Я подыщу что-нибудь еще.
- Я уже три месяца.
- Что три месяца?
У нас будет... Будет... ребенок?
У нас будет ребенок! У нас будет ребенок!
- [Усмехается]
- У нас будет ребенок.
Леди и джентльмены, и все остальные
присутствующие. Настало время позвать Новый год.
Леди и джентльмены, и все остальные
присутствующие. Настало время позвать Новый год.
- С Новым годом.
- [Толпа] Пять, четыре, три, два, один.
- С Новым годом.
- С Новым годом!
[Восторженные аплодисменты]
. Ты никогда не узнаешь.
. Как сильно я люблю тебя.
Конечно. Мы должны удерживать их,
учитывая опыт всех 16, 20 лет.
Нужно уметь смотреть им в глаза, чтобы они
понимали, кто здесь босс.
Если не получится, то они никогда в жизни не
отдадут тебе честь.
Поэтому я торчу там... Извините.
-...[Пение продолжается]
- Ну, что я тебе говорил? Он меня не помнит.
[Усмехается]
Мастер-шеф Санди, катер Хойст
военно-морских сил США.
Вы прикрыли мою карьеру, лейтенант.
Старший лейтенант Хэнкс. Рад вас видеть.
- [Усмехается]
- Это было очень давно, шеф.
В период Античности.
Мы просто проходили мимо и решили поздороваться -
Привет.
- Здрасте.
- Здравия желаю.
- Здравия желаю. Я не знал, что у вас есть дочь.
[Усмехается] Точно.
Она очень симпатичная.
Ладно, мы уже пойдем,... потому что Билли
собирался потанцевать со мной.
С Новым годом.
- Пойдем, Билли.
- Всего хорошего.
- Ты же потанцуешь со своей любимой женой, да?
- Да.
.. Ты не узнаешь никогда,
если не узнаешь сейчас..
[Усмехается] М-м, видишь? Разве это трудно?
[Смеется] Это был он.
- Да.
- Нет. Билли.
- Он пьет больше всех во всем флоте.
- Билли!
[Стонет]
[Кричат, бормочут]
[Матрос] Все нормально, сэр?
[Мужчина] Старший шеф Санди,
я признаю вас виновным...
в нарушении Статьи 90 Военного Устава
Вооруженных Сил:
нападение на вышестоящего по званию офицера.
Ваше поведение совершенно неприемлемо.
На вас наложен штраф в размере полумесячного
жалования на срок шесть месяцев,
запрет на выход с территории базы
в течение двух месяцев...
и понижение в звании до Младшего шефа.
[Диктор новостей] Для тех, кто включил наш канал
только сейчас, сообщаем подробности...
[Диктор новостей] Для тех, кто включил наш канал
только сейчас, сообщаем подробности о том, что...
происходит в тысячах милях
в водах Средиземного моря.
Несколько часов назад американский
бомбардировщик Б-52,...
совершая учебный полет над
испанскими берегами,...
разбился в заснеженной
малонаселенной части Испании.
За несколько мгновений до того, как исчезнуть с
экранов радара, экипаж сбросил с борта ядерный груз.
Три ядерных боеголовки мощностью по 50 мегатонн
были сброшены на парашютах.
Две из них были сразу же обнаружены.
- Однако третья водородная бомба упала в море.
- Ты справился.
- На кораблях американского военного флота есть
сонарные системы, готовые помочь им...
- Бекки, собери все игрушки, скоро приедет папа.
в их трудных, зачастую опасных поисках на дне
моря.
Исследование глубоководья производит система
Элвин,
двухместное приспособление из Института
Океанографии из Вуд-Хола.
Кроме того, вместе с кораблями американского
военного флота Средиземное море прочесывают и
русские подводные лодки.
Согласно морскому праву, бомба,
потерявшаяся в международных водах,...
становится собственностью тех,
кто первый ее найдет.
Для ускорения операции по обнаружению потерянной
бомбы сюда направлена...
элитная команда военных водолазов, которых вы
видите на экранах.
Их привезли самолетом с базы, расположенной в
Норфолке, Вирджиния, всего несколько часов назад.
Многие из них еще одеты в снаряжение, которое
использовали сегодня утром.
[Сигналы радиооборудования]
Синий водолаз, это капитан.
Синий водолаз, на связь.
Я здесь, Харт. Что нужно сделать?
Карл, я буду очень благодарен, если ты сможешь
найти эту бомбу для меня.
Я еще хочу стать адмиралом, пока не умер.
Делаю все, что могу, Харт.
- [Сигнал интеркома]
- Капитан.
Наверху, я обнаружил металлический объект,
выделяющийся