Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Квартал ронинов

Квартал ронинов

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Братец… Осин… Она…
Что с Осин?
Самураи забрали её.
Они хотят разорвать её напополам
в лесу Когои!
Что?
Это он!
Он пришёл!
Явился наконец!
Убейте его!
Осин!
Осин! Ты меня слышишь?
Ты слышишь меня, Осин?
Осин, ты меня слышишь?
Но ведь это для твоей же пользы.
— Не беспокойся обо мне.
— Я раздобыл сто рё!
Осин пожертвовала собой ради нас.
Неужели ты бросишь её на смерть?
Какой же ты самурай?
Обун.
Ты не пожалеешь?
Нет!
Я понимаю.
Гэннай!
Умрём вместе!
Прошу!
Осторожно, он буйный!
Не бойся, в этом-то я разбираюсь!
Гондзо, коня беру на время!
Что вы делаете?
Наглец!
Ветры шумят…
Лед сковал воды…
Унесла река вечности…
Отважных мужей…
Бык!
Бык!
— Хозяйка!
— Да?
Принесите ещё саке и суп мисо.
— Хозяйка!
— Иду!
Кто же пьёт днём?
Обун! То есть хозяйка!
Ещё саке!
Осин ушла странствовать с Арамаки.
Магодзаэмон отправился в Нагасаки.
Будет там изучать
голландскую медицину.
Ты ведь любил это место
больше всего на свете, правда?
Так оставайся здесь навсегда,
дремли в уголке, вечно пьяный.
[В память о Ягоэмоне «Быке» Акауси.]
Трудитесь усердно,
будьте доброй хозяйкой.
Спасибо вам. Я собираюсь расширять
харчевню. Приходите к нам ещё.
Господин.
Всех погибших в лесу Когои записали
как умерших от болезней.
А Обате и другим выжившим приказали
совершить харакири —
за то, что опозорили сёгуна.
Таков мир самураев.
Куда вы идёте?
В Этиго, навещу могилу родителей.
А потом в Нагасаки —
помогать Магодзаэмону.
Как удачно.
Передайте эти деньги Магодзаэмону.
Ему пригодится на учение.
Отданные деньги всегда возвращаются.
Я ещё заработаю, и ещё пошлю.
Удачи вам.
— Удачи вам.
— Берегите себя.
Счастливого пути!
Ну а теперь за работу!
32 года спустя, в 1868 году,
Сёгунат Токугава пал,
установилась власть императора Мэйдзи.
Мир самураев подошёл к концу.
Гэннай Арамаки: Ёсио Харада
Осин: Канако Хигути
Гонбэй Хоро: Рэндзи Исибаси
Обун: Каору Сугита
Оё: Хироко Исаяма
Сакити: Такуя Фудзисаки
Отоку: Моэко Эдзава
Онака: Тацу Накамура
Осэн: Манко Курэнай
Оцуя: Юки Кагава
Дэндаю Обата: Бунмэй Тобаяма
Полицейский Касиваги: Такаси Цумура
Гондзо: Такудзи Аоки
Игрок на бива: Хидэё Амамото
Тахэй: Мититаро Мидзусима
Ситироэмон Обата: Акира Накао
Исэя: Кэй Сато
Продавец лапши: Хироюки Нагато
Магодзаэмон Дои: Куниэ Танака
Ягоэмон Акауси (Бык): Синтаро Кацу
По повести Итаро Ямагами
Автор сценария: Кадзуо Касахара
Композитор: Тэйдзо Мацумура
Особая благодарность Кадзуо Миягаве
Режиссёр: Кадзуо Куроки
Перевод с английского: Akuli
Корректура: lil-kodomo и Listva
Проект «Японская коллекция»
FenixClub
Квартал ронинов


------------------------------
Читайте также:
- текст Дом духов
- текст Эйс Вентура младший
- текст Любовь Зла
- текст Ложное движение
- текст Проект А 2

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU