Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мандолина капитана Корелли

Мандолина капитана Корелли

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

безопасности.
Я уверяю вас, что этот приказ
не отдавался моим штабом.
Мы договорились сдать оружие
к завтрашнему полудню.
Нам нужны гарантии, что до этого срока...
...наши войска не будут больше
разоружаться насильно.
Герр генерал, к завтрашнему полудню...
...я гарантирую, вы будете на пути домой.
Это не наша война.
- Теперь это дело греков и немцев.
- Предлагаешь расхлёбывать им самим?
Четвёртый полк займёт Антисамос.
Пятый останется в резерве в Ассосе.
Девятый и восьмой я беру в Аргостоли.
К рассвету все орудия
должны быть на позициях.
Ударим сейчас, сможем победить.
- А если они пошлют самолёты?
- Не ходи в Аргостоли.
Держись подальше от Антисамоса.
Я хотела бы лечь поперёк дороги,
лишь бы не пустить тебя.
Всё время держи при себе пистолет.
Обещай мне.
- Вернись ко мне.
- Пообещай.
Когда всё кончится - возвращайся ко мне.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Ты думаешь, если он умрёт,
твоя жизнь кончится.
Я присмотрю за ним.
Пелагия!
Мама! Мама!
Пелагия! Туда нельзя! Там опасно!
Пелагия!
Дросула!
- Дросула!
- Что вы делаете?
- Она предательница и шлюха!
- Мандрас!
Помоги мне! Помогите!
- Мандрас.
- Помогите!
Немцы в сотне метров.
Идёт бронетехника!
К орудиям!
Давайте снаряды!
Огонь!
Воздух!
Шевелитесь! Вперёд!
"Шлюха! Предательница!"
Гюнтер.
- Гюнтер.
- А ну, пошёл!
- Нет!
- Нет!
Пристрели.
Он жив.
Он жив.
Он был жив,
когда я нашёл его.
Клочки формы в пулевых отверстиях,
осколки рёбер.
- Спаси его.
- Я не хирург. У меня нет пеницилина.
- Пожалуйста!
- Нет стерильной воды. Нет сыворотки.
Прошу, папа, спаси его!
Держи. У него сломано четыре ребра.
Папа! Антонио.
Не двигайся! Не двигайся!
Не смей двигаться, или истечёшь кровью.
Лежи смирно.
Я не... Я не...
Карло закрыл тебя своим телом.
Если бы не он,..
...ты бы не выжил.
Как я сюда попал?
Мандрас нашёл тебя.
Антонио, попробуй немного попить.
Антонио?
Что будешь на завтрак?
Хотя выбирать особо не из чего.
Но если бы...
Нам нужны были стальные струны...
...чтобы скрепить кости.
Конечно мы их потом удалим,
когда всё срастётся.
Я могу поискать где-нибудь новые струны.
Я могу поспрашивать.
Антонио!
- Что ты делаешь?
- Если меня найдут, они расстреляют вас.
- Тебя убьют, если выйдешь.
- Мне не место здесь, Пелагия!
Я всегда был чужим!
С тех пор, как я появился,..
- ...посмотри, что случилось.
- Я люблю тебя.
Я не имел права на эту любовь,
ты была отдана другому.
- Нет! Не надо!
Лемони!
- Лемони!
- Беги! Беги в дом доктора.
Беги! Беги быстро!
Беги!
Мама вернётся!
Димитрис проводит тебя в залив, к лодке.
Завтра вечером будешь уже дома.
Нам пора.
Я должна увидеть тебя - последний раз.
Нам пора.
- Пелагия...
- Не говори ни слова.
Посмотри на меня.
- Надо плыть.
- Иди.
- Пелагия.
- Иди! Иди.
Почему ты спас его?
Почему не оставил умирать?
Хотел вернуть нашу любовь.
В Албании...
...друзья прочли мне каждое письмо.
Мандрас, я люблю тебя...
Мандрас, я жду тебя...
Мандрас, когда ты вернёшься?
И вдруг, однажды, другое письмо.
Я не знаю, как описать свои чувства.
Как будто сто лет прошло,
в ожидании письма от тебя.
Сто лет прошло в ожидании,
когда ты вернёшься.
Я помню, как моё сердце
переполняла любовь к тебе,..
...но теперь в нём одна пустота.
И такое чувство,
что так было всегда,..
...что я никогда не любила тебя.
Я виновата.
Война, которая казалась бесконечной,..
...закончилась.
И остров, который мы
считали навсегда потерянным,..
...снова стал нашим.
В доме врача...
...нас теперь трое.
Врач,..
...его дочь,..
- ...которая учится на врача...
- Пелагия!
- ...и Лемони.
- Пелагия!
Это тебе.
Из Италии.
Что это?
Это пластинка.
Давайте ужинать.
Сейчас самое время. Лемони...
Антонио,..
...я не знаю,
получишь ли ты это письмо,..
...даже не знаю - жив ли ты.
Может быть, кто-то другой
послал нам твою пластинку...
...и поэтому в ней не было записки.
Я хотел бы сказать,
что Пелагия счастлива,..
...но душа её полна слёз,
которые она сдерживает,.
Мандолина капитана Корелли Мандолина капитана Корелли


------------------------------
Читайте также:
- текст Голубая лагуна
- текст Мальчик на небесах
- текст Завет
- текст Тайна Карпатского замка
- текст Телепорт

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU