люди.
Ты их слышишь?
Да, слышу. Но где Викки?
И кто убит?
Убит? Кто-то убит и
мы в опасности?
Никто не убит.
Я почувствовала ее здесь.
Здесь кто-то есть.
10. Включая меня. Я спал в первом
классе. А что насчет экипажа?
Есть кто-то еще?
Больше нет. Но нужно поискать.
Останьтесь с ней.
- Хорошо. Что происходит?
Возвращайтесь с кем-нибудь.
- Хорошо, только успокойтесь.
Как вы, ребята? Открывайте.
Как вы думаете, что случилось?
Самолет приземлялся и другие
пассажиры сошли?
Не знаю. Я спал.
Вы учитель, не так ли?
-Верно, милая. Как ты догадалась?
Новый голос. Моя учительница в школе
для слепых, мисс Ли, разговаривает
так же, как и вы.
Ну что же, если вы извините меня,
мне нужно присоединиться к моему другу.
Я хочу знать, что здесь происходит.
И я хочу знать это прямо сейчас.
Я тоже ничуть не удивлен происходящим.
Ты сказала вначале, что почувствовала
что-то беспокоящее тебя. Что
ты имела ввиду?
Вон там, на стуле. Я там что-то
почувствовала.
Это парик, это не человеческий скальп.
Это ты почувствовала?
Что вы видите?
Ничего. Только горы и темнота.
Эй!
Что случилось? Ты пропал так
же, как и остальные.
Да, не знаю. Никто не отвечает,
и дверь заперта изнутри.
И это пугает, а?
Извини, я Ник Хоупвэлл.
Полагаю, что шляпа пилота, которую
я увидел на одном из кресел в
первом классе, принадлежит тебе?
Да, я вообще летчик.
Но в связи с обстоятельствами
называйте меня просто Брайан.
Мне кажется, я вас буду
лучше называть Спасителем.
Вы не станете уж очень возражать?
Можно попробовать?
Посмотрим.
Как может кто-то просто исчезнуть,
оставив все внутренние части?
Выглядит просто мистически,
тебе не кажется?
Господи.
- Это не шутка.
Чей-то стимулятор сердца.
- Меня это напугало.
Что здесь происходит?
Эй! Простите!
Кто здесь капитан?
Я требую объяснить мне,
что здесь происходит!
В настоящий момент?
Похоже на то, что команда
улетучилась с остальными
пассажирами, но кое в чем нам повезло.
Вот здесь мой новый знакомый оказался
пилотом, правда, немножечко
сам обалдевший, но...
Вы работаете на "Гордость Америки",
мой друг?
- Верно.
Только почему бы нам, сэр, не отложить
пока что эти вопросы на потом?
Сейчас главное...
Нет, нет. Я скажу тебе, дорогой,
что сейчас главное!
Главное, что у меня назначена встреча в
Центре благоразумия с международными
банкирами на девять часов утра!
Точно на девять! Я заказал билет
на эту штуку и не намерен опаздывать!
Понятно?
Мне нужно знать три вещи: кто несет
ответственность за остановку, пока я спал,
где была совершена непредусмотренная
посадка и почему это было сделано?!
А вы не смотрели сериал "Стар Трек"?
Что за чушь вы тут несете?
Научная фантастика. Исследование
иных миров, вроде того, что сидит
у вас в голове. Так вот, что я тебе скажу.
Если ты сейчас же не заткнешь
свою пасть, я с радостью покажу
тебе одну шутку мистера Спока.
Ты кто, чтобы со мной в подобном тоне
разговаривать?! Ты хоть знаешь, кто я?
Конечно, знаю. Ты просто кусок
собачьего говна, который проник
на приличный самолет по фальшивым
документам какого-то великого создания.
К тому же ты до смерти перепуган. Нам-то
что? А ты сейчас наложишь в свои штаны.
Ого! Нос прищемил.
Могу и сломать. Поверь - нет ничего легче.
Я говорю, что запросто сломаю
тебе его. Понял или нет?
А ну, дай знак, что понял.
У меня нет времени обсуждать тут с
тобой деловые встречи.
И я не позволю тебе добавлять еще проблем.
Поэтому отправляю тебя обратно в салон.
Этот джентльмен в красной рубашке...
Дон Гаффни.
Мистер Гаффни проводит тебя.
Как только доберешься, мой друг,
сядешь и пристегнешь ремень.
Потом, когда капитан удостоверится,
что мы не врежемся куда-нибудь,
мы обсудим нашу ситуацию.
А пока твое вмешательство не
необходимо. Ты все понял, что я
тебе сказал?
Если понял, подними большой палец.
Вот и хорошо!
Когда я отпущу твой нос, ты можешь
замыслить какую-нибудь месть.
Если да - я могу  закрутить
твои яйца так, что, когда отпущу,
ты полетишь