нибудь здесь сломает ногу. - Что случилось? - Арне ушёл. Что произошло? Что-то не поделили. Чья это кровь? Некоторых клиентов. С Арне всё впорядке? Да. Как на берегу? Клиенты? Вы что, с ума посходили? Они психи, Стефен. - Ты что, не понял? - Помоги, не стой столбом. Да. Ну, что? Успокойся, ничего не случилось. Ну, что уставилась? Ты что, оглохла? Я спрашиваю, куда смотришь? Любишь пялиться? Да? Какая ты уродина! Большая толстая корова. Дерьмовая корова. Что ты, чёрт возьми, делаешь? Ты что делаешь? Ты стреляешь в моих коров? Простите, я не знал, что это ваши. Ты мне заплатишь за эту корову. Из чего ты её застрелил? "Пустынный Орёл". Израильская армия. Возьмите. Она была беременна. Я такого большого ещё не видел. Он ваш. За корову. А у вас тоже хорошее ружьё. Я такие видел раньше. Как называется? Это "Георг Кристенсен". Это моего отца. Хочешь посмотреть? А можно? Возьми. У меня ещё кое-что есть. Арне, Боже! Что ты, чёрт возьми, делаешь? Мы охотимся. Убирайся. Мне не нужно твоё дерьмо. Ему нужно просто расслабиться. Я потом пошлю его домой. Не беспокойся ни о чём, Торкильд. Смотри! Альфред! Потом поговорим. Хорошие здесь места. Да. Не хочется возвращаться домой. Здесь домой можно и не возвращаться. Если я останусь, на рассвете можно будет пострелять уток. Утки появляются на рассвете? Ранним утром. Но надо быть внимательным,.. ...потому что это очень быстрые твари. Да? Мой отец умел стрелять уток. Восемь или десять за один выстрел. Он, наверное, был хорошим охотником. Он мог попасть в улитку, если она двигалась,.. ...он мне сам показывал. Но потом... ...он уехал в Таиланд и привёз женщину оттуда. За 1 3 лет мы не подстрелили ни одного фазана. Она была вегетарианкой и буддисткой и всё такое. Она была на этом помешана. Когда он умер, она уехала домой,.. ...а я вернулся в лес. Но, как всегда говорит Карл,.. ...вдвоём удовольствия больше. Да, Карл всегда прав. Не жалей его. Да я и не жалею. Ты знаешь, что он лжец? Как это? Все его глупые истории - сплошное враньё. Жена бросила его, он и моргнуть не успел. Они забрали у него детей, потому что он их бил. Он их бил? Ещё как! Я их тоже несколько раз бил, чтобы ему не было одиноко. Ему нельзя было заводить детей. Чтобы купить... ...духовое ружьё, надо иметь лицензию... ...и документы, и всякое дерьмо,.. ...но невоспитанных детей... ...можно заводить сколько хочешь. Должен быть закон, который бы это запрещал. А как у вас, ребята? У вас есть семьи? Нет. Вы ненастоящие повара, верно? Да. Мы скрываемся. Но с меня довольно. Вы кого-нибудь убили? Да, и это тоже. Всегда мечтал попробовать. Но у меня никогда не было причин,.. ...пришлось стрелять в животных. Вы уедете? Не знаю. Торкильд должен принять решение. Он у нас начинает любое дело. Вам, ребята, придётся далеко ехать, а? Да. Арне? Иди сюда. - Куда это ты, интересно? - К Ларсу. К Ларсу? К этому четырёхглазому? Разве они не в Швеции? Ему разрешили остаться дома. Подойди. Без неприятностей, ясно? Нет, мы готовим уроки. Всё правильно. Если будешь много работать в школе, всё будет в порядке. - Отправляйся. - Пока, папа. - Попал? - По-моему, да. Сходи, посмотри. Нам лучше вернуться. Ты уже пострелял. Возьми. Теперь твоя очередь. Я не хочу. Ну-ка, давай! Не хочу. Ещё хочешь? Нет. Но это же... ...только дробинки. Ничего страшного! Сам посмотри. Нам нечего здесь делать. Подожди, не суетись. Почему мы должны здесь оставаться? Арне ушёл, а ты чего ждёшь? Но он вернётся. Это так скучно! Первые серии были куда лучше. Мы не можем пойти на берег? Делайте, что хотите,.. ...мне-то что? Не смей со мной так разговаривать! Идиотка. Ты слышал, что он мне сказал? О, заткнись. Вон он. Добрый день. Привет, Арне. Я застрелил двенадцать уток, Торкильд. Альфред говорит, что ничего подобного не видел. Двенадцать одним выстрелом! Великолепно. Молодец, Арне. Да. Где твоя
------------------------------ Читайте также: - текст Общежитие - текст В постели с убийцей - текст Нет Вестей от Бога - текст Сортировка - текст Приключения мальчика с электрическим столбом |