"Медиа Эйт Энтертейнмент" представляет
Фильм производства Джека Эф. Мёрфи
и Сэмми Ли
При участии "Вип Мединфондс"
и "Эмдипи Филмпродуксьон"
Режиссёр - Барбара Коппль
Хочешь узнать про нас,
мажорах из пэлисэйдз?
Это нетрудно.
Наши предки поселились
на побережье за глухой стеной,
...отдали нас в частные школы.
Наняли охранников в форме, чтобы
патрулировали границы на "Фордах-эскортах"
У них посыл простой:..
...есть мы и они, внутри круга и вовне
безопасная тихая жизнь.
Энн Хэтауэй
Бижу Филлипс
КРЭЙЗИ
Шири Эпплби
Майкл Бин
Джозеф Гордон-Левитт
Мэтт О'лири
Фредди Родригес
Лора Сан-Джакомо
Майк Вогел
Рэймонд Круз и другие...
Художник - Джерри Флеминг
Композитор - Клифф Мартинес
Монтажёры:
Нэнси Бейкер и Джерри Гринберг
Оператор - Крамер Моргентау
Продюсер - Джек Мёрфи
Тряпки у нас - как у драни, материмся.
И что? Наша фишка.
Ха, тут поначалу главное
врубиться: это шелуха...
...всё мы подростки, и нам скучно
скучно до усрачки тоска,
...блин.
Продюсер - Стюарт Холл
Вы ассоциируете себя с блатной культурой?
Типа, ненавижу...
...толстожопую культуру.
Полный отстой.
Сечёшь?
Авторы сюжета:
Стивен Гаган Джессика Каплан
Так вы ориентируетесь на культуру чёрных?
Не-а! Это фуфло, так и знай гонят,
...что крутое идёт от негативов.
Отрицаешь всё белое?
Автор сценария - Стивен Гаган
Не я от своей тощей белой задницы тащусь.
Йо, интервью окончено. Пошли.
Режиссёр - Барбара Коппль
- И чего, гнус?
- Богатые буратинки.
Эй, есть дело. Кто-то продрал
бочину моей лайбы...
...жопой чую, сучонок, твоя работа.
Если решу, что продрать, так тебя,
а не твоё ведро.
Ох, извините, мэм базарить надо с твоей
соской, да? Да? Базарить с его соской?
Милый, мои дырки так и чешутся.
Смердит. Что за запах?
Эй, подруга, сдвинь коленки!
Раком твоя шмара смотрелась лучше.
Гнус, не зли моего перца.
А, блин тогда и махаться
пошлёшь свою крыску? Просёк, урод?
Началось месилово!
Давай, Тоби, мочи его!
Я тебя порву!
Так его!
Зараза!
В дерьмо вляпался!
Сволота! Размажу!
Получай, сука! Я тебя инвалидом сделаю!
Ублюдок! Всю жизнь на аптеку
работать будешь!
Урою! Тварь!
Отвянь!
Твою мать!
Так! Так! Дерьмо!
Атас!
Быстро! Сматываемся!
Быстро в тачку, Эм! Скорей, скорей!
Блин! Все живы? Порядок?
Поехали!
По полной получили? Ну, лежите. Хрен вам!
Душа - она здесь, сынки.
Здесь моё успокоение.
Это вам не воскресная школа.
Я так долго жил в своей башке,
что почти могу говорить...
...с собственным богом.
А вам, плесень, этого не дано!
Эй, Эрик клёвый тусняк.
Спасибо аренда кончается через месяц,
...а мебель, которая нужна, уже у моей
мамы в чикаго. Никто и не заметит.
- Ты с нами больше учиться не будешь?
- Нет.
Да вы совсем обдолбались!
Жажда новых впечатлений.
Полезло.
А резать по живому - полезно!
Сука. Больно ты резвый.
Скабрезней.
Когда ты трезвый.
Лежи, говно. Если хочешь,
...искупнись в плевках в моих.
Умойся желчью и дерьмом,
Искупнись в моих плевках.
Эй, Тоби?
Что же ты хочешь?
Жизнь так пестра.
Скучные книги и безумная страсть.
И вслепую с судьбой игра.
Э, я знаю песняк!
Что же ты хочешь?
Жизнь так пестра.
Скучные книги и безумная страсть.
И вслепую с судьбой игра.
Она моя тёлка!
Я его телка, да.
Точняк.
Эй, банда Тоби.
Тебе так нравится, да?
Да.
Ну, ты, блин, горяча.
А, чёрт! Блин!
А, чёрт!
Итак?
Что сказать?
Например, про Алли.
Как у неё дома?
Не знаю. Нормально так...
Её мать, вроде,
зашилась - так она и не скрывает.
Да у многих предки лечатся.
Её мама - статья особая.
Ну, она, типа, в искусстве шабашит.
Художник, что-то такое, богема, в общем.
И было время, когда Алли придёт домой,
...а мама в полном отрубоне...
...звонила в скорую,
...в общем, полный абзац.
Но это было давно.
Сейчас ништяк.
Папахен ручкается, блин
с группой "Секс пистолз" воттут,
...нах, о карьере задумываться
начнёшь что чего стоит.
Ох, сэмчик!
Нам весело, да?
Ты в порядке?
Да так.
Старые заморочки.
Хорошо, что осталась.
Я тебя люблю.
Ага.