некоторые - нет,
потому что они не знают о об этом.
Вы советуете им
использовать презервативы?
Как пастор - нет, не говорю,
Потому что
сексуальные отношения,
или гомосексуальные -
это грех!
Как церковь, как пастор, - нет.
Это грех по Закону Бога.
Сейчас можно выключить компьютер.
Пора перевернуть на август.
Вы часть большой системы
Были люди, которые обратились
к Всемирному Банку,
чтобы он финансировал
постройку завода.
Они получили положительный ответ,
их поддержали другие организации.
Все рыбозаводы, где обрабатывают
Нильского окуня, работают хорошо.
Сейчас у нас одна проблема,
невыгодная ситуация
на рынке.
В Европе слишком много Нильского окуня.
Одна только Мванза производит
около 500 тонн в день,
по меньшей мере.
Это огромные деньги!
Сколько человек могут съесть
это количество - 500 тонн?
На это вопрос трудно ответить!
500 тонн?
Я не знаю, не представляю.
Два миллиона белых людей едят рыбу
из Озера Виктория каждый день.
У русских пилотов всегда есть работа!
Прилетают два раза в день.
Два перелета - хорошая работа.
Авиагрузоперевозка…
Аэропорт очень занят!
А что привозят в Африку
русские, когда прилетают сюда?
Они прилетают за грузом, больше ничего.
У них самые низкие цены на грузоперевозки.
У их самолета большая вместимость,
за один рейс их самолет
перевозит 55 тонн рыбы.
А что они привозят с собой?
Пустые. Они прилетают пустые!
Я не знаю, что они привозят.
Помню, однажды самолет Управления верховного
комиссара ООН по делам беженцев.
У них был большой груз на борту,
из США.
Они привезли еду и одежду для беженцев.
А однажды был самолет из Европы,
они прилетали за рыбой.
Но потом...
Солдаты нашли боеприпасы.
Правительству не было известно,
куда оно предназначалось.
Когда спросили пилота, он сказал,
что оно для Анголы.
Мистера Мкапа попросили
проследить за этим.
Мистер Мкапа - это президент?
Мистер Мкапа ничего не сказал.
Об этом известно
только секретным службам
при президенте.
Кто тебе рассказал об этой истории?
Об этом говорили по радио и в газетах.
И по ТВ.
Они говорят нам:
"Идете сюда, идите, девчонки!"
Дают тебе пива, еду, все-все,
Деньги.
Они говорят:
"В Танзании хорошие женщины!".
Я стольких пилотов повидала...
Я слышала много грязных историй про них.
Однажды ночью они повезли нас
в отель на такси.
Он взяли Королеву, потом Элизу.
Они жестокие.
Многие не возвращаются.
Может быть, их уже нет в живых.
Как думаете, пилоты привозят оружие?
автоматы Калашникова, бомбы в Африку?
Бомбы?
Да, для войны, например,
для Конго или Руанды…
Я не знаю.
Он спрашивает: "Не привозят ли
эти пилоты оружие?"
Нет... Нет, только рыбу!
Они прилетают и забирают рыбу,
потом улетают назад…
Контрольно-диспетчерский пункт Мванза.
Ильюшин-76, ДС-8,
Боинг 733…
Эти маленькие самолеты повсюду…
Их полно кругом.
В Мванзе, проблема в том,
что движение не спланировано.
Радио не срабатывает.
Мы не можем переговариваться
с пилотом самолета.
Самолет должен приблизиться.
Зеленый свет: "Приземляйтесь".
Красный цвет: "Посадка запрещается".
Оранжевый: "Приготовьтесь на посадку".
Этот самолет упал в озеро.
Он был перегружен.
Он пытался взлететь.
Он загрузил рыбу,
Но, к несчастью, он оказался перегружен.
На взлете
самолет стал колебаться.
Днище задело землю,
потом сломалось крыло,
Он направился в сторону деревни.
Он полностью развалился.
Огромный старый Ильюшин…
Ждет рыбу…
...много умерших
в регионе Табора.
Стране угрожает голод.
Для продовольственной Программы ООН
требуется 17 миллионов долларов...
чтобы обеспечить едой 2 миллиона
человек в центральной Танзании.
Что вы привозите в Африку?
Я не знаю, мы везем большие коробки…
Груз.
Груз, гуманитарная помощь…
И другие вещи.
Оборудование…
Горюче-смазочные материалы…
Другой всякий груз…
Вы не знаете, что внутри коробок?
Да мне и не