Наполеон мёртв, да здравствует Набулио!
Набулио!
- Как же он теперь далеко!
- Ерунда!
Я видел его сегодня днём вместе
с Бетси, около загона.
Я всегда всё вижу, величество.
Ты её любишь.
Да или нет? Вот видишь, ты можешь
говорить, когда хочешь!
Это зелье действует на меня так,
будто ты уже на моём месте.
Вам уже полегчало, сир?
Это вино Констанс совсем недурно!
- Зачем эта встреча?
- Поболтать.
Пожалуйста, садись.
Деревья похожи на вас.
Такие же извращённые.
Ты стала ещё хуже, чем в детстве.
Я нравлюсь себе, а до остальных
мне нет дела.
Император уважает тебя.
Ты должна стать лучше меня.
И на сколько же ты рассчитываешь?
Я думала, что преувеличиваю,
думая о вас плохо,..
...оказывается, я вас переоценивала.
Только не говори, что любишь его.
Значит всё ещё хуже, чем я представляла.
В роли куртизанки ты была бы смешна,
сейчас мне жаль тебя.
Ты бы хоть посмотрела на него.
Толстый, лысый.
Ты влюблена в любовь, милая.
Его кровать принадлежит мне.
И в ней давно никого не было, поверь.
Неужели вы совсем забыли,
что значит любить?
Любовь - это обман. Заканчивается,
не успев начаться.
Император бросит тебя, едва
увидев кровь на простынях.
Подумай.
Кто из женщин сумела удержать его?
Кого он любил больше всех?
Жозефину! Она была старше его.
Он любит опытных женщин,..
Которые мало болтают и не желают
быть единственными.
- Ты готова делить его?
- А вы готовы его потерять?
Париж, 15 декабря 1840 года.
Бетси? Бетси Балькомб?
У этой тихони была душа шлюхи.
Вы занимали место в партере, Хезкот,
могли бы сами понять!
Её чувства к Наполеону были искренни.
Я это отлично видел из "партера".
Что бы там ни было, где она, я не знаю.
Мне лишь известно, что ей принадлежит
огромная плантация...
...Красный Жезл в Луизиане, в Америке.
- Вы видели Лоу?
- Нет.
При виде кортежа ему стоило бы
застрелиться.
Ну да, он здесь.
Министр полиции сообщил, что он живёт
в маленьком отеле на Улице Бобов.
Неплохая замена поместью на острове!
В любом случае я никогда не забуду
празднование его дня рождения.
Его никогда не покидала мысль
о заговоре, о том,..
...что императора хотят похитить, да?
Мы ведь тогда держали связь с
французским консулом в Бразилии,..
...принимавшим ссыльных бонапартистов.
Так что весь этот заговор начался
ещё в Рио.
Корвокадо, Бразилия, 1817 года.
Генерал Ван Гогендорп?
Капитан Карпентер.
Я слышал о вас много хорошего, капитан.
3000 человек, 500 ружей, несколько
десятков пушек.
А морская оборона?
Два корабля курсируют вокруг острова в
противоположных направлениях днём и ночью.
Но не при шторме.
В июле туманы настолько густы, что
едва можно разглядеть берег острова.
- Как император узнает о нашем прибытии?
- Благодаря этому.
Страничку с играми в "Утренней Хронике"
ведёт бонапартист.
Мы с императором держим связь
через этот кроссворд.
Наполеон сам придумал код.
Соединенные Штаты Америки - это
единственная подходящая вам страна, сир.
Но если мой побег удастся,..
...то я должен буду остаться в
неизвестности - до самой смерти.
Но, сир, я...
Остаётся только самоубийство!
Решение трусов!
- И отчаявшихся.
- Возможно.
- Без королевы не бывает улья.
- Не забывай, что улей правит королевой.
Не хочу править.
- Хочу быть простой пчелой.
- Ну вот.
Что?
Вот тебе и причина, чтобы оставить
остров - стать простой пчелой.
Но для этого император должен умереть.
Тужьтесь, мадам! Молодец, умница.
И ещё, тужьтесь!
Тужьтесь! Сильнее! Ещё! Ещё!
Девочка, сир.
Поздравляю, Монтолон.
- Мадемуазель!
- Добро пожаловать, дамы!
Дамы? Эти французы умеют говорить
с девушками!
Да!
Подарок моему другу Базилю!
Что у тебя случилось?
Вино Констанс!
Императора хотели отравить!
- Ложись, я поеду привезу Омеру.
- Нет. Я ему не верю.
Займитесь ею.
Базиль!
Я вынужден просить о помощи.
Только без вопросов.
- Всё нормально, я сам поеду.
- Ты уверен.
Я же просил - без вопросов.
- Меня отравили?
- Мышьяк.
- Помнишь, кто у тебя покупал мышьяк?
- А кто не