пришлю.
Иди, дорогой.
В садутебя ждёт красивая девушка,
достойная пасторали.
Если такие картины ещё существуют.
Здравствуй. Как тебя зовут?
Шарль.
Пошли.
Добрый вечер.
Вы не против моего присутствия?
Добрый вечер, виконт.
Вашажена осталась в комнате?
Да, она... Ей немного нездоровится.
Мадемуазель.
Мы снова соседи.
Спасибо, что побыли с ребёнком.
Я это сделала для него.
О! Скажите, что Вы сделали это
из любви к человечеству!
Здравствуй, гражданин.
Ты выполняешь функции
садовника и официанта?
Да.
Как тебя зовут?
Огюстэн.
Граждане. Прежде чем начать наш обед,
я должен вам сообщить
две важные новости,
которые только что
поступили из Конвента.
На северных границахдоблестные
воины республики
нанесли поражение
австро-прусским войскам,
продвинувшись до самой Фландрии!
Неустанно преследуя врага,
гражданин Робеспьер объявил
войну атеизму.
Он внёс на утверждение Конвентом
декрет, устанавливающий
существование Верховного существа
и бессмертие души.
Большой праздник чествования
культа состоится на Марсовом поле.
Сейчас, попробуем суп.
Зелень из нашего сада!
Да,.. соли мало.
Спасибо.
Верховное существо, это кто?
Из чего оно сделано?
Твёрдое, Газообразное?
Надо бы спросить Робеспьера.
Мадам, я уверен, что аплодировал
Вам в театре.
Возможно.
Я выступала под именем
мадемуазель Сен-При.
Я играла Сабину в Горации,
в Заире Вольтера в Лионе.
Это было в Заире!
Вы видели, мсье Ланкри?
Если бы видел, то вспомнил бы.
У мадам незабываемая внешность.
Я сам пишу.
Вам знакома моя пьеса Окстьерн?
Остерн?
Окстьерн.
Это история э-э, одного жестокого
сеньора из Швеции.
Её ставили в театре Мольер.
но она палажертвой интриг.
Решительно, у Вас много врагов.
Да. Но мне всё равно!
Если удругих необычный способ мышления,
то пусть они остаются в своём невежестве.
Не надо становиться жертвой.
Вы никогда не думали
исправить в себе то,
что могло бы не нравиться другим?
Нет, никогда.
Я такой, какой есть. Меня не изменить!
В чем республика может осудитьженщину,
которая всего лишь играла в театре.
Мой муж был финансистом,
он осужден за растрату.
Эти аферы с деньгами...
Надо было немного думать...бестактно...
Он все потерял, даже не хочет
идти ужинать. Ради экономии.
Мы все в одной лодке.
Эти лишения неразумны.
Позвольте, помочь вам с провизией.
Посмотрите на этого...,
заманивающего молодого человека.
Это крестник мсье Моссана.
Ваша наивность заставляет задуматься.
Не думаете же Вы...?
Природа дает себя знать.
Но он так стар и уродлив.
Адонис редко бывает защитником.
Нет?
Финетт.
Э-э, мадам, пожалуйста,
избавьте нас от этой собачонки.
Вы не любите собак?
Мадам, я люблю только
больших сторожевых,
которые сначала облизывают,
потом кусают!
Скажите, Вы не знаете,
здесь есть книги?
Я не видела.
Вы должны читать, мадемуазель.
Вы достаточно умны для этого.
Я не неуч.
У Вас, должно быть, красивый почерк.
Если я осмелюсь...
может быть, Вы смогли бы мне помочь
разложить бумаги
и переписать некоторые из них?
В Сен-Лазаре я схватил аллергию,
от которой мои глаза устают.
Вы многого просите.
Сожалею, я не смогу Вам помочь.
Маман, Вам лучше?
Немного.
Помолись со мной, Эмили.
Где твой отец?
Он внизу, беседует.
Люби своего отца, Эмили.
Он может показаться рассеянным,
фривольным, но мы должны
заботиться о нем, о его спокойствии,
о его успехах.
Не жди ничего отжизни,
бедное мое дитя.
Добрый вечер.
А, это Вы, заходите.
Вы не в Доме зла.
Я знаю.
Все, что Вам обо мне
рассказывали, правда,
но не в том смысле,
в котором они это понимают.
Это то, что Вы написали?
Я работаю уже 3 часа.
А Ваша аллергия?
Я её вылечил компрессом и кипятком.
Здесь Вашажизнь?
Нет.
Садитесь, Эмили.
Позвольте смотреть на Вас.
Нет.
Вы хотите, чтобы я разговаривал с Вами,
повернувшись спиной?
Так?
Ктомуже, Вы очень красивы.
Я предпочитаю женщин с недостатками.
Что Вы хотите знать?
Да, я - распутник.
Да,
всё, что можно постигнуть в этом,
я постиг.
Но я не убийца.