голову впереди
всех девушек твоего возраста.
Я забыла мой блокнот.
Возьми его.
Что ты здесь делаешь,
Маделин?
- Что здесь происходит?
- Не заставляй нас тебя останавливать.
- Продолжай свое занятие.
- Извращенец!
- Иди сюда, Рэд.
- Эта девушка сегодня на продленке.
Нам надо поговорить.
- Держи свои руки подальше от Риты.
- И Вайолет.
И от всех остальных, с кем
ты делал это.
- Как тебе это?
- Гребаная маленькая засранка!
Да. Ты лучше отойди.
Лучше уйди отсюда.
А то что?
Это возмутительно!
Это просто возмутительно!
Я учитель!
Маделин.
Маделин!
Ну же!
Ты ведь не веришь Рите.
Она же эмоционально нестабильна.
- Я не нестабильна!
Я не это имел в виду.
Я не нестабильна!
Отстань от нее!
Стой!
Если ты еще хоть раз
до меня дотронешься...
Я отрежу твои маленькие яйца
моими маникюрными ножницами.
Ясно?
Вот это клас!
Баттингер такой говнюк!
Все. Уходите. Давайте.
Уходите отсюда. Идите!
Пошли.
Можешь подняться?
В следующий раз, когда будешь думать
о сексе с малолеткой...
сначала подумай об этом.
Черт!
Черт!Черт!Черт!
Вдруг нас кто-то видел?
Господи, что мы теперь будем делать?
- Мы должны уйти отсюда.
- Боже, у нас неприятности.
- Успокойся.
- У нас очень большие неп...
Кто она вообще такая?
Я предлагаю вместе убраться отсюда
куда-нибудь.
Эта девчушка всегда общается
только восклицательными знаками?
Мы все просто пойдем домой.
Будь, что будет.
"Если ты еще хоть раз
до меня дотронешься...
Я отрежу твои маленькие яйца
моими маникюрными ножницами."
Я это сказала?
Грубиянка!
Блин.
- Мадди, я тебя напугала?
- Нет, нет. Залезай
- Привет.
- Привет.
Ну... Проходи.
Спасибо.
Спика из созвездия Девы.
Июньское небо.
- Как ты сюда добралась?
- Залезла.
Нет. Я имею в виду,
как ты нашла дом?
Ты обронила.
Извини он промок.
Да ладно.
У тебя есть что-нибудь сухое?
Я, типа, вся промокла.
- Да, да, конечно.
- Спасибо.
- Так где ты живешь?
- В основном в своей голове.
Я проездом.
- Это не очень безопасно.
- Я смотрю им в глаза.
Если мне кажется, что это небезопасно,
я не сажусь в машину.
- Как ты можешь быть уверена?
- Нужно всего лишь смотреть пристально.
Мад, подними трубку.
Слушай, я знаю, что случилось.
- Это твой парень?
- Где ты?
Просто позвони мне.
Я люблю тебя.
Вот, надень.
Спасибо.
- В какую школу ты ходишь?
- Не хожу. Выгнали.
- За что?
- За самостоятельность.
Расскажи мне о Баттингере.
Так его зовут?
Боже, я не делала ничего подобного
за всю мою жизнь.
Рита Фалдес даже не моя подруга.
Никто из них.
Вот, что странно.
Теперь подруга. На всю жизнь.
- Не возражаешь?
- Нет, нет, бери.
Есть мясо.
Могу принести.
Да не надо.
Не против, если я посплю сегодня
на твоем полу?
Нет.
Точно?
Хорошо.
- Доброе утро, дочка.
- Да. Ты будешь это есть?
Вообще-то думала об этом.
Этан оставался на ночь?
Это девчонка.
- Кто она?
- Она не верит в лестницы?
- Кто она?
- Она мой драгдилер.
Думала потеряла тебя.
- Я даже не знаю, как тебя зовут.
- Сказала она на следующее утро.
- Не беспокойся. Ты не мой тип.
- Ой?
Что это?
Это мои художества.
Фотографирую.
Легз. (Ноги.)
Что с ними?
Так меня называют.
Я прыгала в высоту.
Из-за этого.
Что ты делаешь?
Перестань. Ты упадешь.
- Я не смотрю. Не смотрю.
- Поднимайся и забери.
- Я боюсь высоты.
- Как боишься? Так боишься?
Так тебе страшно?
Ну же, Легз
Если бы это было важно для тебя,
ты бы забралась и взяла.
- Мне плохо! Ну же!
- Залезай. Потанцуем.
- Ни за что!
- Давай.
Блин.
Не волнуйся. Я достану.
Не волнуйся.
Легз
Не надо. Брось.
О, Боже.
Осторожно!
Легз, это не стоит того.
Стоит.
Ты не...
Все нормально.
Боже.
Давай сюда.
Почти.
Отпускай.
- Осторожней.
- Да все в порядке.
Ты чертов лунатик,
ты знаешь это? Боже!
- Вот и попрощались?
- Зависит от того сколько бутылок я найду.
Мне нужно $50 на дорогу.
Осталось собрать
девятьсот восемьдесят бутылок.
Надеюсь, ты не найде
всех бутылок сегодня.
Слушай, здесь есть дом
пол