как объект исследования.
Он непробиваем
для психологического тестирования.
Тест Роршаха.
Тематический апперцептивный тест.
Он из них складывает бумажные фигурки.
ЧИЛТОН
Как видите.
Поэтому можете представить,
с каким волнением...
мы ждали вашего посещения, м-р Грэм.
Не могли бы вы поделиться
своими догадками...
Д-р Чилтон, извините.
У меня самолет обратно в Атланту в 4.17.
Конечно.
Когда вы узнали, как Лектер убивает...
стиль убийств, так сказать...
удалось ли вам восстановить
его фантазии?
И если да, остались ли записи
с вашими мнениями?
Нет.
Я буду, откровенен, м-р Грэм.
Первая книга с психоанализом Лектера -
голубая мечта любого издателя.
Я, конечно,
отдам должное вашему вкладу.
Черт, вы должны его знать.
Вы его поймали.
В чем ваш секрет?
Я позволил себя убить.
Пахнет тем же ужасным лосьоном,
что исходил от вас в зале суда.
Мне его всегда дарят на Рождество.
Рождество, да.
Вы получили мою открытку?
Получил, спасибо.
Приятно, что криминальная
лаборатория переправила ее вам.
Они отказались сообщить
ваш домашний адрес.
Д-р Блум прислал мне вашу статью
о хирургической...
зависимости в
Jоurпаl оf Fоrепsiс Рsусhiаtrу.
И что?
Очень интересно даже для любителя.
Говорите, вы любитель.
Но вы же меня поймали. Не правда, Уилл?
- Вы знаете, как вы это сделали?
- Мне повезло.
Не уверен, что вы это серьезно.
Все это в протоколе.
Какая сейчас разница?
Мне никакой, Уилл.
Мне нужен ваш совет, д-р Лектер.
Бирмингем и Атланта.
Хотите знать,
как он их выбирает, ведь так?
У вас есть соображения.
Я хочу, чтобы вы ими поделились.
С какой стати?
У вас кое-чего нет.
Материалов исследования. Компьютера.
Я мог бы поговорить с начальством.
А, с доктором Чилтоном.
Отвратительный тип, правда?
Он копается в твоей голове,
как подросток в трусах.
Если вы помните, Уилл...
наше сотрудничество
закончилось несколько хаотично.
Вам нужно будет посмотреть
материалы этого дела.
- Есть еще одна причина.
- Я весь внимание.
Может, вам понравится
разрешить эту загадку.
Выяснить, умнее вы человека,
которого я ищу, или нет.
Значит, вы подразумеваете,
что считаете себя умнее меня...
поскольку вы меня поймали.
Я знаю, что я не умнее вас.
Как же вам удалось меня поймать?
Вы допустили промахи.
Какие промахи?
Вы психически больной.
Уилл, у вас хороший загар.
Ваши руки грубы.
Больше непохожи на руки копа.
Этот лосьон мог выбрать только ребенок.
На этикетке
изображен кораблик, правильно?
Как поживает Джош и милая Молли?
Я всегда о них помню, вы знаете.
Вы не убедите меня, взывая...
к моему тщеславию.
Не думаю, что мне удастся вас уговорить.
Вы или согласитесь, или нет.
- Это материалы дела?
- Да.
С фотографиями?
Оставьте их мне, я подумаю.
Нет.
Вам часто снятся сны, Уилл?
До свидания, д-р Лектер.
Вы пока не угрожали отнять мои книги!
Дайте мне материалы!
И я вам скажу свое мнение.
Мне нужен час. Оставьте меня одного.
Как в старые времена, Уилл.
Этот парень очень застенчив, Уилл.
С удовольствием бы с ним познакомился.
Может, у него изуродовано лицо...
или он так считает.
А, зеркала.
Заметьте, он разбивает все зеркала...
не только ради осколков.
Конечно, и осколки в глазах, чтобы...
он мог видеть свое отражение.
Это интересно.
Нет, вы это уже знали.
Я думал об этом.
- А женщины?
- Мертвые?
Просто марионетки.
Надо видеть их живыми,
какими они были, когда он их выбирал.
Это невозможно.
Почти невозможно.
Опишите мне задние дворы.
Большие, огражденные,
кое-где кустарником. А что?
Потому что, если сей пилигрим...
чувствует особую связь с луной...
ему, наверно, хочется
выйти из дома и поглядеть на нее.
Когда-нибудь видели кровь
в лунном свете?
Она кажется черной.
Если хочешь выйти раздетым,
то очень пригодится...
скрытый от глаз задний двор.
Дворы - один из факторов,
по которым он выбирает жертвы?
Да.
И их будет больше, конечно. Жертв.
Нам придется часто об этом беседовать...
- Я думаю.
- У меня не будет времени.
У меня будет.
У