меня крепче, Рэд.
Я-- Подступает тьма.
Скажи тётушке Эм, чтобы
выпустила старого Елера.
Скажи Крошке Тиму, что я не
вернусь домой на Рождество.
Скажи Скарлет,
что мне не наплевать.
Простите.
Спасибо!
Вы любите меня.
Вы действительно
любите меня!
Никуда ты не пойдёшь.
Бросай оружие, Тайрел!
Привет, Келавэй.
Бросай!
Ладно.
На этот раз у
тебя есть ордер,
или просто зашёл
стаканчик пропустить?
Что у меня есть, так это
достаточное основание.
Твоих парней заметили при
ограблении городского банка.
Полегче, юноша,
у меня сейчас встанет.
И один из них был в
большой зелёной маске.
Вот тут ты прав, Келавэй.
Только, он был
не из моих ребят.
Вот если бы ты занялся настоящей
полицейской работой--
- В наручники его.
- Эй, лейтенант,
мы нашли наверху труп.
Это один из грабителей.
Тайрел, лучше позвони своему
высокооплачиваемому адвокату.
Мы с тобой поедем в центр
и немного побеседуем.
Увести его!
Ипкис.
Ипкис,
я знаю, что ты там.
Полиция!
- Открывай.
- Боже ты мой!
Ипкис, я знаю,
что ты там.
Открывай!
Открывай,
я уже руку отбил.
Майло, нет, нет!
Нет, нет, нет.
Нет! Нет, нет!
Прекрати!
Иду! Иду!
Я сейчас.
Давай же Ипкис!
Быстрее!
Уже!
Здрасьте, лейтенант.
Знаете, сейчас
не лучшее время--
Я только что--
Не хотите зайти?
Где ты был прошлой
ночью, Ипкис?
В основном здесь.
Что-то не так?
Что ты знаешь о "Маске"?
Маске?!
Не держи меня
за дурака, Ипкис.
Он грабит банк,
в котором ты работаешь,
и затем я нахожу
в "Коко Бонго" вот это.
Второго идиота с такой
пижамой быть не может.
Майло, перестань!
Могу я взглянуть на вашу
пижаму, мистер Ипкис?
На эту пижаму?
Эту--  Эту--
эту пижаму...
украли.
Кто-то украл
вашу пижаму?
Да.
И знаете...
куда--
куда катится этот город,
когда... когда--
когда в опасности
даже ящик для белья?
Ого, посмотри на этого парня.
В моём банке
таких шустрых нет.
Это точно.
Не знаю, босс, что это
за чёртова резиновая маска.
Что в отчёте из лаборатории?
Ну, на некоторых банкнотах
есть отпечатки пальцев,
но они не совпадают
с отпечатками людей Тайрела.
Похоже, этот тип
их обскакал.
Возьми личные дела
персонала банка
и найди отпечатки парня
по имени Ипкис, Стэнли Ипкис.
- Думаете, кто-то поработал изнутри?
- Вот именно,
всё, что мне нужно,
это пара отпечатков,
чтобы засадить этого
типчика до конца света.
50 штук.
50 штук тому, кто найдёт
этого зелёномордого сукина
сына раньше, чем копы.
Я хочу, чтобы
вы передали это
всем уличным проституткам,
всем отбросам этого города.
Вам ясно?
Он нужен мне завтра.
Живой.
Вы ещё здесь?
Вперёд, живо!
На что ты уставилась?
На тебя.
Ты всё теряешь, Дориан.
О, нет.
Я ничего не теряю--
может, за исключением
лишнего багажа.
Как это следует понимать?
Знаешь, ты не особенно
сопротивлялась,
когда этот урод пытался тебя
поцеловать прошлой ночью.
А что, у меня
был большой выбор?
Может был...
а может и нет.
Кто знает, а?
Вот, что я тебе скажу:
каждого, кто перейдёт мне
дорогу, ждёт расплата.
Ипкис!
У нас тут кризис,
а ты шляешься и опаздываешь
более, чем на час?
И я должен мириться
с твоим поведением--
Отвали, макака,
а то я расскажу твоему папочке,
что ты используешь банк,
как свою свинью-копилку.
Или, может, вызвать
налоговую службу
и организовать тебе
каникулы в тюряге?
Достаточно, Ипкис.
Гениально.
Просто гениально.
Дружище, я потрясён.
Боже! В чьей постели
ты сегодня проснулся?
Точно не знаю.
В последнее время
я сам не свой.
Да уж, Стэн, выглядишь
ты не лучшим образом.
Правда?
Я плохо выгляжу?
Не волнуйся.
Это вернёт румянец на
твои щёки, дружище.
Два билета на
благотворительный бал
в клуб "Коко Бонго",
в субботу вечером.
Там будет каждый, кто хоть
что-то из себя представляет.
Хочешь пойти со мной?
Не знаю, Чарли,
я--
Подожди минутку.
Тина, что вы
тут делаете?
Я просто хотела
вас поблагодарить, но...
я не уверена, что у меня хватит
денег для открытия счёта.
А как же клуб? Я думал,
у вас там всё замечательно.