его самолете.
Их лучший пилот.
Закрой рот!
Паршивец.
Сбил девятерых наших,
еще когда они летали
на разведку без оружия.
Он уже тогда
поставил на самолет дробовик.
Он чуть не столкнулся со мной.
Был чертовски близко.
Тогда нужно было
его атаковать.
Я атакую, только
когда могу выиграть.
Для Вас имеет значение
орден За заслуги?
Убил бы за него.
Пришла телеграмма из штаба,
и знаете что?
Они действительно хотели бы
дать Вам этот орден.
Так почему не дают?
Вы знаете правила.
Даже сам кайзер не закроет на это глаза.
Так сделайте, что требуется,
и сбейте аэростат заграждения!
Я охочусь на самолеты, а не на
предметы, которые не могут двигаться.
Вы не охотник, лейтенант, а солдат,
и подчиняетесь приказам.
Особенно когда они
исходят от генерала фон Хёпнера.
Что, если я собью Хокера?
Держитесь от Хокера подальше.
Вы до него еще не доросли.
Позвольте пройти.
У кого-нибудь тут есть
гаечный ключ?
Просто не верится.
Наконец-то это тебе удалось -
сбить легенду.
Так и сам ею станешь.
Бери.
Это от моей матери.
- Вкусно.
- Лейтенант Освальд Бёльке.
Им очень нужен кто-нибудь,
кто сможет занять его место.
На мой вопрос, почему он
так удачлив, ответил:
"В сущности все просто.
Подлетаю как можно ближе,
нажимаю спуск, и, конечно, он падает".
Штерни и я, мы едем в Аррас
выпить. Давай с нами.
Может, встретим
твою медсестру?
Надо тебе ее как-то заполучить,
иначе так и будет вертеться в голове.
Чем раньше происходит
отрыв от земли, тем лучше.
Вернер!
Я сам стану легендой.
Я буду асом над асами.
Командование Западного фронта. Лилль, Франция.
Январь 1917.
Стой. Ну, идемте.
- Сейчас умру с голоду.
- Да, я тоже.
Пруссы не жалуются,
господа.
Ну что, мы идем?
Принесите чего-нибудь
на завтрак.
Вольно, господа.
Орден За заслуги.
Ну где же он у нас?
Высшая прусская награда
за отвагу.
Год назад Бёльке получил его
первым из пилотов.
С той поры многое изменилось.
- Не так ли, барон?
- В самом деле, генерал.
Ему потребовалось сбить только 8,
мне вдвое больше.
Для Вас пришлось
сделать исключение, Рихтгофен.
Вы должны нам еще
этот аэростат, верно?
Но Вы уничтожили опаснейшего из врагов,
непобедимого Лано Хокера,
и это делает Вас одним из лучших
германских воздушных асов.
Принимайте командование
Одиннадцатой эскадрильей.
- Отлично, господин генерал.
- Прошу, взгляните сюда.
Армия царя здесь, на востоке -
меньшая из наших проблем, господа.
Россия накануне революции.
Забавно, правда?
Ленин и его коммунисты
помогают германскому кайзеру.
Но на Западном фронте
по-прежнему тревожно.
Ко всему, что у них есть, добавились
1- я и 3-я английские армии.
Им есть что нам предложить.
Я должен их оттуда выбить.
Шаг за шагом. День за днем.
И без помощи Ленина.
Рихтгофен, мы
разместим Вас в Ла Брайеле.
Северо-западнее Дуая.
Здесь.
В самом центре.
- Господин генерал.
- Да.
Скажите, разве центр
не должен быть ближе к Парижу?
Я имею в виду,
Вы говорили два месяца назад,
что мы будем там
через десять дней.
Манфред!
Главный штаб доверил Вам
большую ответственность, молодой человек,
которая выходит
за рамки этой награды.
Вы должны не просто
командовать своими подчиненными.
Нет, Вас повысили
не только для этого.
Вы должны стать
примером для всех войск.
Как образец отваги, смелости,
умения добиться своего.
Символ немецкого превосходства.
Пилоты как боги, Рихтгофен.
После смерти Бёльке
народ лишился своего героя.
А если наш враг смог
уничтожить бога,
это не слишком хорошая мотивация
для парней в окопах.
Боги не умирают!
Вы поняли?
Так точно.
Хорошо.
Можете идти, господа.
- Господин генерал.
- Да?
Говорите.
Нельзя ли нам получить несколько круассанов,
и масло, мармелад и кофе?
Фамильное поместье Рихтгофенов.
Швайдниц, Германия.
Вот и ты.
Доброе утро, мама.
Надеюсь, ты хорошо доехал?
Долго ты еще собираешься
носить эту старую куртку, Манфред?
- Где он?!
- Господин кузен! Господин брат!
- Можно посмотреть?
- Конечно, он в чемодане.