- Ты увидел мою душу.
Сразу же. На той вечеринке, где ты села
рядом со мною, чтобы сыграть...
Как только ты коснулась клавиш,
звуки струн пронзили меня, словно нож.
Я боюсь спрашивать тебя, что ты увидел.
Это прекрасно.
Хотя особо бурные части
меня немного пугают.
- Его всё ещё нет дома.
- Пойдём поужинаем с нами.
- Нет, я не могу.
- Пойдем! Вудет весело.
Мы пойдём в маленькое бистро на
западе центра города. Там очень
тихо, очень темно, очень по-французски.
- Я не была в тёмных бистро с колледжа.
- Тебе понравится.
- Я там уже не раз влюблялся.
- Пойдем!
- Мелинда была самой
шустрой, самой продвинутой.
- Да брось ты!
Все мужчины были от неё без
ума. Их притягивало к ней.
Её непредсказуемость.
Нет, звездой нашей группы была Лорел.
Я помню, как все сходили с ума
от ревности, когда ты вышла за Ли.
Ли был самым привлекательным,
самым харизматичным актёром.
Воже мой... Ты почти разбила сердце
Кэсси, хотя она никогда не признается.
Извини, я слишком откровенна.
Просто мне так хорошо.
- Что это?
- Это "Шато О'Врион".
У меня голова кружится.
Но мне это нравится...
Ты первой в нашей группе переспала
с мужчиной. Ты была такой искушенной...
- Я восхищалась тобой. Правда.
- Да, наверное, так оно и было.
- У меня огромная потребность
в физической близости.
- Потребность, в которой она...
- ...не могла себе отказать.
- Особенно после того, как начался
подростковый период и заиграли гормоны.
Про Мелинду говорили, что
она в постели постмодернист.
Жизнь коротка. Это
отрезвляющее открытие я сделала,
когда моя мать покончила с собой...
Коротка, и лишь то имеет значение,
что можно потрогать, или то, что
трогает тебя. Остальное неважно.
Тогда как я...
...занималась любовью лишь
с одним человеком за всю жизнь.
Ли был первым, и Ли остался
единственным на всю мою жизнь.
Это прекрасно. Я серьёзно...
Мне кажется, что в людях, которые любили
только друг друга, есть что-то мистическое.
И вы обе очень похожи друг на друга.
Вы обе очень страстные женщины.
Ты направила всю свою страсть
на одного человека, а ты хотела
новых и разных переживаний.
- Это у тебя?
- Нет.
Кажется, это у меня...
Сообщение...
Это был Питер. Кажется, у него
какие-то новости насчёт моих детей.
- Я на минутку.
- Конечно...
Я не собиралась Вас спрашивать о том,..
...что Вы увидели, когда посмотрели
на мою душу, когда мы встретились...
Но я хочу знать.
Что-то омрачённое,..
...испуганное,..
...но с сильной страстью.
Да, в нотах, что Вы сыграли,
было столько страсти...
Диагноз не хуже, чем я могла
бы получить у психиатра,
потратив гораздо больше времени.
Вы сели и коснулись клавиш,..
...и я подумал: "Кто
это прекрасное существо,
так меланхолично касающееся клавиш?"
А потом я увидел Ваше обручальное кольцо
и подумал: "Это же история моей жизни".
История Вашей жизни?
Ну, её основные главы.
А моим первым впечатлением было:..
..."Он красив,..
...немного потерян,..
...у него непроницаемый взгляд.
Мелинде он понравится".
Кстати, о Мелинде...
Я боюсь это говорить,
но, похоже, есть надежда.
Воже...
Мне кажется, что лучше бы
этой возможности не было,..
...потому что я просто не знаю,
смогу ли я выдержать это напряжение.
Я хочу сказать...
- Подумать только, что,
если ничего не получится?..
- Получится. Тебе надо мыслить позитивно.
Она права. Ты была права,
когда сказала, что жизнь коротка
и что всё остальное неважно,..
...но в одном я уверен: мы оказались
на этой Земле не для того,
чтобы нас вечно кто-то тащил.
Нам пора.
Я надеялась, что вы сможете
в какой-то день посетить мой класс
и выступить перед студентами.
- Для них это было бы так важно...
- С удовольствием.
Я отличный учитель. Надеюсь, правда,
что не лучший учитель, чем композитор.
- Ты дома?
- Прости меня, Лорел.
Я действительно всё испортил.
Знаешь, тебе надо
контролировать, сколько ты пьёшь.
Да. Я буду...
Конечно, теперь поезд уже ушёл...
- Я приготовил тебе ужин.
- Я уже поела.
Куда ты ходила?
Выло