передовой, такое бывает.
Мы убиваем людей, и в то время,
когда они падают с неба в огне,
мы чувствуем себя отлично.
Мне это непонятно.
Мои солдаты, Рихтгофен...
...не убивают людей.
Они просто
уничтожают врага.
Но... мне кажется,
результат тот же самый.
1 полк Рихтгофена.
Авен-ле-Сек, Франция.
Да, Менске?
К Вам посетитель,
господин ротмистр.
Я подумала, мы
должны это отметить.
Твоя книга вышла.
Ее будет читать
вся Европа.
Так что, хочешь поужинать?
И немного потанцевать.
- "Метрополь" закрыли.
- Да, из-за кухни.
Туда упала английская бомба.
Эти проклятые англичане.
Не успокоятся, пока во всей Европе еда не станет
такой же отвратительной, как у них.
Они хотят, чтобы я
больше не летал.
И делают все, чтобы
оставить меня тут, на земле.
Правда?
Я должен командовать
Люфтваффе.
Это распоряжение кайзера.
Это замечательно.
Часто по ночам я просыпалась
и читала списки пропавших пилотов.
Это прекрасно -
знать, что ты на земле.
В безопасности.
Хорошо.
Вы танцуете уже
гораздо лучше, барон.
Кажется, мне ничего другого
не остается.
Добрый вечер.
Ужасно холодно.
Новый мотор Бентли.
Откуда он у тебя?
Бентли не падают с неба просто так.
Сдается мне, тот парень
расстался с ним не по доброй воле.
Ты же всегда хотел быть
асом над асами.
Теперь тебе сделали это предложение,
а ты сомневаешься.
Да.
Я всегда хотел быть как он.
Вернер.
Ты мог бы перестать летать?
Ни за что.
Но если ты хочешь услышать мой совет,
прими это предложение.
Ты же просто хочешь, чтобы я ушел,
тогда ты станешь номером первым.
Ты все-таки догадался.
Ну ладно. Хорошо.
- Я соглашусь.
- Хорошо.
Когда ты сделаешь то же самое.
Забудь.
Я женат на своем самолете.
Каждую свободную минуту
я провожу с ним.
Завод Фоккера. Шверин, Германия.
Вы строите отличные самолеты,
господин Фоккер.
- Лучшие.
- Да, спасибо.
Но вам, как нашим лучшим пилотам,
должно казаться,
что они могли бы быть еще лучше.
Ну конечно, иногда мы немного
модифицируем самолеты.
Модификация - это одно,
но заменить наш мотор
мотором с вражеского самолета...
- Откуда Вы это узнали?
- Мы только что получили сообщение,
что обнаружен сбитый триплан.
Да, думаю, британцам
не понравится
увидеть их собственный
мотор Бентли на Фоккере.
- Я хочу его видеть.
- Конечно.
Хочу его видеть немедленно!
Покажите мне это проклятое
сообщение! Сейчас же!
Швайдниц, Германия.
Еще всего три недели,
Манфред.
Я уже получил приказ.
Перевод в твою эскадрилью.
А что с ним случилось?
Погиб в бою.
А он?
Кажется, его зовут Фосс.
Они все мертвы.
Я буду воевать с тобой и Лотаром.
Готовится большое наступление.
Называется операция "Михаил".
Мы выиграем войну, верно?
- Вольфрам, пожалуйста.
- Все хорошо, отец.
Конечно, выиграем.
Враги не догадываются, что их ждет.
Мы посылали патрули
и перехватывали их разведчиков.
Они понятия не имеют,
где мы будем наступать.
Мы подготовились
наилучшим образом.
В этом наступлении мы
окончательно разобьем их.
Германские позиции. Западный фронт, Франция.
Февраль 1918.
Доброе утро,
господин ротмистр.
Господин ротмистр,
следуйте за нами.
Берегись! Ложись!
Какая приятная неожиданность.
Вы посетили нас, чтобы
полюбоваться на разгром британцев?
Адьютант, позовите
кого-нибудь с фотоаппаратом.
Это хорошо для пропаганды -
наш летчик - ас здесь, с нами,
в день нашей победы.
Ваше превосходительство,
мы должны поговорить.
Я не нужен Вам на земле.
Когда Вы дадите мне полномочия
издавать стратегические приказы,
они Вам не понравятся.
А почему нет?
Мы все больше доверяем
Вашим способностям, барон.
Тогда позвольте нам
капитулировать.
У меня нет времени на шутки.
Я выиграл 73 воздушных боя.
Знаете, как я это сделал?
Если я не мог победить,
я отступал.
А почему Вы считаете, что эту войну
нельзя выиграть, барон?
А наша родина?!
Наши немецкие ценности?
Наши солдаты на поле боя?
Вы хотите все это отдать врагам?
Бросить им под ноги?
Французские.
Лучшие сигареты.
Почему Вы заставляете нас