Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мемуары гейши

Мемуары гейши

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

о вас, Сайюри!
Целый год никаких вестей,
кроме вестей о смерти,
поражениях, позоре.
Слухи о городах,
превратившихся в тучи дыма.
А потом еще год.
И еще один.
Пока прежняя жизнь
не стала казаться сном.
Была ли я гейшей?
Неужели я танцевала
с веером в руке?
Кто теперь станет носить веер?
Полоскайте тщательнее!
Или красить губы?
А потом еще год неведения.
Рис, работа, рис, работа.
И больше ничего.
Сайюри!
Сайюри!
Тебя хочет видеть
человек из Осаки.
Нобу-сан!
Генерала Татори арестовали
и судили
как военного преступника.
Барон потерял состояние
и покончил с собой.
А что с охайо?
Господин Беку умер,
а остальные...
Тетушка и матушка?
Непотопляемы как всегда.
А Председатель?
С ним могло быть хуже.
Это все, что осталось
от наших заводов.
Соболезную, Нобу-сан.
Сайюри!
Мы хотим все восстановить,
но для этого нужна ваша помощь.
Что я могу?
Я надеюсь, что в своей душе
вы остались лучшей гейшей Мияко?
Можно ли дерево без листьев
и ветвей назвать деревом?
А я, владеющий лишь развалинами,
могу называться бизнесменом?
Надо было лучше о вас заботиться.
Что вы?!
Вы спасли мне жизнь.
Я вам бесконечно обязана.
Нам нужны американские субсидии.
Есть человек. Некто
полковник Деррекс,
который может
устроить нам контракт.
Я показал ему ваше фото.
Он захотел встретиться.
Я не умею убеждать, Сайюри,
но если бы вы и другие гейши
еще раз надели бы
кимоно и помогли нам,
мы бы показали американцам,
как гостеприимна
наша страна может быть.
Я бы с радостью, Нобу-сан!
Но это было так давно.
Не сомневайтесь, Сайюри.
Вы все так же способны растопить
сердце любого мужчины.
Даже самое черствое.
Я не привык просить.
Но знайте,
что если вы согласитесь,
Председатель и я
будем очень благодарны.
Дайте вот эту.
- Эту?
- Сколько?
Один доллар.
Я была нужна Председателю.
Но я уже мало походила на гейшу,
которой была когда-то.
Эй, мама-сан, пойдем со мной.
Секреты нашего потайного мира
превратились в открытки,
которые солдаты отсылали
домой своим девушкам.
Любая проститутка с накрашенным
лицом и в шелковом кимоно
могла назваться гейшей.
Я искала единственного человека,
который мог помочь. Мамея.
Война отпечаталась на ее лице.
Уменьшилось все.
Не только ее жилище.
Ее значение.
Сайюри, когда мой бедный
барон покончил с собой,
я была в отчаянии.
Что поделать?
Я продала мои кимоно, обменяла
нефритовые гребни на карточки.
Сначала было больно,
но потом я успокоилась.
Сейчас я сдаю скромные,
но аккуратные комнаты.
Я не хочу гоняться
за призраками былого.
Вам бы это помогло!
Как?
Может, напомнить вам,
как вы одним взглядом
могли поставить на колени
мужчину вроде барона или других?
Что ж...
Я сберегла одно кимоно.
Барон подарил его,
когда стал моим данна.
Спасибо, Мамея-сан!
Скажи, что мы знаем
о развлечениях этих американцев?
Чио-тян! Это ты?
Не надо!
Я знаю, что не имею
права просить тебя об одолжении.
А я теперь курю
только "Честерфильд".
Я очень давно хотела
извиниться перед тобой.
Можешь мне поверить.
Знаешь, кого мы слушаем?
Фрэнка Синатру и Дайану Шор.
Дом должен был достаться тебе!
Если ты сможешь, прости меня.
Сайюри, не надо.
Сказать честно?
Мне легче есть песок,
чем вспоминать все это.
Ты не держишь зла на меня?
За меня не волнуйся, сестра.
У меня очень много этих клиентов.
Ты сумела понравиться
этим иностранцам.
Подонки!
Ну, что за полковник?
Что за фигура?
Он может помочь
Нобу и Председателю
с американскими субсидиями.
Ну? И он готов платить
нам долларами? Наличными?
Не отнимайте у меня время.
Думаете, я дурочка?
60 ящиков "Лаки Страйк".
Или я становлюсь
клиентом сержанта Макфи.
Я опять стала гейшей.
Матушка вновь открыла охайо,
но моя пудреница была пуста.
А моя тушь превратилась в пыль.
Но это был единственный
шанс опять увидеть Председателя.
Заметит ли он,
как натружены мои руки?
Как вытерся мой шелк?
Ну вот, ты опять прежняя.
Мир изменился совершенно.
А он?
И найду ли я силы, чтобы
сказать ему о
Мемуары гейши Мемуары гейши


------------------------------
Читайте также:
- текст Счастливого Рождества, Мистер Лоуренс (1983)
- текст Любовь ничего не стоит
- текст Шоу должно продолжаться
- текст Завещание доктора Мабузе
- текст Индокитай

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU