ничем помочь не могу.
О, ну.. просто дай знать,
когда оклимаешься.
Веселись.
Какого...
- Помнишь, что я говорила?
По поводу напитков, приготовленных не тобой?
Это для всех хороший совет.
Знаешь, я не планировала накачивать
тебя так сильно.
Никогда раньше этим не занималась,
я стащила это у отца.
Не прочитала инструкцию, и даже
поленилась спросить у бати
про дозировку.
Так что, я возможно переборщила.
а может их противопоказано комбинировать
с алкоголем, что думаешь?
Это вода.
Честное пионерское.
Че..
Почему я привязан?
Или это у нас игры такие?
Джеф...
Ты уже доигрался.
Добро пожаловать в реальность, Нео.
Это уже не смешно.
У вас, подростков, шутки такие?
''Подростков.''
Да.
Шутки?
НЕТ.
- Хватит, дай мне..
- Терпение.
- Развяжи меня! Развяжи!
- Терпение.
- Развяжи!
- Терпение.
Я тут покопаюсь у тебя в доме, ок?
Знаешь, я смотрела один раз то
реалити-шоу про копов, оно классное!
И убийца, он всегда уверен, что вычистил
весь дом, после преступления,
но остается мельчайшая капелька
крови жертвы на рубашке
и, да, конечно он постирал ее,
но даже оставшегося пятнышка,
достаточно для экспертизы.
К чему это я...
Здесь есть что нибудь, о чем мне надо знать?
Ты, блин, какого хера вытворяешь?
О, это я должна спросить тебя..
Какого хера ты здесь вытворяешь?
Живешь, в доме, набитом фотографиями
полуголых девочек?
О да, ты же не трахался ни с одной из них!
Помогите!
Помо...
Не напрягайся так Джеф, я постаралась
свести все к минимальному риску.
Эсли честно, ты можешь кричать, пока
мозги из ушей не полезут,
и ни одна душа тебя не услышит.
Да, я выбрала именно этот день
потому что Мр. Кофлин на работе,
а Красковы уехали отдыхать
в Санта Барбару.
Так что, мне абсолютно параллельны твои истерики,
Поэтому залепи хавло, или в следующий раз
попробуешь на вкус отбеливатель.
Ты что, выслеживала меня?
Ок,
Хорошо, давай на чистоту.
Это ты преследовал меня.
Да, я заходила на другие форумы
и чаты под разными никами,
И ты начинал разговор с каждой женщиной...
но как только ты узнавал, что они хоть
чуточку старше меня,
ты терял к ним всякий интерес.
Ты сидел в форумах, выискивая
кого-нибудь моего возраста.
Я не говорил с другими только потому,
что с ними было скучно.
- А с тобой нет.
- Ну на.
Да ладно тебе! Ты думаешь
я притворялся?
Ты знаешь, было даже забавно.
Каждый раз, когда я упоминала какие-нибудь
малоизвестные группы
ты знал о них почти все.
перед этим, пропадая из чата
где-то на пару минут.
А пары минут, предостаточно, чтобы узнать о группе
в интернете и поддержать со мной разговор.
Джеф...
ты использовал абсолютно
те же фразы о Голдфрэпп,
которые были в описании
их дисков на Амазоне.
Попался.
И, к слову..
Меня, сука, тошнит..
от Голдфрэпп.
Да ладно тебе.
Я просто не хотел казаться деревенщиной.
Я же не первый парень, кто решается на всякие
глупости, чтобы впечатлить девушку.
И поэтому я был связан и подвергнут пыткам?
Пыткам?
Это ты называешь пытками?
Уверена, что ты никогда не читал
"Международную Амнистию" или  "Защиту прав человека"
(Amnesty International, Human Rights Watch)
потому что,
это еще цветочки.
Конечно, ты далеко не первый парень,
кто водит девочек за нос.
Обрати внимание, я сказала "девочек".
Я в смысле, ты прекрасно знал, сколько мне лет.
Что делает таким особенным ребенка, у которого
переходный позраст еще не закончился,
что ты так упрямо их ищешь?
Меня действительно поражает,
что взрослый мужик рискует всем
просто ради того, чтобы
очаровать девочку.
О, опять это вырвалось.
''Девочку''.
Знаешь, может это все из-за
твоих фото-видео штуковин?
Камеры, компьютеры.
За ними можно спрятаться, так ведь?
За ними так спокойно.
Я почувствовала, как твой голос изменился,
когда между нами появился объектив.
Мой голос поменялся, потому что мне поплохело,
потому что ты чем-то одурманила меня.
Конечно, ты был одурманен,
Одурманен сладкой
маленькой
14-летней фигуркой.
Слушай...
Я порядочный мужик, спроси