одури.
Перестань!
Это сильнее нас обоих, вместе взятых.
Пожалуйста, можно я пойду.
Шарлотта.
Ну позволь мне уйти.
Джери?
Доктор Джаквис знает о нас.
Когда он говорит, что я могу взять Тину,
он имеет в виду "Ты на испытательном сроке".
Знаешь, что это значит?
Это значит, что я на испытательном сроке.
Из-за нас с тобой.
Он позволил этот визит как тест.
Если я не выдержу таких проверок...
...Я потеряю Тину.
И тогда мы потеряем друг друга.
Джери, помоги мне пожалуйста.
Перекурим это дело?
Давай.
Можно, я иногда буду сюда приходить?
В любое время. Это ведь и твой дом тоже.
Здесь те, кто тебя любит.
Посмотреть на тебя с Тиной,
так прямо мир и согласие.
Разумеется. И заметь,
не только на данный момент.
Это так, если ты поможешь
сохранить то, что есть.
Мы оба должны здорово постараться,
чтобы сохранить наш маленький
кусочек пространства.
Можем поговорить о твоём ребенке.
О нашем ребенке.
Спасибо.
Будешь ли ты счастлива, Шарлотта?
Не будем клянчить луну с неба.
У нас есть звезды.
Где ты живешь?
Это не обсуждается.
- Пошли на берег, посмотрим на волны.
- Нет, уже поздно. Нам и правда пора.
Давайте.
Нет! Может завтра на пляже увидимся.
- Так вы будете завтра на пляже?
- Ну уж в горы мы точно не собирались.
Ладно, тогда увидимся.
Пока.
Да, пока.
Пошли.
- Как у тебя прошло?
- Весьма не плохо.
- И что ты делал?
- Подержал её за грудь.
- Тебе удалось!?
- Целых 11 минут.
Фантастика!
- Двенадцать минут, если быть точным.
- Ты и время засек!
Самое большее, что у меня было,
это восемь минут с Лилой Харрисон.
- Итак, ты побил собственный рекорд!
- На целых три минуты.
А на что это похоже?
Что значит, на что похоже?
Грудь и есть.
А на ощупь похоже на руку?
На руку?
Нет, на ощупь это грудь.
Да ладно тебе, держу
пари, на ощупь было как рука.
- Какого черта, почему рука?
- Потому что это и была рука.
Теперь скажи, Оски, что с тобой такое?
Всё это время ты трогал
её за руку. Я подсматривал.
Это все, что я пытался тебе сказать.
Ты, растяпа, целых 11 минут обхаживал руку.
Таким образом, девятиминутный рекорд с
Лилой Харрисон, остался в силе.
Будь оно всё проклято,
Оски, ты всё выдумал!
Слушай, Херми, я бы не
стал врать насчет руки.
Руки?
Боже мой, я старался изо всех сил,
а это была рука.
Весьма прелестная ручка.
- Ну, ты, сукин сын!
- Что такое?
- Сукин ты сын! Зачем сказал мне?
- О чем?
Почему бы просто не оставить меня
в уверенности, что это была грудь?
Думал, тебе лучше знать правду.
Думал, тебе лучше знать.
В следующий раз не ошибешься.
Хочешь похоронить мои воспоминания об этом?,
Сукин ты сын!
Дьявол!
Какое мне дело, что ты собираешься
руки вылизывать?
Просто я полагал, тебе следует
взглянуть вокруг реально.
Особенно, если ты засекаешь время и
думаешь о рекордах.
Похоже, ты прав.
Господи, как я теперь ей в глаза посмотрю?
Убедись, что у неё длинные рукава.
Рука.
Рука длиной в 11 минут!
Лила Харрисон, твой рекорд спасен!
Бог мой, Лила Харрисон!
Когда воздух дышит любовью,
всё кажется легко.
Да ты весельчак, как я погляжу.
Отличный кофе, отличный.
- Херми, это ты?
- Да, я.
Давай, заходи. Открыто.
Я через минутку выйду.
Может, присядешь?
Конечно.
Давай.
Это я...
Привет.
Кофе будет позже, хорошо?
O'кей.
- У вас отменный кофе.
- Благодарю.
Я думаю, ты не чувствуешь себя
неловко оттого, что зашел?
Нет, все в норме.
- А что там на верху?
- Пыль.
- Можно мне посмотреть?
- Конечно.
Тут довольно просторно.
Думаю, проблем не будет.
Спасибо. Ты прав.
Там куча пыли.
Прикалываетесь?
Лучше всего, если я буду передавать
тебе коробки по одной. Как думаешь?
Да, о'кей.
Ты как там?
Отлично.
Что-то не так, Херми, ты в порядке?
В порядке.
Ну, у тебя нога дрожит.
У вас не очень прочная лестница.
Хочешь, чтобы я её подержала?
Думаю, лучше подайте мне ещё коробку.
Ещё две.
Вот так. Спускайся.
Неплохо поработали.
Послушай, на этот раз я всё-таки
должна тебе заплатить.
- Нет, никаких денег я не возьму.
- Но ты должен