Тебе налить вина?
- Выпьешь?
- Да.
Второй подарок. Смотри. Сладкая губная
помада. И особенная жевательная резинка.
- Особенная?
- Да. Она внутри.
- Слишком много сладкого.
- Хочешь открыть?
- Кукла!
- У тебя такая уже есть.
Правда? Я могу сдать ее назад, а тебе
куплю другую.
- Нет, я хочу две.
- Зачем тебе две? Это глупо.
Как скажешь, так и будет.
Набор для снятия отпечатков пальцев!
Нет! Это мой подарок! Мой! Так нечестно!
Это мой подарок! Мой!
- Да, детка.
- Алексис.
- Никто его у тебя не отнимет. Обещаю.
- Пошли.
- Что происходит?
- Ничего.
Пошли, дети. Поиграем внизу в
музыкальные стулья. Все вниз. Мы идем вниз.
Ну и беспорядок!
Ты в порядке?
Папа! Мне кажется... Я не знаю, что мне
делать. Мне кажется, что ее у меня отнимают.
О чем ты говоришь? Бобби и Линн любят
вас обеих. И я тебя люблю.
Папа, она со мной даже не говорит.
Видел бы ты ее, когда я вернулась.
Она играла со мной, обнимала меня,
называла мамой.
Они научили ее не называть меня мамой.
Ты представляешь?
Шерри, дай им время привыкнуть к тебе.
Успокойся.
Я знаю.
Успокойся.
Дай им немного времени.
Что? Шерри? Что?
У тебя есть кокаин?
Приходите снова. Все получится, если
стараться, и не получится, если не стараться.
- Что случилось?
- Я вернулась пешком.
Ты вся в грязи. Я приведу тебя
в порядок.
- Потише. Я могу идти сама.
- Так иди.
- Можно войти?
- Да.
Раздевайся.
Ты настоящий шаман, Дин.
Уверена, ты хороший отец.
Жаль, что ты не можешь встречаться с
детьми.
Зимой я поеду к ним. Хочешь поехать со
мной?
Посмотрим.
Лентяйка! Давай, соня, вставай.
Мне снился такой хороший сон. Я хочу
вернуть дочь, Дин. Я хочу вернуть Алексис.
Прекрати говорить о том, чего ты хочешь,
прекрати быть эгоисткой...
...и то, чего ты хочешь, придет к тебе
само.
Ты злишься, потому что я сорвалась.
- Черт! Дин!
- Да?
У тебя есть рубашка с длинным рукавом?
Я не могу идти в таком виде.
- Высоко в небо.
- Высоко в небо!!!
- Летит мама-птица.
- Летит мама-птица!!!
- А внизу, в гнезде.
- А внизу, в гнезде!!!
- Отдыхает птенец.
- Отдыхает птенец!!!
- Одно крыло слева.
- Одно крыло слева!!!
- Одно крыло справа.
- Одно крыло справа!!!
- Спит птенец.
- Спит птенец!!!
- Всю ночь.
- Всю ночь!!!
Птенец.
Они спят.
Как дела на работе?
Как вы сюда попали?
Я задаю вопросы, а не отвечаю.
Катитесь к черту! Оставьте меня в покое.
- Вы плохо выглядите.
- Да.
Что случилось?
Я скажу правду.
У меня неприятности.
Я на игле.
Хотите вылечиться?
Хотите в клинику?
- Нет, я хочу помощи.
- Или в тюрьму?
- Нет, я не могу потерять работу.
- Клиника или тюрьма?
Работа - единственное, что у меня осталось.
- Клиника или тюрьма?
- Пожалуйста, дайте мне сохранить работу.
Да? У меня инспектор. Я перезвоню.
Пожалуйста, прошу вас. Я потеряла дочь.
Потеряла.
И это - единственный способ ее вернуть.
Клиника или тюрьма - выбирайте.
Я не понимаю. Вы хотите вылечиться, но
ничего не хотите делать.
Хотите вернуть дочь, но ничего не хотите
делать.
Я бы хотел найти другой выход...
...но в таком состоянии вы не можете
лечиться амбулаторно.
Я даю вам время до выходных.
Попрощайтесь с родственниками.
Приходите в понедельник в 8 утра,
и я отвезу вас в клинику.
Если вы не придете, я выпишу ордер
на ваш арест.
Ты не поверишь, но я все время думаю
о тебе.
Ты - моя сестра. Я никогда о тебе
не забываю.
Ты и эта дрянь меня обманули.
Тебе нельзя доверять.
Я не хочу мешать тебе общаться с дочерью,
Шерри. Правда. Но поставь себя на наше место.
Линнет любит эту девочку, как родную
дочь. И я тоже люблю.
Заведите своего ребенка, а моего
отдайте мне.
Мы ее растили. Думаешь, это просто?
У нас будет свой ребенок. Может, даже двое.
Мы взяли Алексис ради тебя. Помнишь?
Знаю, во всем виновата я. Всегда я.
Я знаю, через что ты прошла. Не думай,
что я тебя не понимаю.
Как это понимать?
- Я на твоей стороне.
- Да?
Да. Я на твоей стороне. Понимаешь?
Я на твоей стороне?
Значит, ты отпустишь ее со мной на
прогулку