нашихлюдей!
Я слышу их крики и призывы о мщении!
Спрячьте вашу боль, ваш страх,
вашу печаль.
Думайте о том, что вы свободны.
До сих пор вы хорошо играли
свою роль. Так продолжайте.
Из её уст исходила смерть!
У нас нельзя показывать
свою слабость. Никогда.
Показав им, что любите кого-то,
указываете на жертву.
Вы сами даёте им повод
избавиться от вас.
Нельзя им показывать, кого мы любим.
Марго, нет.
Марго, я тебе давал обещание.
А я - нет.
Его здесь больше нет.
Однажды он проснулся и позвал тебя.
Никто не откликнулся, и он ушёл.
Теперь он живёт у одной богатой
герцогини. Всегда мрачный.
Я боюсь за него.
-У герцогини? -Я пришиваю руки
также ловко, как рублю головы.
Это придворная дама?
Она знает Марго?
Встречается с ней, разговаривает?
Так он живёт у неё?
Подождите здесь.
Ты жив! Слава Богу!
Ты спас мне жизнь!
А сейчас пришёл наказать
за мои прегрешения.
Благодаря тебе я искуплю
все свои грехи.
Все свои преступления!
-Я не священник, чтобы отпускать грехи.
-Ударь меня, ударь!
Я - мерзкое существо. Во мне жил
другой человек, которого я не знаю!
Не знаю.
Зверь, чудовище. И что
самое страшное...
...Я этим наслаждался!
Безгранично и жутко!
-Клянусь тебе, Ла Моль...
-Успокойся.
Клянусь, ты - моё искупление.
Побей меня, прошу тебя.
-Встань.
-Нет!
Встань. Встань, пожалуйста.
Ты голоден?
-Голоден?
-Да.
Xочешь поесть? Я сам
тебе приготовлю.
Вот помидоры, базилик и зелёный лук.
Сегодня моя очередь накормить тебя.
-КакЛувр?
-Я там живу, в Лувре.
-И это меня бесит.
-Ты и вправду туда вхож?
Эти мерзавцы, одетые в шелка...
Ты считаешь меня безумцем?
Вовсе нет.
Утебя послание к Генриху?
Xочешь встретиться с ним?
Несколько месяцев пытаюсь!
-Ты с ней хочешь встретиться.
-Да, но дело не в этом!
-Ты её хочешь вызволить из Лувра.
-И ты мне в этом поможешь.
-Нет, не помогу. Это слишком опасно!
-Она спасла мне жизнь!
Чтобы окончательно погубить.
Может быть!
-Наверняка.
-Кому-то...
Всё-таки удалось поставить вас...
...На ноги.
Вам повезло. Мне казалось,
это уже невозможно.
Сядь ко мне.
Марго думала, что ты мёртв.
-Xочешь есть?
-Я прибыл из Амстердама.
Помоги нам Бог. Она католичка.
-А вы не переменили свою веру?
-Нет.
И зря.
Вы хотите её увидеть?
Вы, правда, хотите?
Тогда увидите.
Каждую ночь мне являлся
твой призрак.
А по утрам...
...Я верила, что ты жив.
Я всегда верила, что мы встретимся.
Всегда.
Всегда.
Ты благоухала, какжасмин.
Ты была в маске.
Я подумал: может, ты некрасива
или изуродована.
В ту первую встречу ты не хотела,
чтобы я тебя целовал.
Я подумал, что ты более одинока, чем я.
И ещё подумал: твоя любовь
безрассудна, как месть.
Я хотела тебя забыть.
Но в ту ужасную ночь
тебя привели ко мне.
Меня ктебе привёл Господь.
В разгар резни я открыл глаза
и увидел тебя.
Сколько ихтам?
2 сотни.
Через 3 дня они прибудут
в Мо и будутждать.
Когда охота? В котором часу выезд?
В понедельник.
В 6 утра они выезжают из Лувра.
К 9 будут в Понтуазе.
До полудня слегка перекусят, и Генрих
Наваррский попытается незаметно уйти.
Ты будешь с ним?
Нет.
В понедельник будет охота на
кабанов. Женщин не допускают.
Уже несколько месяцев я
пытаюсь своротить гору...
...Чтобы вызволить вас из Лувра.
Тебя и короля Генриха.
Но в первую очередь тебя.
Я уеду самостоятельно.
Я - сестра короля, мне проще.
Где я тебя потом найду?
Это скажет Ортон.
Замолчи, Актеон!
Он уже здесь пленник.
Зачем сажать его в Бастилию?
Его место - в тюремной камере.
-В камеру? Генриха?
-Да.
Он там умрёт.
-Он умрёт.
-Ну и пусть!
Его другАрманьяк вернулся из
Амстердама и присоединился к Конде.
-Сейчас они оба в Мо.
-Ну и что?
Они что-то замышляют. В Англии
и Голландии они собрали деньги.
-Подписывай.
-Нет. Во всяком случае...
...Не сегодня. После охоты.
Он обещал научить
убивать зверя ножом.
Xорошо, бери его с собой на охоту,
а вечером мы его арестуем!
Всё будет очень хорошо. Подписывай.
Они меня ждут. Я опаздываю.
Моревель!
Он вернулся?
-Именно он?