Бедняга трудится весь день, как проклятый.
- Даже помог мне с закуской.
- Я положу его в безопасное место.
Ещё один торт?
Дженни, Вы испортите этого мужчину.
Так и задумано.
- Ну как, веселитесь, генерал?
- "Веселитесь"?
"Веселитесь"? Господа, мы на работе!
Хилл сказал, сегодня вечером
мы выйдем на контакт.
Вот почему, я хочу быть особенно
внимателен... А где Хилл?
Его самого пока ещё нет, но у нас тут
повсюду люди из службы безопасности.
Можете быть уверены:
если миссис Нельсон шпион...
"Если"?
Вы сказали "если"?
Пока не доказана её причастность,
она - невиновна. Таков мой девиз.
Отлично сказано, генерал.
"Пока не доказано". Хороший девиз.
- Добрый вечер.
- Эй, Дженни!
Помните Зака Моллоя?
- Да, мы уже встречались.
- Возможно, Вы помните и генерала Бликера?
О, здравствуйте.
Миссис Нельсон, оркестр исполняет
мою любимую мелодию.
- Я был бы рад...
- С Вашего позволения, генерал,
...первый вылет я совершу сам.
Простите.
Спасибо.
Вы не сказали ни слова
о моём новом платье.
Оно чудесно. Просто я смотрел не на него.
Я смотрел на Вас.
Брюс, этот дом просто создан для приёмов.
- Здесь так красиво.
- Да, это правда.
Разве не удивительно, что может сделать
новое платье?
Моллой, мне не хочется этого говорить,
но полагаться на Вашего коллегу нельзя.
О, нет, сэр, Брюс...
Что вы думаете о новом гостевом домике,
подготовленном для высшего командования?
А он только для высшего командования?
Я думаю, мы сможем приспособить его
и для хрупкой девушки с Каталины.
Да он просто околдован этой женщиной.
А в моём уставе
...любовь и война несовместимы.
Хороший девиз, сэр.
Что Вы предлагаете?
Что ж, начиная с этой минуты,
смотреть в оба, и полная боеготовность.
Помните,
...любой в этом зале
может оказаться Владимиром.
Любой.
Вот тут у нас "Красная комната".
Как видите, здесь
...красный ковёр, красные стены
и красный потолок.
А за соседней дверью -
"Синяя комната". Там -
...синий ковёр, синие стены,
синий потолок и...
Я люблю Вас.
Это правда.
Я люблю Вас.
Телефон звонит.
Я никогда не думала,
что это может случиться вновь, но...
- Но это случилось.
- О, дорогая.
- Телефон звонит.
- Да бог с ним.
- Я люблю Вас.
- Я люблю Вас.
- Снимите трубку, пожалуйста.
- Не буду.
Брюс. Немедленно спускайся
в сейфовую комнату.
- Зачем?
- Хилл звонит.
Он хочет поговорить с тобой.
Говорит, это важно.
Хорошо.
Он говорит, это срочно.
Побудь здесь. Я сейчас вернусь.
Он звонит с фабрики.
Алло, Хилл?
Почему бы Вам не присоединиться к нам?
Вы работаете сверхурочно.
Как и Ваша подруга,
судя по содержимому её стола.
Что Вы имеете в виду?
Сейчас я здесь всё рассортирую
и начну с самого начала.
Владимир.
О, Влади.
Говорю Вам в последний раз:
Дженнифер Нельсон - не шпион!
Почему бы Вам не перестать
тратить время на эту "охоту на ведьм".
Хорошо, помогите мне ещё немного.
Давайте снова поговорим
о проекте "Венера".
Я же сказал Вам, проекта "Венера"
не существует. И никогда не существовало.
Это была шутка, розыгрыш.
Я придумал его, чтобы позабавиться.
Чтобы поразвле... Не хочу говорить об этом.
Но она поверила всему, что Вы ей сказали.
А что ей оставалось?
Мистер Темплтон, Вы уверены,
что она не водит Вас за нос?
- В каком смысле?
- Вы любите банановый торт,
...и она печёт для вас банановый торт.
Как такое может быть?
Понятия не имею. Я ненавижу торты
...и ненавижу бананы. Поэтому
банановые торты я ненавижу вдвойне.
Тем не менее, Вы сказали ей...
Она когда-то получила приз за такой торт.
Если бы она получила приз за пуддинг из осьминога,
я бы полюбил и его.
Хорошо...
Не спускайте с неё глаз,
пока я не приеду.
Этим мы и занимаемся.
- Все телефоны в доме прослушиваются.
- Послушайте, вы все. Хилл, Вы слышите?
Эта девушка не может быть шпионом.
У неё недостаточно мозгов для этого.
Это Вы так думаете. Я уже видывал
шпионов раньше. Вы заметили, какой у неё
хитрый