благодарю Вас
за прекрасный приём!
-Нам пора!
-Уже? Ваше Сиятельство!
А я подготовил замечательный спектакль
в Вашу честь, прошу!
Это Берта, та, за которую мы получили выкуп!
Быстро на корабль!
-Благодарю, полковник, нам пора!
-Что с Вами, Ваше сиятельство!
-Мы спешим, очень спешим!
-Валло!
-Куда же вы?
-Срочное дело, полковник!
Дипломатическая проблема,
совершенно не хватает на всё времени!
Посадите их в мою карету.
-Надеюсь, Вы замолвите за меня
словечко королю!
-Можете быть уверены!
Пусти меня, мерзкий бандит!
Задержите этого негодяя!
Это Красный пират!
Красный пират?
-Красный пират?
-Красный пират?
-Красный пират!
-Полковник в опасности, увести его!
-Увести живее!
-Спрячьте меня, живо!
Не бойтесь, полковник, Вы в безопасности!
-Капитан, спасите графа!
-Спасти графа!
-Сэр, сэр!..
-Молодец!
Это Красный пират, взять его!
Заговор офицеров! Взять их!
Арестовать!
Труби!
Защищайте форт, берегите гражданских лиц!
Помощь идёт!
Закрыть ворота, никто не выйдет отсюда!
Да здравствует король!
-Позвольте представиться, профессор Прудон.
-Капитан Валло, к вашим услугам!..
Спасибо!
А ты чего смеёшься?
Вот как?
Думаешь, это меня ждёт?
Ошибаешься.
Для меня Эль Либре и его дочь всего лишь сделка.
Новый вид торговли.
Они меня связали?
Как раз наоборот.
Ничего я от них отделаюсь.
Завтра я выдам их барону.
Что ты хочешь сказать?
Консуэлла, да?
Что будет с ней?
Она меня околдует.
Внушит глупые мысли.
Заберёт моё сердце?
Зацепит меня.
Я попаду под её влияние.
Она слепая.
Я слеп? Ты слеп!
Так кто слепой?
Любовь слепа.
Я не влюблён!
Хватит!
Не галдите, только капитан получит её!
Никто её не получит!
Ойё...
-Развяжите их!
-Зачем?
Мистер Белоу, отведите их в каюту
и принесите мне ключи.
Я прошу прощения за мои слова,
но наши люди хотели бы немного
позабавиться с девушкой.
Вы обсуждаете мой приказ, мистер Белоу?!
А почему бы и нет, капитан?
Так как мы всё равно передадим их барону,
то, я думаю, мы могли бы воспользоваться
этим заранее.
При всём уважении к Вам, капитан.
Вы отплываете завтра вместе с оружием.
Все трое.
Не благодарите меня.
Капитан...
Наш корабль и барон ждут нас.
Когда он узнает, откуда Вы вытащили
этого Эль Либре,
он будет взбешён!
Мы увидим его только завтра.
Поглядим, капитан.
Поглядим!..
Семи...
Семи!..
-Ты сможешь доплыть до острова вплавь?
-Даже вернуться смогу.
Если мой план сработает, то барон сам
тебя привезёт.
Ты передашь ему от моего имени послание.
Понял?
А когда я стану капитаном,
ты будешь моим лейтенантом.
Мистер Белоу...
-А как насчёт акул?
-Чего тебе их бояться?
Ты только разогреешь их любопытство.
-Губернатор.
-Слушаю Вас.
-Пусть он сначала поест.
-Отведите его на кухню.
-Приготовьте 100000 золотых флоринов.
-Слушаюсь, Ваше Сиятельство!
-Но, они же пираты!
-Мой дорогой друг, я получу Эль Либре, его дочь,
заговорщиков, мой корабль и моё оружие!
А пираты и Валло не получат и гроша!
-Тогда зачем Вам эта сумма?
-Просто приготовьте её и всё!
У помощника Валло есть план,
но он может провалиться.
Хотя, даже если им заплатить,
это не так дорого.
Подготовьте мне бочку этого чудесного рома...
со снотворным.
-Убили Валло?
-Нет, сначала я хочу поссорить его с командой.
А потом, если Вы принимаете моё предложение.
Полностью!
А деньги? Простите мне моё нетерпение.
Получите их завтра.
Я вручаю себя в ваши руки в
качестве гарантии.
Хорошо, когда мои руки пусты,
они становятся убийственными!
Семи, займись Их Сиятельством.
Ойё будет ждать Вас в лодке.
Берег не так далеко.
Позовите вашего отца.
Валло,
пойдём с нами!
Присоединись к нам!
Нет.
Но ты хотел бы!
Я знаю.
Ошибаешься, это меня не интересует.
Зови отца.
-Почему ты нас освободил?
-Я держу своё слово.
Нет, не держишь. Ты должен был продать нас,
но не сделал этого.
Я делаю всё ради тебя и оставим эту тему.
Нет, Валло, нам надо поговорить!
Ты же боец, сражайся вместе с нами
за правое дело!
Нет, всю жизнь я видел несправедливость,