Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мемуары гейши

Мемуары гейши

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Краб?
Это прозвище, данное
много лет назад.
- Что вы, Мамея-сан?
- Лежи тихо!
Я кое-что задумала.
Есть план.
- Порежь ногу, где я отметила.
- Что?
Или режу я.
Вы в своем уме?
Ты должна доверять мне.
Ну?
Давай, режь, не тяни!
Поранилась швейными
ножницами, значит?
И разрезала красивое кимоно?
Какая жалость!
Рубца, надеюсь, не останется?
Сайюри - особенная девушка.
И у нее особенный момент в жизни.
Да, с такими глазами
вы - весьма большая редкость.
Порез ровный.
Следа не останется, обещаю.
Только вот наложу
немного антисептика.
Твоя уважаемая сестра говорит:
"Порежь ногу". И ты режешь.
Она говорит: "Иди за мной".
И ты идешь.
Моя жизнь превратилась в игру.
А правила знала только она.
Это икубо, рисовые пирожные.
В подходящий момент отдай
его Нобу. Незаметно.
Он поймет, что это значит.
- Добрый вечер!
- Мы вас заждались.
Прошу простить нас, Нобу-сан.
Председатель считает, что я должен
больше наслаждаться жизнью,
музыкой, театром.
А вы как думаете?
Бессмысленно
тянуть повозку боком.
Нобу-сан может быть лишь собой,
и не надо желать иного.
Возразить не могу.
Я ему всем обязан.
Он меня переоценивает как всегда.
- Возможно. Здоровья!
- Здоровья!
Это безделушка.
Нашел несколько дней назад.
Нобу-сан, не знал,
что вы так сентиментальны.
Я начал новую жизнь.
Большое вам спасибо.
Моя мама... Моя мать
носила что-то подобное.
Вам не нравится?
Простите меня.
Я впервые получаю подарок.
Добрый вечер!
О, какой прелестный гребень.
Какая большая радость, Сайюри.
Наконец-то ты получаешь
то, чего достойна.
Очень мило.
А теперь прошу нас извинить.
У нас другая встреча.
И не одна.
Тыковка!
Вы очень добры.
Отдай это доктору Крабу.
- Но почему?
- Ты мне не веришь?
Я хочу верить вам, правда.
Но объясните мне, что происходит?
Я забочусь о твоем будущем.
Скажите сейчас, умоляю!
Я пытаюсь организовать аукцион.
- На что?
- На твое самое драгоценное.
- А это что?
- Твое мизуагэ.
Матушка рассказывала
тебе об угре в пещере?
Ну, время от времени,
угорь мужчины желает
посетить пещеру женщины.
Я это знаю.
- Вот как?
- Я живу рядом с Хацумомо.
Твоя пещера нетронута.
Мужчины это любят.
Мы называем это мизуагэ.
Чтобы стать настоящей гейшей,
надо продать его
по самой высокой цене.
- А вы свое продали?
- Дороже, чем кто бы то ни было.
За 10 000 йен.
Я освободилась от долга.
И ты сможешь.
Когда ты отдашь рисовое
пирожное доктору Крабу,
это будет означать, что твое
мизуагэ выставлено на продажу.
Доктор не желает
видеть вас сегодня.
И никогда вообще.
Тыковка!
Хацумомо ходила к доктору Крабу?
Мне пора, Чио-тян.
- Ходила?
- Откуда я знаю?
Конечно, знаешь.
Ты ходишь с ней рядом.
Хочешь, чтобы я выдала
свою старшую сестру?
Она воспитала в тебе жестокость?
Нет!
Моя Тыковка всегда
говорила правду.
Но я...
Правду.
Сегодня мы встречались
в чайном домике с доктором Крабом.
Я хоть и сидела снаружи,
но все хорошо слышала.
Хацумомо сказала ему:
"Я живу в одном охайо с Сайюри.
Вы знаете, что она постоянно
водит к себе разных мужчин?"
"Нет", - ответил он.
"Простых матросов и рыбаков", -
говорит она.
Доктор выглядел так,
будто ему противно
и он не хочет больше слушать,
но она продолжала.
Хацумомо сказала:
"Что такое?
Я рассказала больше,
чем вы хотели знать?"
Ты прости меня.
Я хотела что-то возразить.
Но как я могла, Чио-тян? Как?
Я уже стала как она?
Стала?
Конечно, нет.
Мамея-сан жестока к тебе?
Нет.
Она очень добра ко мне.
Хотя иногда мне кажется,
что она отдаляет меня
от того, что мне желанно.
Этот Нобу!
- Он тебе правда нравится?
- Нет.
Так я и думала.
Тебе нравится кто-то другой?
За меня не волнуйся, Чио-тян.
У меня все хорошо!
Матушка собирается
удочерить меня.
Так что моя мечта жить
в своем доме может сбыться.
Мне пора!
- Мы еще сможем победить, Сайюри.
- Как?
Хацумомо сумела настроить
доктора Краба против меня.
Забудь о нем!
В море жизни полно других.
Председатель так добр ко мне.
Сайюри, Нобу и
Мемуары гейши Мемуары гейши


------------------------------
Читайте также:
- текст Прелестное дитя
- текст Курама Тэнгу: Террор
- текст Фэйсконтроль
- текст Плутовство
- текст Седьмая женщина

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU