сооружений способные
воссоздать начало Вселенной
и поиск "массивного" бозона Хиггса
занял десятилелетия.
Нам пришлось найти способы справиться
даже не с одним,
а двумя самых мощных за всю историю
потоков протонов.
Пучок протонов пойдет в ту сторону
этой трубы практически со скоростью света,
а второй пучок протонов пойдёт в
другом направлении трубы,
тоже со скоростью близкой к световой, они
пересекутся внунтри Атласа и воссоздадут то,
что было сразу же после рождения Вселенной.
Фантастика.
Кольцо с  9,500 сверхпроводимыми
магнитами  сделано,
чтобы безопасно контролировать
направление лучей протонов.
13,000 амперов - сила тока магнитов,
1.9 Кельвина (или - 271 градуса Цельсия),
холоднее чем пространство
между галактиками, для охлаждения магнитов
и ещё 2 трубы для испускания лучей, здесь и здесь.
Всё присоединено, эти магниты делают коллайдер
в 4 раза длиннее чем Тевантрон Фермилаб.
Чтобы представить себе масштаб эксперимента,
приведём пример: путь, по которому пройдут протоны,
равен половине тоннеля под Ла-Маншем
между Францией и Англией,
и они пройдут его
11,000 раз за секунду.
Чтобы понять, как мы надеемся
преобразовать два маленьких протона
в массивный бозон Хиггса,
нужна помощь гения.
Невероятная проницательность Эйнштейна
между связью массы
и энергии является двигателем,
управляющим физикой частиц.
В его теории всего пять частей
но ими он показал нам современную
форму алхимии.
Знаменитое уравнение Эйнштейна, E = mc2,
согласно которому масса и энергия
две стороны одной монеты.
Они в сущности одно и тоже,
и они равнозначны.
Я думаю: Эйнштейну действительно первому
пришла эта идея в голову,
масса просто форма энергии.
Это очень глубокое осмысление Эйнштейна.
Это вне всяких сомнений. И до этого
не было ни одного прецедента этой идеи.
И  физика частиц взяли из этого то,
что можно превращать энергию в массу.
Вот, что мы всё время делаем. Именно так
работает БАК.
Он ускоряет протоны по окружности быстрее
и быстрее, давая тем самим
им всё Больше и Больше энергии
и потом они сталкиваются, в этом идея
создания новых частиц, например как бозон Хиггса,
они во много, много десятков даже сот раз
тяжелее протонов, возникающих при столкновении.
Знаменитое уравнение Эйнштейна -
это основная идея для поиска частицы Хиггса.
Поэтому, Большой андронный коллайдер
машина теории относительности.
Когда протоны со сверхскоростью врежутся
друг в друга, будет феноменальный выброс энергии.
Каждое столкновение может создать
сотни новых частиц.
На мгновение мы создадим мини Большой взрыв.
В этих свершениях, как их называют,
мы надеемся засечь момент, когда
появиться бозон Хиггса
впервые за 13.7 миллиардов лет.
Это будут столкновения с очень
Большой энергией, прежде не достижимой.
Некоторые нас спрашивают:
уверены ли мы в том, что собираемся сделать.
Одно из самых пугающих предположений по
поводу того, на что способен БАК,
это создание чёрной дыры,
способной поглотить Землю.
Я получал письмо за письмом по е-mail,
в которых говорится:
"Вы - маньяк, вы собираетесь уничтожить планету!"
Что можно сказать этим людям?
Вы наверняка получали подобные письма.
Да, получала.
Об этом все хотят узнать:
действительно ли это хорошая идея?
У нас здесь БАК,
который создаст Вселенную в раннем периоду.
А что если он создаст чёрную дыру?
Ух! Сразу два интересных события
произойдут в одно и то же время.
Но лично я считаю, что это очень маловероятно.
Не думаю, что есть какая-либо возможность,
чтобы это случилось.
Но не забывайте, люди относятся
к этому очень серьёзно.
Как только появилась теория о том, что мы
можем  создавать чёрные дыры,
ЦЕРН обратил на это внимание, они
провели оценку риска, только для того, чтобы
убедиться, что всё пройдёт правильно.
Так что не следует волноваться.
Я абсолютно уверена,
что не произойдёт ничего подобного.
Это слишком необычная теория.
Даже если чёрная дыра появиться,
она не уничтожит Землю.
Намного вероятней, что БАК
создаст