странно.
Может с выпивкой что-то не так?
Пойду проверю.
Водка что ли паленая?
Что-то у меня живот заболел.
Пойдем домой.
С виду вроде настоящая...
Зачем ты так поступаешь со мной?
Дамская комната - в соседнюю дверь.
Я ни секунды не боялась потерять...
все что имею, с тех пор,
как мы начали встречаться.
А вот ты, похоже, боишься.
Тебе проще.
Может потому, что ты богата?
У меня же ничего нет.
И мне пришлось много работать,
чтобы достигнуть того, что имею.
Вот почему я боюсь все это потерять.
И мне нравится то, что у меня есть.
Ты говоришь это специально.
Я буду ждать тебя в магазине.
Не надо.
Ты чего тут?
Погоди...
Туалет не работает.
Сходи в тот, что на 2 этаже.
Ми Сон, я сильно пьян?
Будешь, если не перестанешь так пить.
А где Мин Чже?
Откуда мне знать?
Я Ю Ну спрашиваю.
Вы едите?
Я тоже пойду.
Ю На, посиди с нами немного.
Ми Сон, ну скажи ей!
Останься, Ю На.
Да что с тобой?
Сядь на место, девочка!
Заходи еще.
Так и знал, что она не послушает.
Забудь об этом.
Я на такое не пойду!
Со Ю На.
Твой муж...
Если он скажет,
что сможет жить без тебя...
У нас получится?
Скажи мне.
Нет.
Я не смогу жить без него.
Чхоль Чжу.
Да?
Хочу попросить тебя об одолжении.
У Мин Чже, скорее всего, связь на стороне.
Поговори с ним, чтобы он ее прекратил.
Буду тебе обязан.
Они же твои близкие друзья.
Пойду я.
Ён Чжун, подожди...
Ну и дела...
Ю На, что ты тут делаешь?
Это правда?
Ты... ты о чем?
О том, что у Мин Чже роман.
Это правда?
Ю На.
Ты же сама все знаешь.
Он жить без тебя не может.
Что мне делать, Чхоль Чжу?
Что мне делать?
Ю На.
...ты спишь?
Прости меня.
И ты меня прости.
За что?
За то, что была мелочной...
не давала тебе достаточно карманных денег...
Извини.
Ю На.
Мы оба знаем, что все, что у нас есть
возможно только благодаря тебе.
Мин Чже.
Давай заведем ребенка.
Ты ведь хочешь этого?
Ю На.
Я должен тебе кое-что сказать.
Я такая пьяная.
Давай поговорим потом.
Ю На.
Ты ведь не бросишь меня?
Ты не идешь спать?
Я хочу у тебя кое-что спросить.
Я...
и, правда, такой бессердечный?
Да. А ты не знал?
Именно это и делает тебя
таким привлекательным.
И мне ты этим понравился.
Могу я тоже у тебя что-то спросить?
Воспринимал ли ты...
меня...
как женщину?
Ты моя жена.
Но когда ты сказала...
что между нами никогда не было страсти...
тогда я увидел в тебе женщину.
Когда ты уезжаешь в Гонконг?
В следующие выходные.
Мне поехать с тобой?
Ты только что сам ответил.
Да.
Прекрасный вечер!
- Отличная свадьба!
- Спасибо!
- Ты прекрасно выглядишь, дорогая.
- Благодарю!
А вы, ребят, еще сидите?
Все еще не напились?
У нас тут свое есть, давай налью.
Точно, с удовольствием.
Вы все уладили, значит?
Да. Обязанности сына -
не самая легкая вещь.
А что тут сложного?
У тебя теперь есть прекрасная жена!
Вижу вашу свадьбу и жалею,
что не могу снова жениться!
Такое ощущение, что вы
не готовы друг за друга умереть?
Конечно, нет!
Нет, совсем нет!
Ну тогда вы и не будете
чувствовать себя жертвами.
И не возненавидите друг друга.
Я ощущаю себя жертвой всякий раз,
как он начинает флиртовать.
Именно поэтому я его ненавижу.
Мне приходится притворяться
перед собственными детьми.
И вот до чего это меня довело.
У меня теперь опухоль в груди.
А почему мне ничего не сказала?
Не хотела смотреть, как ты будешь радоваться.
Вот почему я не хочу брать ее с собой.
Господин, зачем вам так жить?
К черту все.
Что?
Вам, и правда, нравятся молоденькие?
Ну что с тобой?
Чхоль Чжу!
Поменяйтесь партнерами, если вам
так нравятся молодые девушки.
Что?
Вокруг все меняются.
Почему нам не поступить так же?
Ах ты, сукин...
Точно! Давайте сделаем это!
Ты что перепила?
А что такого?
Тебе все позволено,
так почему я не могу?
Чхоль Чжу слишком много выпил.
Вам пора в отель.
Ага.
Рот закрой!
Я, ребята, помогу вам открыться.
Не могу больше видеть вас такими мрачными.
Я все улажу за вас!
Знаете что?
У меня есть решение всех проблем!
Хватит. Ты с ума сошел?