Ты новенький.
Что вы сказали?
Ты новенький.
В каком смысле?
Я не видела,
чтобы ты раньше за мной следил.
Я не знаю, о чем вы. Никто за вами не следит.
Ага, конечно.
Так что скажешь?
Должен меня убрать?
Ну, давай.
Стреляй сюда.
Мертвой быть лучше, чем рабыней.
Только думаю,
ты не понимаешь, о чем я говорю, так?
О чем я думал?
Еще не все пропало. Расслабься.
Спокойно, спокойно.
Итак, где ты там?
Вот теперь все пропало.
Сильно ты его разозлила, дорогуша.
Может, не убивать ее?
Может, не убивать ее?
Может, мы сможем исчезнуть?
Черт!
Вот, значит, к чему я пришел в итоге?
Убиваю женщину, чье единственное
преступление в том, что ее любит...
чокнутый гангстер, несостоявшийся
белый Мартин Лютер Кинг на крэке.
И все эти странные чувства вдруг
безудержно хлынули из меня...
словно тухлый гамбургер,
ищущий дорогу из желудка.
Неужели, это любовь?
Любил ли я эту женщину?
Неужели вся моя жизнь сейчас зависит
от выбора между любовью и пулей?
Она - из тех, что должны жить.
21.00, выполнишь контракт.
Она - не из тех, которых убивают.
Когда-нибудь он найдет ее.
21.00, выполнишь контракт.
Она - из тех, что должны жить.
Обладать такой женщиной
значит получить свободу.
И тут я понял, что это такое.
Это не любовь, это жалость.
Сочувствие к другому человеку.
То, чего я никогда не испытывал.
На короткое мгновение я понял,
что это такое...
быть обычным живым человеком.
21.00
Ты свободна.
Если Малыш не врал, то я освободил
ее душу ценой своей собственной.
Живи в раю, крошка, а я отправлюсь в ад.
- Да?
- Бишоп!
Где ты был? Ты получил сигнал?
Да, получил.
Хорошо. Собирай вещи и уходи.
Завтра жду тебя в офисе. Как Синда?
Синда?
Она мертва.
Что значит, мертва?
Ты же сказал, что получил сигнал!
Получил, но убил ее все равно.
Как ты мог поступить со мной так
после всего, что я тебе дал?
Чертова горилла!
Гребаный ниггер!
Ты - труп!
Тебе конец! Когда я с тобой разберусь...
твою черную задницу
будут соскребать с асфальта!
Когда же наступит конец расизму, братишка?
ФИНАЛ
А ну, вернись, сволочь!
Попался, гад!
Я из Питтсбурга, дружище.
У нас убегать не принято!
Думаешь, ты сам Господь Бог, да?
Получай, паскуда!
Крутой, да?
Отправив Дэмиена на его горные вершины...
я лег на дно
и пару дней лечил раненое плечо.
Достал новое снаряжение
и приготовился уйти из города.
И, раз уж мне все равно предстояло
отправиться в ад, я решил посетить Вегас.
Не хватало только средства передвижения.
Где ты была?
Недалеко.
- А что случилось?
- Твой босс решил меня убрать.
- И?
- К сожалению, его человек не справился.
Теперь им уже ни с чем не справиться.
Они трупы.
Вообще-то, он был так поражен,
что взял меня в штат.
- И заказал тебе меня?
- Я - запасной вариант.
Ты же знаешь, что этот мечтатель мертв...
вот уже пару дней, так?
Я ему не завидую.
И ты все равно
собираешься выполнить контракт?
- Это называется профессиональный подход.
- Да уж, загвоздка.
Эту ситуацию можно назвать дилеммой.
- Ди-чем?
- Дилеммой. Безвыходным положением.
Налицо конфликт обязанностей
и моего материнского инстинкта.
- Понимаешь?
- Я вообще не понял из твоей речи ни слова.
- Я объясню.
- Жду не дождусь.
Я дам тебе возможность
ответить за свои прошлые поступки.
Что, что?
Это мой?
Подожди, я шучу.
Ребенок важнее работы.
Тебе нельзя работать в таком состоянии.
Испытал бы ты утреннюю тошноту, может...
еще и не так захотел бы
кого-нибудь пристрелить.
Но дело сейчас не в этом.
Либо ты признаешь...
что ответственность за него лежит на тебе...
либо я вышибаю тебе мозги...
и остаюсь матерью-одиночкой.
Слушай, если ты сейчас же
не уберешь свою пушку...
Что с тобой?
- Я скучал по тебе.
- Я по тебе тоже.
Ты только посмотри...
Посмотри на эту красоту.
- Ну, перестань.
- Ты готова?