достался Лорел. - Мелинда? - Привет. Мелинда? Привет, Мелинда, привет! Воже мой! Воже мой! Кэсси. Я в шоке... Давай, я возьму сумку... Воже, ты только посмотри. Ты похожа на... Не надо. Не говори, о чём ты подумала... Я ехала на автобусе, на международном автобусе с самого вторника,.. ...так что знаю, что выгляжу, как "Крушение "Геспера". Автобус? Откуда автобус? Я имею в виду, как ты сюда попала? Переехала. Мне пришлось переехать... События разворачивались так... Так, что... Можно, я закурю? Мне не очень удобно... вламываться к вам вот так. Ты не против поужинать с нами? Познакомься, это Джек и Салли Оливер. - Привет. - Привет. А я Мелинда Робишо. Я сама взяла фамилию матери. Это французская фамилия. Мама была парижанкой. Ты выглядишь, как будто свалилась с чёртовой луны. - Мне принести стул? - Я бы чего-нибудь выпила... Шампанского или белого вина... А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски. Мой знакомый меня приучил, так что... Но мне и вправду надо бы освежиться. Только сначала глотнуть виски и... Господи, только посмотрите на меня! Мне надо в душ. Да, пожалуйста... Извините нас... Начинайте без нас. Это так неожиданно... Это уж точно. Ты ведь и понятия не имел, что она приедет? Она и раньше была чокнутой, и теперь чокнутая... - Ты видел, какой у неё был взгляд? - Она ехала на автобусе... Ты спрашивал, как мы познакомились. Так вот, Мелинда была третьим мушкетёром. Мы все учились в одной школе. - Мы так давно не получали от неё никаких вестей... - Да, у неё были личные проблемы. Она сообщила, что приедет в Нью-Йорк из... Я не помню, кажется, из Чикаго или из Индианы. И она спросила, нельзя ли у нас остановиться. Лорел сказала: "Конечно", но сам я... Сейчас не время это обсуждать. Давайте просто ужинать и сменим тему. Ну, тут ничего поделаешь. Всем нам порой приходилось встречать объявившихся без предупреждения друзей. Я приготовил ей постель, убрал для неё комнату. А она не приехала, когда обещала... Тогда мы попытались с ней связаться, но от неё и следа не осталось... А через два месяца она звонит в дверь без предупреждения в середине званного ужина... - Я что, я что, не прав? - Нет-нет! Ты ничего не понимаешь! Из этой истории может получиться восхитительная комедия. У тебя совсем нет чувства юмора... Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде. Гости приглашены на ужин. Муж (он режиссёр) пресмыкается перед главным гостем. Нет, постойте... Есть идея. Сделаем режиссёром жену. А он - просто её безработный актёр-муженёк. Она хочет произвести на гостя впечатление, чтобы он профинансировал её независимую картину. Я только что рассказал Дженнифер, что Стив хотел бы профинансировать новый фильм Сьюзен. Да. Я уже нашла большую часть денег. Вот уже два года, как я этим занимаюсь. Мне понравился Ваш первый фильм. Новый фильм Вы тоже будете снимать на видео? Нет. Тогда мы были вынуждены, потому что у нас было всего триста тысяч долларов. - Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно. - Ну, а сколько Вам нужно? Я уже нашла около четырёх миллионов. Нам нужно ещё два. Проблема в том, что тема фильма весьма спорная. - И о чём же фильм? - Ну, как Вам сказать... Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации". - У вас есть односолодовый виски? - Сейчас схожу проверю. Поторопись. Я уже устала ходить перед ним на задних лапках! Не торопи меня. Тут всё расписано по минутам. Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку. К несчастью, он это любит. Но вот любит ли на два миллиона долларов? Я тебе говорила, что надо держать дома виски. - А кто его пьёт? - Он! Вог ты мой, ты ни перед чем не останавливаешься! Твой наряд меня возбуждает! - Хоби, смотри лучше за морским окунем! - Ну, ладно, ладно. Она выходит, чтобы купить бутылку виски. Вы в порядке? Да, со мной всё нормально. - Точно? - Да. А вот и
------------------------------ Читайте также: - текст Миля лунного света - текст Благодетель - текст Фаринелли - текст Осада - текст Аты-баты, шли солдаты... |