Майсели.
Его работа - следить за качеством рыбы.
Правительство говорит
народу,
что это благословение,
и мы не должны растерять то,
что у нас есть: рыба...
а значит, работа,
деньги, еда...
Не снимай это!
Эту машину?
Эта машина ждет
погрузки рыбных остатков,
ими некоторые питаются.
- Чем?
- Там разные части рыб.
В таком виде рыбу отправляют
на самолете в Европу.
Если говорить о простых местных жителях,
эту рыбу они не едят,
она очень дорого стоит.
Процесс производства
дорого обходится.
В супермаркете цена на эту рыбу
очень высокая.
Кто готов купить такую рыбу?
Это рыба для экспорта.
Вчера мы прочитали в газете,
что люди в Танзании голодают.
Несколько миллионов африканцев питаются...
тем, что большие самолеты не увозят.
- Расскажите что-нибудь.
- Да что расскажешь!
Я осталась одна.
Мой муж болен,
ему нужна помощь.
До этого я работала на ферме.
Сейчас я живу лучше.
Живу хорошо, есть работа...
Больше нечего сказать.
Мне сказали ничего не рассказывать.
- Кто запретил говорить?
- Босс.
Мне нужно в больницу,
чтобы сделать операцию.
Посмотрите на меня!
Вы можете рассказать
об условиях работы?
Главная проблема - аммиак,
этот газ очень опасен.
Когда начинаешь работать,
сразу начинает болеть живот.
Когда идет дождь,
то еще хуже,
начинается диарея.
Газ очень-очень
вреден для глаз.
Это стоит около 110.000 шиллингов.
(80 евро)
Разделывают рыбью голову.
Потом промывают, жарят, потом...
здесь все этим питаются.
Жареные головы - основная пища тех,
кто живет у озера,
и даже жителей центрального
региона.
Филе экспортируют
в Европу и Японию.
Этот визит для нас очень важен.
Я представитель делегации
ЕС в Дар-эс-Саламе.
Меня сопровождали
представители областей,
уполномоченные
и другие представители
десяти областей.
Рыбная отрасль - заглавная
тема.
Как вы уже сказали,
мы поели рыбу, послушали о ней,
побывали на фабрике,
увидели рыбу.
Танзания, как поставщик
рыбы из озера Виктория,
это крунейший
торговый партнер ЕС.
...в 1999 году инспектор ЕС
заключил:
"О.К.! Эта рыба может поставляться
на рынок Европы. "
Видно, что ЕС проделал
огромную работу,
почти вся инфраструктура
на данный момент
на хорошем уровне.
Люди Мванзы, настроенные на бизнес,
могут быть спокойны.
Мы увидели производство,
оно на мировом уровне:
санитарные условия,
производственный процесс...
Все это великолепно!
- Дырявое, наверно.
- Нет.
На всех не хватит.
И нам тоже дайте!
Я бы это все один съел!
Впереди тяжелые времена...
Сейчас включу.
Проблема голода...
- Это местная газета?
- По Восточной Африке.
Тут пишут о том, что люди
в Танзании голодают.
Видите ли...
Дождя мало.
Для риса...
Нужен хороший дождь, для риса,
в Танзании его много выращивают.
Хотя бы три дня дождя.
Чтобы рис вырос,
а если нет - то в этом году риса не будет.
Рис также завозят
из других стран.
Но, я думаю...
что цены на рис увеличатся,
И никто его не будет покупать.
Чем же люди питаются?
Я думаю, из-за границы
привезут.
Мировая Продовольственная
Программа ООН
на прошлой неделе призвала
мировое сообщество
собрать 17 миллионов долларов США
для помощи 2 миллионам
бедствующих людей Танзании.
Сообщается, что более половины
населения Танзании (34 млн. человек)
тратят менее одного доллара
в день.
Правительство сообщает,что это
не проблема нехватки продовольствия.
Проблема в том, что у многоих
просто нет денег,
а значит, нет еды.
Даже когда товар есть на прилавке,
немногие могут его купить.
Питер!
- Да, сэр.
- Не уходи.
Я не собираюсь уходить.
СИМБА ПЛАСТИКС. Снабжает нас
упаковочным материалом из пластика.
Да, СИМБА ПЛАСТИКС.
СИМБА работает на рынке пластика
уже более 45 лет.
Наша фирма входит в более
крупную компанию - САМАРИЯ,
которая занимается фармацией,
упаковкой для Кока-Кола,
хлопчатным производством,
производством пластиков,
моющих средств и др.
СИМБА базируется в Дар-эс-Саламе.
Здесь мы работаем