Да ладно, это не ваша проблема.
Со мной всё будет в порядке.
Тина, идите сюда.
Вы ведь зашли не просто
увидеться со мной, так?
Да всё нормально, говорите.
- Парень, который, по слухам,
ограбил этот банк--
- Маска?
Думаю, он был
в клубе прошлой ночью.
Правда?
Говорят, он выглядит...
довольно странно.
Да, но...
видели бы вы,
как он танцует.
А кто-нибудь выяснил,
кто он такой?
Почему вас это интересует?
Простое любопытство.
Что ж, пожалуй,
я пойду.
Спасибо за всё,
Стэнли.
Вы хотели бы снова
встретиться с ним, да?
Я бы--
не возражала.
А я ведь его знаю.
Знаете?
Мы с ним старые друзья,
ещё с колледжа.
Мда,
забавно, что вы упомянули,
о том, как он танцует,
потому что...
я сам научил его паре
танцевальных движений.
А вы бы не могли устроить
с ним встречу сегодня вечером?
Думаю, можно
что-нибудь устроить.
В парке Лэндфилл?
Хорошо. На закате?
- Превосходно.
- Отлично.
Спасибо, Стэнли.
Вы действительно милый парень.
Интересная вещица,
мистер Ипкис.
Похоже четвёртый или
пятый век, Скандинавия.
Возможно, представляет одного
из Норвежских ночных богов--
скорее всего, Локи.
Локи?
Кто такой Локи?
Норвежский бог-безобразник.
Считается, что он
так набедокурил,
что Один изгнал его
из Вальгаллы навсегда.
Значит, он мог заточить
его в эту маску.
Я говорю о мифологии,
мистер Ипкис.
Это просто кусок дерева.
Но ваша книга!
В моей книге, мистер Ипкис,
маски -- это метафора.
Метафоры не нужно
воспринимать буквально.
Вы просто слегка
заблуждаетесь.
Ну хорошо.
Я вам докажу.
Но я не отвечаю
за последствия.
Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
зрелищем, мистер Эксперт.
Вы меня не испугаете,
мистер Ипкис. Приступайте.
До встречи.
Ну ладно! Вы сказали,
что Локи ночной бог.
Может, она работает
по ночам?
Мистер Ипкис,
должен вас предупредить,
что лично я не работаю
с серьёзно больными людьми.
Для этого существуют
частные организации.
Однако, если вы хотите,
чтобы я организовал
для вас безопасное местечко,
я могу это устроить.
Нет.
Я должен встретиться с Тиной.
Но что мне делать?
То есть,
мне пойти самому
или в качестве Маски?
Если скажу, обещаете, что
немедленно покинете мой офис?
Хорошо.
Мистер Ипкис,
идите как вы сам
и как Маска.
Потому что это один и
тот же прекрасный человек.
Получены результаты проверки
отпечатков пальцев.
- Это Ипкис, всё правильно.
- Я слежу за ним.
Пусть спецназ
будет наготове.
Если даже он не так крут,
как предполагается,
у нас будет веселуха
по полной программе.
- Будешь огурчики?
- Дойл, садись в машину.
- Но я заказал луковые колечки.
- Дойл!
Нет, нет.
Стэнли, что вы
тут делаете?
Привет, Тина.
Я-- я просто
хотел убедиться,
что у вас тут всё в порядке.
Как мило.
Знаешь, я сюда никогда
даже не заглядывала.
Трудно поверить, что здесь
была когда-то свалка.
Да, здесь--
здесь--
очень красиво,
когда солнце садится.
Испарения метана очень
оживляют краски.
все эти розовые и зелёные.
Мой друг придёт с минуты
на минуту... Я лучше пойду.
Стэнли, подождите.
Стэнли?
Стэнли!
Пгивет, любимаЯ,
мы встгетилИсь сновА.
Это судьба?
Так должнО было случитьсЯ?
Может, звёздамИ
предначегтанО
нам быть вдвоём?
Хотелось бы мне так думАть!
Поцелуй меня, дорогаЯ,
и я покажю тебе мой круасан.
Я угощусь твоим пигожком.
И окуну свою ложкЮ
в твою соусницУ.
Она такая скгомница.
Мне это нравитсЯ!
Любовь нашА, словно
красная, красная розА,
а я её маленькИй шип.
Ля мур. Ля мур.
Ля гав.
Да неважно!
Это Келавэй.
Мне нужно подкрепление,
и немедленно.
СигаретУ? Нет?
А теперь, как Наполеон,
я буду разделять и властвовать.
Ипкис, полиция!
Дэрьмо.
Замри!
Опусти руки.
Ты же шкажал мне жамереть.
Ладно, отомри.
Ты арестован.
Нет, это был не я.
Это был однорукий.
Ну хорошо, я признаюсь.
Я это сделал, слышите?
И я рад-- рад сознаться!
Что они со мной
сделают, сержант?
Что со мной будет?!
Извини, сынок,
это не по моей части.
Обыскать.
Где же камера,
когда она так нужна?
Да, похоже сегодня