вы очень любезны.
Хорошо, что Вы вселяетесь вместо
той шпаны с 8-го. Терпеть их не могу.
Поняла. Ладно.
Счастливо. Целую.
Сюрприз.
Могла бы хоть извиниться.
Ну что ещё?
- Он вошёл!
- Ну сколько можно?
Он так быстро вошёл!
И он был так возбуждён!
Он был голый! Голый!
Нет!
Голый! Совсем голый! Голый! Голый!
- Добрый день.
- Понимаете, совсем голый!
Послушайте, я понятия не имею,
что вы задумали.
Поторопитесь.
Потому что, если вы срочно отсюда
не уберётесь, я вызову полицию.
- Он в ванной.
- Винсан сейчас в ванной?
Я сам не знаю.
- Нет его там.
- Он был, но, видно, ушёл.
- Уже ушёл? Он скоро вернётся?
- Скоро. Мы ещё не закончили.
Мы гоняемся друг за другом весь день.
- Ну что, ты продвинулся?
- Существенно.
Sо уоu shооt?
Спасибо, всё прекрасно.
- Что она сказала? Я ничего не понял.
- Не знаю.
Либо Вы снимаете её, либо она уходит?
Серьёзно?
- Но почему мы?
- Кочерга.
"Когда устану от поцелуев
твоих страстных...
когда из всех пор твоих
будет кровь сочиться...
...ты захочешь меня остановить,
ты будешь орать, будто зверь..."
Кто-нибудь, уберите этого Мольера,
он уже всех утомил.
- Ты куда?
- Спущусь по лестнице.
Спятил? Такую махину 4 этажа переть!
- Марин, лифт нельзя перегружать.
- Нам нужна помощь.
- Где Винсан и Давид?
- Не имею понятия.
- Держи.
- Всё, мне нужно передохнуть.
Постой, ты ведь только пришла.
Прошу прощения,
так это Вы сюда въезжаете?
Угадали.
- Куда поставить?
- Давайте мне.
Осторожно, тут хрупкие вещи.
Стой, парень.
Мы с тобой не разминемся.
Давай опять наверх.
Ну, ладно.
Отдых? Ты уже устал?
А что тут делает одежда Винса?
Я ему дал свою одежду, чтобы он
не испачкался случайно.
Он в костюме пришёл? Чокнутый!
Ну, только этого не хватало.
Стой, стой. Стоп.
Посмотрим что-нибудь?
Господи,