когда тебе надо подумать?
Думать я не собираюсь.
Ну, если ты уходишь,
то я тебя подожду здесь.
Не жди.
Колин!
Колин!
- Колин!
- Что?
Что это?
Это фен для волос.
Я знаю, что это фен,
но ты им не пользуешься.
Такой фен в каждом номере отеля?
- Колин!
Ты можешь ответить на простой
вопрос?
Могу, но не на этот.
Что?
Это не шутка?
Она не замужем, и она здесь?
Это не касается наших отношений,
она приехала извиниться.
Она уезжает домой.
Почему она не сделала это
по телефону?
Тебе нужны портреты
спящих людей на выставке?
Он просто уснул?
Я бы не позвала тебе
рисовать мертвого человека.
Ты простишь ее?
Как можно прощать людей после
такого?
Надо обязательно простить и забыть.
Потому что надо прощать пока вы
можете.
Когда вы доживете до моего
возраста, вы просто будете все...
Забывать?
Да, правильно, забывать.
Моя любимая Вера.
Любимая?
Дорогая Вера.
Вера.
Твоя жестокая шутка
была совсем неуместна,
и, несмотря на то, что мне она
причинила массу страданий,
я благодарю тебя за то,
что ты приехала извиниться,
и сообщаю тебе...
...чтобы ты убрала отсюда
свою костлявую задницу.
И сообщаю тебе, что я
простил тебя на все 100%.
Твои действия привели к тому,
что наши пути разошлись.
Любая попытка продолжить наши
отношения принизит
новый опыт обоюдных чувств,
рожденный в этом кризисе.
Я очень признателен тебе
за твой приезд,
но он не поможет нам
возобновить наши с тобой отношения.
Мы желаем тебе приятного полета.
Мы?
Всего хорошего, Вера.
Твой друг Колин.
Что такое?
Я не знаю.
Все всегда не благополучно,
когда я влюбляюсь.
Когда ты что?
Когда тебе на работу?
Скоро.
Но не прямо сейчас.
Ждете бала?
Можно будет нарядиться.
Не очень весело,
когда самой не нарядиться.
Когда я закончу, вы будете выглядеть
лучше Королевы Надежды. Готовы?
Да.
Могу я сказать кое-что,
прежде чем мы начнем?
Не знаю, говорила ли Мэнди,
но я истинный христианин.
И это просто удивительно.
Если бы вы показали на портрете
что-то вроде
чувства внутреннего счастья,
что-то вроде внутреннего света. . .
Хотелось бы чтобы на портрете
было две вещи.
Первая, что я пловец.
Вторая, что я христианин.
Вы уверены, что вам нужно
оставаться в воде?
Сэр, Господь даровал
мне чудесное кровообращение.
У меня очки ровно одеты?
Идеально.
Роб не называй меня сэром.
Мэнди рассказала мне, что с вами
сделала ваша невеста из Англии.
- Она сейчас здесь?
- Нет, уехала домой.
Дьявол силен, не правда ли. . .
То есть, еще минуту назад
жил ты нормальной жизнью,
все в порядке,
а дьявол подкрадывается сзади,
и начинает все портить.
Роб, я сейчас рисую твой рот,
ты не мог бы
его закрыть ненадолго?
О, боже!
Ну давай, бабуля.
Как вы можете так делать?
Что?
Вы же Вера, правильно?
Как же можно так поступать?
А вы. . .?
Мэнди.
Вы имеете в виду
ту игру, в которую я впутала Колина?
Да.
Итак, мы выяснили, как вас зовут,
выяснили, о чем мы говорим,
осталось выяснить по поводу
красненького фена.
У вас есть маленький красный фен?
Да, у нее есть.
Спасибо.
Мэнди, вы курите?
Нет, бросила после школы.
Правильно.
Вы ходили в местную школу?
Что-то типа "Высшая Надежда"?
- Да, "Областная Надежда".
- Областная.
Она - там. Вы не увидите ее отсюда.
Вы кажетесь очень приятным
человеком.
- Ну, не совсем.
- Она просто ангел.
Колин не проводил бы время
с неприятным человеком.
Вы тоже приятный человек.
Я уверена, что и вы, и я, и Колин,
мы все очаровательны.
Мне кажется, что про вас
я знаю немного. . .
Только цвет вашего фена, и в каком
направлении школа, где вы учились.
А вы знаете обо мне
намного больше.
Колин наверняка
рассказывал обо мне.
Мы говорили о другом.
Правда?
О чем?
О том, о чем говорят нормальные люди.
О чем?
О погоде?
Да, мы говорили о погоде.
Например, какой сегодня день,
теплый или холодный.
- Или ветренный.
- Даже про дождь.
- Или про снег.
- Шел снег?
- Еще нет.
- Понятно.
Репетируете будущие диалоги?
Вы не собираетесь
устроить там пробку?
Так вы