хорошо?
Что-то вроде. . .
. . .персонального тура?
Рисуете портреты. . .
...почему Надежда?
Вы сделаете кое-что для меня?
Я не хочу, чтобы вы говорили.
Я хочу, чтобы подумали,
о самом спокойном месте,
в котором вы
когда-либо бывали.
Если вы готовы, то просто кивните.
Вы сиделка?
Представьте это место таким
прекрасным,
что однажды вам
захочется надолго остаться там.
- Если вы считате, что. . .
- Не говорите, просто кивайте.
Я хочу, чтобы ваше воображаемое
место было
вне рамок времени и пространства.
Представляете?
Не представляете.
Почему нет?
Почему нет?
- Вы можете ответить мне.
- Простите.
Что значит
"вне рамок времени и пространства"?
Вы не знаете, что это значит?
Такое понятие...
Не думайте о понятии,
просто представьте себе красивое,
спокойное место.
Расскажите мне,
что это за место?
Это пляж.
Какой пляж?
Песочный.
Где этот песочный пляж?
На Канарах.
Где?
На Канарских островах.
Мы с Верой купили тур по дешевке.
Вера это та,
которую вы хотите забыть?
Лучше не выбирать место вместе с ней.
Думайте о самом спокойном месте,
где вы были без Веры.
Я везде бывал только с Верой.
Должно быть такое место.
Скажите мне, где оно?
В комнате.
Там спокойно?
В этой комнате тихо и мирно?
Вы хотите остаться там навсегда?
Там нет Веры.
Колин, там нет Веры.
Простите.
Послушайте,
вы мне действительно помогли,
но мне пока не успокоиться.
Ладно, я ухожу.
Могу ли я...
задать вам вопрос?
Большинство людей,
когда расходятся,
испытывают шок, депрессию,
и хотят побыть одни.
Я через все это пршла.
Но они обычно не улетают
в другую часть света.
Наверное вы с Верой
были очень близки.
Я был в ее списке рассылки. . .
"Семья Эдвардс
имеет честь пригласить вас
на свадьбу дочери Веры
Саманты и мистера Роджера Пэлама."
Вы его знали?
Этого Роджера Пэлама?
Знал только, что он
женится на моей невесте.
Она была вашей невестой?
Понятно, почему вы
оставили Лондон.
Но почему приехали сюда?
Это не мое дело.
Вовсе нет. .
Вы имеете полное право знать, почему
иностранец приехал в ваш город.
Нет, я лучше пойду.
Из-за его названия.
Может, я неправильно
вас поняла.
Вероятно, вместо
воображаемого путешествия,
вам нужно совершить реальное.
Вместо того чтобы заставлять вас
представить это прекрасное место.
Мне следует отвезти вас туда.
Вы слышали о
Спринг Гарденз?
Я сейчас свободна, могу вас
отвезти. Моя машина на улице.
Если вы не против.
Это очень мило, но у меня встреча
с мистером Фишером.
Люди, считающие,
что им не нужна помощь,
нуждаются в ней более всего.
Вы относите меня к этому типу людей?
Иностранец,
рыдает в мотеле города,
в который он приехал только из-за
называния - Надежда.
Да! Вы именно такой.
Как насчет завтра?
Отлично.
Отлично.
- Заедете около 1 0?
- Конечно.
- Превосходно.
- Превосходно.
Как я выгляжу?
У вас поразительно драматическое
лицо, мистер Фишер.
И если все получится,
мы подчеркнем это качество.
Драматическое?
Вы сможете оставаться в таком
положении около 30 минут?
Я смогу.
Положите руки на колени.
После того,
как вы закончитне ваш. . .
Мы сможем разговаривать?
- Конечно сможем.
- Только спокойно.
Мэнди сказала Джоани,
а Джоани - Тине,
а та сказала мне, что с
вами произошло.
Подбородок чуть вверх.
Извините.
Не так высоко.
Для того чтобы не двигать головой,
смотрите в одну и ту же точку.
Послушайте, друг мой,
когда уйдет боль,
я вас уверяю,
вы станете счастливее и сильнее.
Как будто бы этого с вами
вовсе не происходило.
- Если когда-нибудь уйдет.
- Конечно, уйдет.
У боли есть одно хорошее свойство -
она уходит.
Я уже об этом думал и раньше.
Около 6-ти месяцев назад
она записалась
в местный клуб на занятия йогой,
и стала такой счастливой.
Я думал тогда:
как йога может кого-то осчастливить?
И она не была счастливее,
но тут этот свами
начал упражнения
"с одним партнером".
- Свами?
- Да, инструктор йоги.
У ченики садятся на пол парами,
спина к спине,
сцепляют руки, спина к спине,
и