закусит.
Да ладно, лейтенант.
Не вы же во всём виноваты.
Всё образуется.
Ну конечно, Стэнли Ипкис
свалится мне прямо в руки.
Господи, да сними его с меня!
Ипкис!
Подождите!
Я всё могу объяснить.
Да ну?
Всё можешь объяснить?
Объясни вот это.
Поднимай его!
Давай, пошли. Камера тебя
заждалась, приятель.
Майло.
Лучше забудь
обо мне, дружок.
Найди себе
новый дом.
Похоже, я сюда попал
очень, очень надолго.
Эй, ты, с лицом--
к тебе посетитель.
Тина.
Привет, Стэнли.
- Что ты тут делаешь?
- Это правда?
Ты -- Маска.
Да, но никому не говори.
Если если найду хорошего
адвоката и заключу сделку,
меня выпустят примерно
через 10 000 лет.
Ты рискуешь,
приходя сюда.
Твой дружок может
слегка разозлиться.
Сегодня вечером он идёт
на благотворительный бал.
Он собирается сделать
что-то ужасное.
Что именно?
Ламбаду станцевать?
Стэнли, это серьёзно.
Должен же быть
способ его остановить.
Как она работает?
Не знаю.
Это-- это как--
как-- как будто исполняются
твои самые заветные желания.
Если в глубине души ты...
немного застенчив
и безнадёжно романтичен,
то становишься таким необузданным
героем-любовником.
А если ты
похож на Дориана?
Тогда мы все
в большой опасности.
И на твоём месте, я смотался
бы из города. И побыстрее.
Спасибо.
За что?
За многое.
За то, что разделил
со мной закат.
За то, что ты единственный
видишь во мне человека,
а не сувенир с вечеринки.
За то, что ты романтик--
пусть даже и безнадёжный.
Пожалуйста.
Помнишь ту
ночь в клубе?
Я поняла, что встретила
кого-то особенного.
- Маску.
- Нет.
Парня, который
скрывался за маской.
Это был ты.
С самого начала.
Ты,
Стэнли...
Ипкис.
Ладно, дамочка,
время вышло!
Можно ещё
одну минутку?
Сейчас мне нужно
ненадолго исчезнуть, Стэнли.
Не знаю, куда
я отправлюсь,
но дам о себе знать,
как только смогу.
Помогите! Кто-нибудь!
О, нет. Нет!
Охранник! Охранник!
Охранник! Там, в переулке,
гонятся за женщиной.
Ей нужна помощь.
Да-да, конечно.
Успокойся, Ипкис.
Давай же!
Служить и защищать!
Майло.
Майло?
Майло, молодец.
Иди, иди сюда.
Прыгай. Давай.
Сможешь допрыгнуть?
Помнишь, я учил тебя
не прыгать на людей?
Забудь об этом.
Давай, сюда!
Прыгай сюда!
Прыгай!
Прыгай,
прыгай.
Вот так.
У тебя получится.
Давай.
Давай!
Ну же.
Майло, постарайся!
Вот ты где, крошка.
Я уже начал
беспокоиться.
А ты мило болтаешь
с копами?
Я только зашла узнать,
что им сказал Ипкис.
А, точно.
Ты и Стэнли...
Вы двое стали
ужасно близки.
А не ты ли помогла
ему в деле с банком, а?
- Это просто смешно.
- Да неужели?
Смотрите, что я
нашёл в её машине.
Собираешься уехать
без меня, крошка?
- Нет, Дориан.
- Нет?
Парни, я хочу...
чтобы вы подобрали ей
кое-что покрасивее из одежды.
Потому что вечером мы
отправляемся на вечеринку,
и мы собираемся охрененно
повеселиться, не так ли?
- Да.
- Да.
Убирайся с глаз.
Прыгай.
Сюда. Давай.
Давай, Майло.
Пожалуйста, прыгай.
Ради папочки.
Есть!
Иди сюда.
Невероятно. Поверить
не могу, что ты смог.
Молодец.
Молодец.
Хороший мальчик.
Ладно...
видишь там человека?
У него ключи.
Да.
Иди и принеси эти ключи.
Иди.
Принеси ключи.
Принеси их.
Вот так. Да.
Так, бери клю--
Нет, нет--
не сыр, а ключи.
Брось сыр...
и возьми ключи.
Давай.
Вон там. Там.
Да!
Давай.
Иди сюда.
Молодец.
Какой молодец.
Молодец, да.
Отдай, отдай.
Дай мне ключи.
Дай мне ключи.
Давай. Давай.
Отпусти. Отпусти их!
Солнце садится.
Почти пора.
Не стоит, дорогая.
ОПАСНО
ВЗРЫВЧАТКА
Мы же не хотим начать
празднование раньше времени?
Майло.
Стоять!
Предупреждаю...
нервы у меня на пределе.
Спокойно, Ипкис.
Сюда.
Не будь идиотом.
Ты в полицейском участке.
Так тебе ни за что
отсюда не выйти.
Знаешь, а ты прав.
Ты совершенно прав.
Какого хрена
ты делаешь?
Ты выведешь меня,
как своего заключённого.
Надевай.
Надевай!
Пошли.
- Мне очень жаль, что так вышло.
- Ну конечно.
Майло.
Говорю же, вы арестовали
не того парня.
Меня