чеддер и крекеры.
Булочки, пончики, круассаны.
Говяжья тушёнка и индейка.
Тунец в собственном соку и масле.
- Любишь протеин?
- Да.
Я тоже.
Швейцарский шоколад, ваниль, карамель.
Бананово-клубничная и
моя любимая яблочно-апельсиновая.
- Я попробую все твои сладости.
- Замечательно!
Кто твой отец?
Что за пушка?
По работе приходится
иногда пользоваться.
"Флэш. Сыщик потерянного дерьма."
Попросишь найти потерянные пять лет
назад дедушкины часы -
я их тебе найду.
Или прелестный китайский фарфор,
который ты посеял в Гватемале.
Его я тоже найду. Нахожу любую хрень.
- Неужели правда?
- Совершенно верно.
- И ты сейчас в поисках?
- Точно.
- Чего?
Это секрет, солдат.
- Что эти ублюдки украли у тебя?
- Лучше спроси, что они НЕ украли.
У них моя машина, все мои вещи
и деньги.
- Ничего страшного.
- О Боже. Дай посмотреть.
О Боже. У тебя планы на будущее.
Серьёзные планы.
- А счастливица знает, что её ожидает?
- Нет, это должен быть сюрприз.
- Думаешь, она обрадуется?
- Надеюсь.
Что, чёрт подери, ты делаешь?
Да вижу я.
Смотри на дорогу, приятель.
Не беспокойся, малыш Бумер. Она до
потолка подпрыгнет от радости.
- Думаешь?
- Ясно же, счастливый конец.
Ты получил заряд положительной энергии,
мальчик. Всё образуется само собой.
Не бери в голову, я обеспечил
тебе проездной билет.
- Мы доставим тебя прямехонько к твоей девчонке.
- Ты классный, Флэш.
Эй, Флэш, что за  причина заставляет
тебя гнать ...
со скоростью 400 миль в час?
Верно. Моё внимание привлёк -
грузовичок с крутыми ребятками
позади нас.
Крутые ребята. Профессионалы.
Убийцы.
Долго рассказывать.
- Убийцы?
Ты уверен?
Знаешь, лучше высади меня.
Подъезжай к тротуару
и высади меня.
Никаких остановок до
следующего города.
Или ты потерпишь до следующего города,
или выскакиваешь сейчас на полном ходу.
Дай мне телефон.
- Что? Где?
- Нажми зелёную кнопку.
Зелёная кнопка.
Алло?
Флэш?
В настоящий момент он по
уши занят.
Вы ошиблись номером, леди.
Моё имя не Гарри.
- Включи громкоговоритель...
- Минуточку.
Поставь туда.
Назад в держатель.
Нет, по-английски, дорогуша.
Голос у твоего спутника похож на голос
Гарри. Я подумала, ты уже нашёл его.
- Ещё нет, миссис Джеллибеллветус.
- Гелефавета.
Где ты?
Сейчас я на шоссе к северу
от Миддлтауна.
Ты проверил этот номер в Чикаго?
Да. Кажется, мудак по имени
Рифкин заложил меня.
Если ты думаешь, что у моего
попутчика голос как у Гарри  -
- может, мы попросим его
позвонить Рифкину.
Засада.
Кто главный?
Головка бо-бо?
Могу предложить замечательный
способ излечиться от мигрени.
Новая боль в другом месте.
И вот ты уже забыл о
головных болях.
- Что тебе известно о Гаррисоне Джеймсе?
- Ничего не знаю.
Никто не спрашивает о том, чего ты не
знаешь. А о том, что ты знаешь о Гарри.
Теперь вспомнил что-нибудь?
Что, блядь, ты делаешь?
Мистер ван Аддер любит
разогнать кровь в драке.
Я работаю на него,
а ты работаешь на меня.
И поэтому, еби твою мать, ты
должен делать то, что я тебе говорю.
Непрофессиональная хуйня
вышла, парень.
И с этим говном тебе жить,
Кливленд.
Почему ты и твой кузен не выполняете
работу, за которую я заплатил?
Кливленд, почему мы не сказали
этому типу съебаться?
Мы ещё можем сегодня
вернуться на юг.
Луи ...
Я хочу быть этой ночью со своей
женой в постели.
Но нам нужна эта работа. Нам нужны
бабки. Зое и Кассандре нужны деньги.
Лови момент (лат).
- Забери деньги.
- На хуй всё это.
На хуй?!
Ты меня не слышал?
Пока мы не выиграем в блядскую
лотерею, будем иметь дело с белыми мудаками.
Стреляй в этого говнюка.
Мой пистолет заклинило.
На хуй! Я не собираюсь стрелять
в каждого, -
-только потому, что так приказал белый
мудак. Не хочу свою карму портить.
Сам убирай его.
С ёбаным Рождеством, мудила.
Мы выполняем эту работу,
получаем деньги.
И едем домой на юг.
Вместе.
Мир, брат.
Мир.
- Я знаю тебя?
- Я знаю тебя?
Ты что-нибудь знаешь?
Ты знаешь,
кто убил Флэша?
Да. То, что это сделала не я.
- Ты тот