распевают что-то.
Распевают?
Я еще подумал
- чему быть тому не миновать.
Все они нашли себе пару.
И тогда я подумал,
что лишился ее, наверно, именно тогда.
Потому что, может быть,
в паре с ней был тогда
именно Роджер Пэлам.
Колин, чашечку чая?
Или что-то еще?
Нет, нет, спасибо.
Фишер?
Я не могу вертеть головой, Джоани,
поговорим позже.
А эта тень
так и должна падать
на рот Фишера?
Это драматично, Джоани.
У Фишера впечатляющие губы.
Я надеюсь, получится
их отразить.
Мы достигнем полного эффекта,
миссис Фишер, как только
избавимся от майонеза.
Я думаю теперь
меня можно звать Джоани.
- Джоани.
- Дай человеку работать.
Итак, Роджер Пэлам?
Я перебираю в памяти те случаи,
когда я сидел и ждал ее в машине
около клуба йоги.
Я видел, как они выходят,
и стараюсь вспомнить
как они выглядели.
Потому что
один из этих мужчин... наверняка был...
Их глаза не были
как-бы остекленевшими?
Или, может, выражение
лиц у них было как-бы
застывшим?
Судя по твоим рассказам, у них там был
бред сумасшедшего, песни, дурман.
Тяжело об этом говорить, мой друг,
но я думаю,
что любимая променяла тебя на культ.
Колин?
Джоани!
Колин,
главное теперь -
не зацикливаться.
Может, англичане и любят
попереживать о прошлом,
но здесь не стоит этого делать.
Прежде чем ты выйдешь,
могу я тебя спросить?
Конечно.
Извини, мне нужно немного. . .
Хочешь немножко?
Спасибо, я утром не пью.
Тебе придется везти нас обратно
Ты же умеешь водить?
По левой стороне умею,
но справлюсь ли. . .
В доме престарелых
я чувствую, что помогаю людям.
Многие не испытывают этого чувства.
- В доме престарелых ?
- Да, я там работаю. И живу.
Когда я училась в школе,
мы там такое вытворяли!
Небось, не гербарии собирали?
Нет, не гербарии,
дружище Ватсон.
Может, мы в другой разок
погуляем в этом парке?
Если бы я опять
стала школьницей,
я бы швырнула бутылку на улицу,
и мне было бы наплевать,
что кто-то ходит по разбитому стеклу.
Мне было бы все равно.
Но теперь я ответственна,
серьезна и скучна.
Простите меня, эта поездка должна
была вылечить вас.
Послушайте, Мэнди, если я буду
вести машину очень медленно,
то у нас будет маленький шанс
вернуться живыми.
Правда, я сожалею об этом.
Все нормально.
Я перенервничала.
Мы едем в ваш номер?
Что?
Я хотела бы выпить кофе.
Да. Конечно.
Это мне кажется, или мы
и вправду едем очень медленно?
Но мы все же движемся.
Нет, нет!
Мэнди, нет!
Не надо! Я серьезно.
Это вы нарисовали?
Это Фишер.
Невероятно!
Он тут почти . . .
- как живой?
- красавец.
Какая красавица! Кто это?
Извините.
Вчера я решил
сделать выставку
портретов жителей этого города.
Это отвлечет меня.
Я знаю всех людей в городе,
я готова помочь.
Думаю, у вас есть поинтереснее вещи,
чем искать мне людей для портрета.
Кофе.
Вы счастливы?
В целом, да.
- Почему?
- Я не знаю.
Мы остались живы сегодня
и не разбились,
это поднимает мне
настроение.
Я не буду кофе, спасибо.
- Как?
- Могу я вас спросить?
Вы похожи на человека,
который не разозлится на меня,
не важно, что я скажу,
или сделаю.
Это так?
Это зависит от вас.
Я собираюсь сделать кое-что,
что я не делала за всю свою жизнь.
Я закрою шторы.
Вы никогда не расстегивали блузку?
Не в этом дело.
Я расстегивала ее по другим причинам,
но по такой - никогда.
По какой причине?
Когда я была маленькой,
и была счастлива,
у меня было неудержимое
желание снять с себя одежду.
В детстве я была куда более
счастлива, раздевалась где угодно,
людей это шокировало,
и у меня были неприятности.
Но с вами я чувствую себя
такой раскрепощенной.
Вероятно, это хорошо.
Я имею в виду, что я впервые
так весело раздеваюсь
в присутствии
кого-то, и это здорово.
Потому что когда раздеваешься
в одиночестве,
ты выражаешь радость, но знаешь
что делаешь это только для себя,
поэтому радость
не может быть полной.
Неполная радость...
Попробуй сам, если хочешь.
Это здорово! И секс здесь
ни при чем.
Или вы думали иначе?
Нет, не думал.