Полицейский Констебль Николас Энджел.
Родился и обучался в Лондоне.
Закончил Сентсбургский университет в 1993 году
с отличием по двум специальностям-политологии и социологии.
Обучался в полицейском Хендонском Колледже.
Показал блестящие результаты в полевых испытаниях.
Особенно, в подавлении городских беспорядков и бунтов.
Назад!
Показал великолепным результаты
при написании курсовой и выпускных экзаменов .
Награжден почетным жезлом.
С отличием окончил учебное заведение
и поступил на службу в городскую полицию.
Быстро наладил эффективную работу
и отношения с населением.
Обмозгуйте.
На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля
и велосипеда.
Принимал активное участие в ряде внеслужебных мероприятий.
До сих пор является рекордсменом на стометровке.
В 2001 начал активно работать с
известным подразделением SO 19.
Получил награду за храбрость
при выполнении Операции Разгром.
За последние 12 месяцев заработал
девять поощрений.
Произвел рекордное количество арестов,
по сравнению с другими офицерами города.
И получил три ранения
при исполнении служебных обязанностей.
Самое последнее в декабре от человека,
переодевшимся Дедом Морозом.
- Здравствуй, Николас.
- Здравствуйте, Сержант.
- Как рука?
- Пока еще жесткая.
Там все может страшно обрасти.
Удивлен, что на тебя не накинулись
раньше, чтобы ты мог отправиться на тихую бумажную работу.
Я об этом позаботился.
Предпочитаю, чтобы моим офисом была улица.
Конечно, предпочитаешь.
У тебя арестов на 400% больше, чем
у любого другого офицера.
Думаю, настало лучшее время
чтобы найти твоим навыкам лучшее применение.
- Мы назначаем тебя сержантом.
- Понятно.
В Сэндтфорте, Глостершир.
- Простите, где?
- В Сэндтфорте, Глостершир.
- Это же...деревня.
- Да, чудесно.
А в Лондоне нет сержантской должности?
Нет.
- А я могу остаться здесь констеблем?
- Нет.
- А у меня есть выбор?
- Ниет.
Сержант, мне здесь нравится.
Ну, ты всегда хотел перевестись в деревню.
- Ну, лет через 20 и больше...да.
- Молодец.
Стойте, Что-то не припомню, чтобы такое говорил.
Да, говорил. Говорил,
"я бы хотел перебраться в деревню, Джанин."
Я хочу поговорить с инспектором.
Ты можешь поговорить с инспектором, но я обещаю,
что он скажет тебе то же самое, что сказал я.
- Здравствуй Николас. Как рука?
- Пока еще жесткая.
- Как дела дома?
- Простите, сэр?
Как Джанин?
Мы больше не вместе, сэр.
- Точно. Тогда где ты живешь?
- Он живет у нас в казарме, сэр.
- С новобранцами?
- Да, он живет возле картонных коробок.
Ну, значит собираться недолго.
Николас, мы предлагаем тебе шикарную должность
с великолепным котеджем,
в чудесном месте,
которая признавалась деревней года
Не помню уже, сколько раз.
Тебе понравится.
- Я правда не знаю, что сказать.
- Да?
Да, спасибо.
Нет, Простите. Мне надо...
- Хочешь обсудить с начальством?
- Да, да, хочу.
Хочешь, чтобы я позвонил старшему инспектору?
Да.
Ты хочешь, чтобы я попросил Старшего инспектора спуститься?
- Да, Хочу.
- Окей.
Кенет!
- Здравствуй Николас. Как рука?
- Пока еще жесткая.
- Старший инспектор...
- Сиди.
А теперь, я знаю, что ты хотел сказать,
но дело в том,
что на твоем фоне мы неважно выглядим.
Простите, сэр?
Конечно, мы ценим твои усилия,
но ты подводишь команду.
А ты не командный игрок, Николас.
ТЫ не можешь быть Шерифом Лондона.
Если мы позволим тебе одному управлять городом,
ты продолжишь быть лучше всех,
а мы не можем позволить этого.
Ты отбираешь у нас всю работу.
Со всем уважением, сэр.
- ВЫ не можете просто так убрать человека.
- Да, могу. Я же Старший инспектор.
Хорошо, вы все учли, однако, есть вещь,
на которую вы не обратили внимания.
Что об этом скажет наша "команда".
Удачи, Николас!
- Алло?
- Джанин, это я.
Я знаю. Я на работе.
Знаю, Я на улице.
Что случилось?
ты знаешь, что случилось.
Мы с этим закончили.
Нет, ...что здесь случилось.
Два человека,
с видимыми признаками борьбы.
Полный бардак.
- Ты об этом говоришь?
-