Кинокомпания Юниверсал Пикчерз
представляет
Производство Марка Плэтта
и Ньюамерика
ЛАПОЧКА
В ролях
Джессика Альба
Мэкхи Файфер
Лил Ромео
Джой Брайант
Дэвид Москоу
Держи.
Лонетт Макки
Закари Исай Вильямс
Мисси Эллиот
Композитор
Мервин Уоррен
Привет, дорогая.
Где пропадала? Ты
обещала к полуночи.
Красота требует времени.
-Заканчивай, подружка, и потанцуем.
-Ладно, одну минуту.
- Идет. Угостишь за счет клуба?
- Обязательно.
Меня тоже.
- Повезло тебе сегодня.
- Я тащусь, когда ты за стойкой.
Она здесь недолго пробудет.
И почему ты хочешь,
чтобы я уволилась?
Пока я здесь работаю,
мы бесплатно пьем и танцуем.
Когда ты добьешься успеха,
денег хватит на все.
Успеха в чем?
- Увидишь.
- Спасибо.
Вот и все.
- Пока.
- Пока.
Художник
Джесна Стефанович
Оператор
Джон Р. Леонетти
Ничего.
Ага, кого я вижу!
Катрина.
Прикольно. Ну все, пошли.
Авторы сценария
Алонзо Браун и Ким Уатсон
Уйди, противная.
Режиссер
Бил Вудрофф
Покажи класс!
О! Ты только посмотри, какой класс!
Отпадно зажигает!
Она просто Лукарис!
С ума сойти!
У тебя талант, подружка. Любой
клуб ухватится - это деньги, деньги.
Деньги, деньги.
- Извиниться не забыла?
- Верно, Катрина.
- Ты должна извиниться.
- Я никому ничего не должна.
Особенно, вот такой бездарной шлюшке.
Мне платят за танцы.
Отвали!
Дрянь!
Джина! Джина! Джина, не надо.
- Что?
- Отвали, я сказала.
- Подержи.
- Отцепись!
Джина, я здесь работаю,
а ты устроила драку.
Вырвалось, это она начала.
А парик чуть не свалился.
Класс!
Он пялится на тебя, как взрослый.
- Твоя мама знает, что ты здесь?
- Его мамаша помешалась
на дружке наркомане.
Хватиттрепаться!
Мне понравилось, крутой стиль.
Все ясно, своровать решила?
Приходите на занятия.
- На занятия?
- Я обучаю хип-хопу, в Центре.
В Центре?! О, да!
Нет, хип-хоп для молокососов,
мне не в кайф.
- Нет.
- Я приду.
Ладно, малыш.
Все ребята, убирайтесь.
Полиция едет.
Быстрее!
Давай, давай, быстрее!
- Все в порядке.
- Эти подростки пристают к прохожим.
Будьте осторожны, девушки.
- Здравствуйте, мисс Джонс.
- Привет, Ханни.
Эй!
- Ты деньги потерял.
- Спасибо, крошка.
Давай, давай!
Меткий бросок, классно играете.
Попал, во попал.
Эй, ребята...
- Послушайте.
- Ребята, у меня новый ремикс.
От диджея из клуба "Овердрайв".
Классно, расслабимся!
Пять-шесть-семь-восемь.
- Не ударилась?
- Она поскользнулась.
- Больно?
- Ага.
- Прекрати!
- Эй, ребята.
Неважно, если ты ошибаешься.
Главное - считай, ясно?
Смотри: раз и два,
три и четыре.
Вот так.
Покажи еще раз.
Видишь, крошка?
Ты меня вдохновляешь.
Итак, начинаем по хлопку.
Рада, что ты пришел,
но здесь не улица.
Давай, становись в ряд, хорошо?
- Я покажу, как танцевать.
- Пошли, ребята.
- Все готовы?
- Вставай вперед, малыш.
- Ну что, танцуем?
- Сначала.
Пять-шесть-семь-восемь.
Раз и два, три, четыре,
пять, шесть, семь и восемь.
Локти! Раз-два-три-четыре.
Пока только это.
Итак, пробуем. Джой - считай.
5-6-7-8. И раз-два, три и четыре...
-Зачем мы пришли?
- Не знаю.
...и восемь. И раз, и два,
и три, и четыре, и пять...
- Хочешь научиться - считай.
- Научиться?! Может, тебя поучить?
Учитесь, тренируйтесь!
- Будьте такими, как мы.
- Ну, ладно.
- Не обращай внимания.
- Давай, давай. Позвони.
- Подучитесь, ребята.
- Все, все, комедия окончена. Продолжим.
Ты ни причем. Мой брат,
любит порисоваться.
Я знаю, малыш.
Не теряйся, ладно?
Ладно.
- Пока.
- Пока.
Итак, начнем сначала.
Вот и все.
Не больно?
Хорошо, ступай.
- Пока, девочки.
- Пока.
До свидания.
Дорогая, и почему ты не можешь обучать
детей балету в приличной студии?
Мои ученики хип-хоп обожают.
Но хип-хоп глупо сравнивать с балетом.
Ты так долго училась.
А-а, мои девочки.
- Привет, папа.
- Привет, детка.
Ханни, не упусти свой шанс.
Это твоя судьба.
Но, мама. Доедешь за
20 минут до Ментауна?
- Что там, кинопробы?
- Вообще-то, мне как раз по пути.
Незачем так волноваться.
Раз-два-три-четыре.
Пять-шесть-семь.