Точно.
Эй, Сонни, я подумал мы вдвоем
должны выпить за особый тост.
- У меня никогда не было партнера.
- Я никогда не видел как мечта сбывается.
Эй, осталось не много.
Но, еще осталось.
Самое лучшее.
- За Сонни Малоуна.
- За Дэнни Макгуаера.
- И... за Гленна Миллера.
- Привет. 
- Как дела?
- Пока хорошо.
 Кира, я хочу чтобы
Вы пообещали мне кое что. 
- Все что угодно.
- На открытии, первый танец со мной.
- Хорошо.
- Вы будете танцевать?
О, я знал как не наступить
на ногу патрнерше.
Если Вы будете танцевать,
то должны одеть что-нибудь...
Мм, особенное.
- Нужно что-то, мм...
- Блестящее.
- "Блестящее"?
- Бросающееся в глаза.
Ну, что-нибудь стильное.
- Резкое.
- О. 
- Ну, если мне нужно нечто... Э-э-э...
- Блестящее. 
Блестящее, пойду что-нибудь найду.
Куда Вы пойдете?
- К продавцу блеска.
- К продавцу блеска.
Ну, где бы это ни было,
идемте.
 * Ooo-ooo-ooo * 
 - * Ooo-ooo-ooo * 
 * Каждый * 
 * Вам скажет
что слышал * 
 * я слышал
по радио * 
 , но откуда
не знаю * 
 * я слышал
голоса зовут * 
 * везде на свете * 
 * везде на свете * 
 * И каждый
слышал слово * 
 * все отовсюду
стараются заполнить этот зал * 
 - * Сегодня вечером * 
 * идут по улицам 
 * в такт ритму * 
 * хотят повеселится
в США * 
 * Нью-Йорк
Детройт, Лос-Анджелес * 
 * переплывем моря * 
 * Мы поразим
ночной Париж * 
 * Смотри на Герцога
мы соберем команду * 
 * со света со всего * 
 * Ведь каждый
услышал слово * 
 * Все повсюду
почувствуют сегодняшнюю ночь * 
 * на белом свете целом * 
 * Лондон
Тампа, Голливуд * 
 * Нью-Йорк
Гонконг и Токио * 
 * Лос-Анджелес
Нью-Йорк и Амстердам * 
 * и Монте Карло
и потом Китай * 
 * все в целом свете * 
 * Ведь каждый
слышал слово * 
 * Все отовсюду
чувствовать хотят * 
 * Ooo-ooo-ooo * 
 * Ooo-ooo-ooo * 
 * всем отовсюду * 
 * Готов сказать
что я услышал * 
 * всем
кто идут по улицам * 
 * я знаю
где все мы можем встретиться * 
 * Где каждый проведет
приятно время * 
 * И заблистает
до утра * 
 * везде на целом свете * 
 * Ведь каждый
слышал слово * 
 * Любой повсюду
желает поучаствовать сегодня * 
 * Ooo-ooo-ooo * 
 * На белом свете * 
 * Каждый
слышал слово * 
 * На белом свете * 
 * Каждый слышал слово, слово
слово, слово, слово, слово, слово * 
 * На белом свете * 
 * Каждый
слышал слово * 
 Вы можете взять
ваши камеры, если хотите, 
 но мы не собираемся
приглашать знаменитостей. 
 Нет, нет, только,
простые люди. 
 Все, кто появятся.
Хорошо, увидимся завтра.
Интересно, что случилось
если бы я рисовал ту обложку?
Не волнуйся.
Придет и твой черед.
У всех есть по крайней мере
один шанс на это.
- Да. Все так говорят.
- Это я так говорю.
Ладно, что дальше, босс?
Ну, углубимся в детали.
Фонтаны, да.
Зеркала, да. Мм, потом нужны
новые знаки на парковке.
Знаки - здесь.
Мы их еще не установили.
Ставьте. Я сейчас вернусь.
Я хочу говорить с Вами...
- о звуковой системе.
- Конечно.
- Вы сделали все таким красивым.
- Я просто сделал то, что сказал малец.
Я вижу маленького Дэнни Макгуаера
тут и там.
А, только тут и там.
Никому не рассказывайте, но...
- Я волнуюсь.
- О чем? 
Ну, я не открывался
с 1945 года.
Ничего себе!
Кажется меня лихорадило.
Ну, просто притворитесь
будто мы вернулись в 1945.
Мне не нужно притворяться.
Это и есть опять 1945.
 Вот и све. 
 Сонни, не волнуйся
о звуковой системе. 
Я ее проверил
сегодня дважды, все хорошо.
Ступайте ка вы дети домой.
Пока, Дэнни.
1945-й.
У тебя получилосью Завтра - твой день.
Все сбудется.
Завтра будет самый