Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мальтийский сокол

Мальтийский сокол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

поговорить с тобой.
- Ну, давайте, разговаривайте.
- Это обязательно делать в коридоре?
- Я не могу вас впустить.
- Ладно, хватит, Сэм.
Не пытаетесь оказывать на меня давление?
Чего ты себя ведешь как дурак?
Это в твоих же интересах
сотрудничать с нами.
От чего-то ты и можешь отделаться легко,
но это не может продолжаться всегда.
- Остановите меня, когда сможете.
- Это как раз я и собираюсь сделать.
На этот раз разговор о тебе
и жене Арчера.
- Тебе есть, что сказать об этом?
- Ни единого слова.
Она хотела развестись с ним
чтобы выйти замуж за тебя,
и он не дал ей развод.
Тебе есть что добавить?
Именно поэтому ты послал его на задание.
Не перегибай палку, Данди!
Сначала ты говорил, что я убил Ферсби,
потому что он убил Майлса,
никак не соответствует твоей новой идее,
что я убил и Майлса тоже.
Я еще не говорил,
что ты убил кого-либо.
Пока что это произнес только ты.
Неужели вам больше нечего делать,
кроме как приходить сюда...
...постоянно поздно ночью
и задавать мне глупые вопросы?
- И получать лживые ответы.
- Спокойно.
Если ты говоришь, что у тебя ничего нет
с женой Арчера, то это неправда.
И это самое главное, что ты пришел мне
сообщить в этот самый подходящий момент.
Это почти самое главное.
Что еще тогда?
Разреши нам зайти!
Хорошо, Спэйд, мы уйдем.
Может, ты и прав, что ведешь себя так.
Но подумай получше.
Помогите!
- Похоже, нам придется зайти.
- Похоже, что да.
Что здесь происходит?
Посмотрите, офицер, что она сделала!
- Это вы сделали?
- Мне пришлось.
Мы были с ним наедине.
Он пытался на меня напасть.
Я только пыталась отбиться.
Я бы не смогла в него выстрелить!
Ты грязная, лживая, обманщица!
Это не правда!
Я пришел сюда с добрыми намерениями,
и они оба напали на меня.
Когда он выходил разговаривать с вами,
он оставил ее здесь с пистолетом.
Она сказала, как только вы уйдете,
они убьют меня.
Поэтому, я позвал на помощь. Я боялся,
что вы уйдете, они убьют меня.
И тогда она пыталась застрелить меня
из пистолета.
Почему вы позволяете ему врать вам?
Одну минуту!
Так нельзя себя вести!
Думаю, что мы не ошибемся, если скажем,
что все здесь говорят неправду.
Не торопитесь делать выводы.
Все можно объяснить.
Держу пари.
Мисс О'Шонесси, лейтенант Данди
и следователь, сержант Полхауз.
Мисс О'Шонесси работает у меня в
оперативной службе со вчерашнего дня.
Это неправда, тоже!
Это мистер Джоэль Каиро.
Каиро был знаком с Ферсби.
Он пришел ко мне в офис...
...и нанял меня, чтобы я нашел то, что
было у Ферсби, перед его смертью.
Мне стало смешно, как он изложил все,
я решил сам не браться за дело.
Тогда он нацелил на меня пистолет.
Мы с вами не сделаем и шага вперед,
если не перестанем перебивать
друг друга.
Мисс О'Шонесси и я посоветовались,
и решили узнать,
что именно он знает
об убийствах Майлса и Ферсби,
поэтому пригласили его прийти сюда.
Возможно, мы задавали ему вопросы
немного грубовато.
Вы знаете, как это бывает, лейтенант?
Но мы не сделали ничего такого,
чтобы он просил о помощи.
- Что вы на это скажете?
- Я не знаю, что сказать?
Попробуйте сказать правду.
- Что? Правду?
- Престаньте разыгрывать трагедию.
Нужно всего лишь пожаловаться, что они
давили на вас, и я их упеку за решетку.
Давай, Каиро. Скажи им, что ты согласен.
Мы пообещаем дать показания против тебя,
и тогда нас всех вместе посадят.
Концерт окончен.
Хорошо, девочки и мальчики,
мы с этим разобрались!
Довольно. Собирайтесь, господа.
Неужели ты не понимаешь, когда шутят?
Нет, но мы с этим разберемся, когда
придем в участок.
Хватит, Данди. Тебя просто разыграли.
Когда я услышал звонок, я сказал:
"Это опять из полиции.
Они всегда приходят не вовремя.
"Когда услышите их голоса, закричите.
"Мы тогда посмотрим, сколько терпения
у них осталось".
Прекрати, Сэм!
А откуда тогда у него на лбу ссадина?
- Спросите у него. Может, от бритья?
- Ссадина? Нет.
Мы только притворились, что деремся за
пистолет, я упал, споткнувшись о ковер.
Рассказывайте больше!
-
Мальтийский сокол Мальтийский сокол


------------------------------
Читайте также:
- текст Тень сомнения
- текст Ханна Монтана: Кино
- текст Капитан
- текст Ичи
- текст Незабываемое

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU