нужно.
- Мне пора.
Никаких проблем,
Я легко найду деньги.
Да не нужны мне твои ***ные деньги,
отвали!
Слушай, не то чтобы мне не хочется.
Мне просто нужно домой,
это из-за деда.
Он бесится если я вовремя
не приготовлю его колбасу.
Это всё из-за деда.
- Может кто-то другой приготовить?
- Нет.
Я знаю другую дорогу.
Я уверен, что моя мама
может вам помочь..
Ей будут сниться кошмары,
если она узнает где я живу.
Она всегда говорит о бедняках ...
Она придёт, я уверен.
Поможет вам с дедушкой,
и с колбасой.
У деда будет инфаркт
если он её увидит.
- Так она придёт?
- Уверен.
Он перетерпит свой инфаркт.
Может, ему даже будет на пользу.
Девушки,
У нас тут три восторженных
почитателя.
Лори, Пегги, Мюриэл.
Подойдите.
Вероятно, вы можете обучить
джентельменов шагам.
Раз, два, три ...
Махи руками, господа.
Один, два, три ...
Руки господа.
Знает ли господин Дикси
об этой вашей выходке?
Девочки, плавно.
Представьте, что вы летите.
Мальчики, больше энергии.
Используйте своё тело!
Вспомните Нижинского!
Освободитесь!
Девушки, используйте своё тело!
Элегантнее!
Мы одни.
Покажи, как ты его целуешь.
Быстрее.
Как мило.
Тут кто-то есть.
Трус!
Мам, ты же обещала!
Его дедушка очень старый.
Дорогой, я по мню что обещала,
Но меня внезапно вызвали на собрание.
Я просто обязана.
Я не могу не пойти.
Ты же понимаешь, дорогой.
Может быть, в другой раз.
Поцелуй маму на прощанье.
Не смотри телевизор слишком много
И вымой чашки.
Она не смогла прийти.
Она пошла на какое-то глупое собрание.
Вроде как срочно.
Я пришёл взамен нее.
Я помогу тебе и твоему деду.
Готовить, помыть посуду...
Всё что нужно.
Я не буду начинать собрание
пока не станет тихо.
Тихо!
Сейчас мы будем петь гимн номер ...
... 65 в вашей книге.
Не могли бы Вы отправить это
господину Дикси?
Итак я сказал: если вы готовы
к партнёрству, то и я тоже.
Ему же около 28 лет, 29?
Я помню его таким же ребёнком как Дэниел.
Совершенно невозможно
представить его на таком посту.
Съешь всё на тарелке, дорогой.
- Как дела у Дэниела в школе?
- Ничего интересного, кушай спокойно.
Я встречалась с госпожой Мэрфи,
мы видимся каждый четверг.
У них всего лишь две комнаты.
Можно хлеба?
И восемь детей!
Этот хлеб не нравится.
- Я не знаю, как они ухитрились.
- И что ты им сказала?
- Я хочу белый хлеб.
Я не могу сказать ей:
Я имею степень доктора.
- Я не могу сказать.
- Я думаю, надо на пенсию.
Он не любит черный хлеб.
Для себя я ограничиваю число детей.
- Смотри, он не есть чёрный.
Он думает, что все, что он должен -
это просить бога о помощи.
И все проблемыуйдут от молитвы.
Просто опустил руки.
Ага, только руки.
- Невилл, не при Дэниеле.
- Почему нет?
Извините.
Быстро за тряпкой.
Они довольно религиозны.
Это из-за папы.
- Давайте ваши блюда.
- Думают, что есть ли кредит для любого
неожиданного ребенка ее народа.
Он попросил это, дорогой.
Считают, что их семейный план
делается на небе.
Дэниел, дорогой,
ты не доел свой обед.
Замечательный обед, милочка.
Невилл, если я поставлю автомобиль
в гараж, мне дадут добавку?
Дорогая, ты ли это?
Да, дорогой.
 хотя я тебя не вижу 
что-то глубоко внутри меня
говорит мне, что ты здесь 
 Дорогой, я всегда буду здесь.
- Обещай мне. 
 Знаешь, забавно, что 
 я здесь лежу. 
 Заставляет меня думать о всяком. 
Ты вернула моё платье из чистки?
Нет, забыла.
Однажды ты забудешь свою голову.
Я забыла сказать об одном мужчине.
- Каком мужчине?
МУжчина в плаще на кладбище.
На кладбище?
Я сказала тебе не ходить туда?
Что вы там делали?
- Ничего.
- Как это ничего?
- Он вас трогал?
- Что ты имеешь в виду?
Он...
трогал тебя?
Нет. Не то чтобы.
- Так трогал или нет?
- Нет, не трогал.
Так что он дела?
Показал вам что-нибудь?
Что?
- Показывал свои ноги?
- Ах, да.
- Мой Бог ...
- Я видела его ноги.
Скажи, что случилось?
Он всё ещё там?
- Мама, позвоните в полицию.
- Нет, сейчас его